täydennyskoulutus oor Engels

täydennyskoulutus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

continuing training

naamwoord

Veripalvelulaitosten koko henkilöstön tulee saada erityistehtäviensä edellyttämä perehdytys sekä ammattitaidon ylläpitämisen edellyttämä täydennyskoulutus.
All personnel in blood establishments shall receive initial and continued training appropriate to their specific tasks.

voorbeelde

Ammatillinen täydennyskoulutus
Further training

Puolan hallitus on erityisesti esittänyt, että kyseisen ohjelman tarkoituksena on ainoastaan ammatillinen täydennyskoulutus tai viimeistely eikä ammatillinen koulutus, jonka pääsyvaatimukset vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti kuuluvat yhteisön oikeuden soveltamisalaan.
In particular, the Polish Government has submitted that the programme at issue is merely further or advanced vocational training and not vocational training the conditions governing access to which are subject to Community law, in accordance with the Court’s case-law.

Lääketieteellisiin laitteisiin, kuten laserterapiassa käytettävään lääketieteelliseen laseriin liittyvä koulutus, jatkokoulutus ja täydennyskoulutus lääkärien ja hammaslääkärien hoidonaiheiden ja hoidon yhteydessä
Providing of training, further training and continuing training on medical apparatus, including medical lasers for laser-assisted treatment in the context of medical and dental indication and treatment

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)

Alamomentti 1 6 1 3 — Ammatillinen täydennyskoulutus: virkamatkakulut
Item 1 6 1 3 — Further training: mission costs

1 1 2 0 Henkilöstön täydennyskoulutus
1 1 2 0 Professional training of staff

Luokanopettajien ammatillinen täydennyskoulutus
Further class teacher training.

1 4 2 0 Kielikurssit ja täydennyskoulutus
1 4 2 0 Language courses, retraining and further vocational training

Kemikaaliturvallisuusarvioinnin laatijana on oltava yksi tai useampi pätevä henkilö, joilla on asianmukainen kokemus ja asianmukainen koulutus, mukaan lukien täydennyskoulutus.
The chemical safety assessment shall be prepared by one or more competent person(s) who have appropriate experience and received appropriate training, including refresher training.

Alamomentti 1 6 1 2 — Ammatillinen täydennyskoulutus Numerotiedot Määrärahat 2008 Määrärahat 2007 Toteutus 2006 3 825 000 3 100 000 2 928 175,61 Selvitysosa Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 24 a artikla.
Item 1 6 1 2 — Further training Figures Appropriations 2008 Appropriations 2007 Outturn 2006 3 825 000 3 100 000 2 928 175,61 Remarks Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 24a thereof.

Perus-, jatko- ja täydennyskoulutus, erityisesti valmennustuntien tarjoaminen
Providing of training and further training, in particular conducting hour-long training sessions

Euroopan koulutussäätiön antama tuki kattaa useita eri alueita, kuten seuraavat alat: ammatillinen peruskoulutus, elinikäinen oppiminen, täydennyskoulutus (aikuisille), yrityksissä toteutettava henkilöstökoulutus, työllisyyspolitiikat, työttömille järjestettävä koulutus, köyhyyden lievittäminen ja yhteiskunnallinen sopeuttaminen sekä paikalliskehitystä edistävä koulutus.
ETF support covers a wide range of areas including: initial vocational education; lifelong learning; continuing (adult) training; human resource development in companies; employment policies; training of unmployed people; poverty alleviation and social inclusion and training to encourage local development.

Luvun sitoumukset vähenivät 5 prosentilla vuodesta 2009, koska alamomentilla 1613”Ammatillinen täydennyskoulutus: virkamatkakulut” ei ollut menoja.
There was a 5 % decrease in appropriations committed against this chapter in comparison with 2009, owing to no spending against Item 1613‘Further training mission expenses’.

Tässä yhteydessä kannattaisi ehkä pohtia, pitäisikö meidän tukea enemmän käytännön harjoittelua ulkomailla sekä lisätä täydennyskoulutus- ja etäopiskelumahdollisuuksia.
In this connection, it would be worth considering whether we should provide greater support for practical internships abroad, and also extend opportunities for in-service training and distance learning.

Täydennyskoulutus, kielikurssit ja muu koulutus
Further training, language courses and other training

[26] Tähän kuuluvat muun muassa oppimismenetelmät, opetusrytmi, lukujärjestykset, opetusmenetelmät, ohjelmien sisällöt, opettajien ja oppilaiden väliset suhteet, oppilaitosten ja luokkien organisaatio, hierarkiat, oppilaiden ja henkilökunnan arviointi, perus- ja täydennyskoulutus sekä ammattitaidon arviointi ja tunnustaminen.
[26] This includes learning methods, school rhythms, timetables, teaching methods, syllabus contents, relations between teachers and learners, the organisation of the establishments and classes, hierarchical relationships, evaluation of pupils and staff, their initial training and their continuing training, evaluation and recognition of skills, etc.

Olisi säädettävä investoinneista koulutukseen ja osaamisen kehittämiseen, mukaan lukien uudelleen- ja täydennyskoulutus, erityisesti vähäosaisille ryhmille.
Investments in education, training and skills development, including reskilling and upskilling, in particular for disadvantaged groups, should be provided for.

Kyseessä olivat seuraavat budjettikohdat: Henkilöstön täydennyskoulutus (202 283 euroa), Lasten päiväkoti (128 068 euroa) ja Palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut (102 134 euroa).
Other amounts — contributing to the carry-over of Chapter 1 6 — for which legal obligations existed but invoices were not received in 2008 are ‘further training for staff’ (EUR 202 283), ‘early childhood centre’ (EUR 128 068) and ‘miscellaneous expenditure on recruitment’ (EUR 102 134).

Henkilöstön työpaikan sisäinen (9) ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” toimintalinjan 1 ”Työllisyyden ja työvoiman sopeutumiskyvyn tukeminen” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) tuella, erityistavoitteet 1.3.1 ja 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Further internal (9) professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)

Kielikurssit, uudelleenkoulutus ja ammatillinen täydennyskoulutus
Language courses, retraining and further vocational training

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment, (2014CZ05M9OP001)