täydennys- oor Engels

täydennys-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

supplemental

adjektief

Acting to supplement

Siinä todetaan nyt nimenomaisesti, että jos esitteen täydennys on tarpeen, myös tiivistelmää on täydennettävä uusien tietojen huomioon ottamiseksi.
It is now stated explicitly that where a supplement is necessary the summary shall also be supplemented to take account of the new information.

supplementary

adjektief

additional

Tänään on vastattava kysymykseen, onko nyt esillä oleva rakenneuudistussuunnitelman täydennys vastoin komission päätöstä vai ei.
The question to be answered this evening is whether or not the present supplementary restructuring plan runs counter to the Commission’s decision.

auxiliary

adjektief

What is being added as integratory part.

subsidiary · cloze · complemental · complementary · completing

Soortgelyke frases

Automaattinen täydennys
AutoComplete

miehistön täydennys
enlisting · recruitment

kaavan automaattinen täydennys
Formula AutoComplete

täydennys
accession · accessory · accompaniment · add-on · addition · appurtenance · argument · complement · completion · filler · makeweight · provision · recruit · refilling · renewal · replacement · replenishment · supplement · supplemental · supplementation · supply

voorbeelde

Ehdotus: täydennys 16 muutossarjaan 02, sääntö nro 3 (heijastinlaitteet)
Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No 3 (Retro-reflecting devices)

Komitea katsoo, että tulosten yhteinen hyödyntäminen on usein muutakin kuin pelkkä luonteva täydennys.
The Committee's view is that joint exploitation is often more important than being merely a consequence.

Polymeerit ja suspensiot käytettäväksi öljylähteiden huoltonesteissä, mukaan lukien porausnesteissä, öljylähteiden sementtilietteissä, täydennys- ja korjausnesteissä sekä murtumanesteissä
Polymers and suspensions for use in oil-well servicing fluids, including drilling fluids, oil-well cement slurries, completion and workover fluids and fracturing fluids

toimielinten yhdessä järjestämät sekä toimielimen sisäisesti järjestetyt täydennys- tai uudelleenkoulutuskurssit, kielikurssit mukaan lukien,
further training and retraining courses, including language courses, run on an interinstitutional basis and within the institution,

Muutossarjan 04 täydennys 6 – Voimaantulopäivä: 9. lokakuuta 2014
Supplement 6 to the 04 series of amendments — Date of entry into force: 9 October 2014

Laittoman maahanmuuton tehokkaampi hallinta on välttämätön täydennys laillista maahanmuuttoa koskevan yhteisen politiikan kehittämiselle.
Better controls on illegal immigration are an essential counterpart to the development of a common policy on legal immigration.

Täydennys 4 muutossarjaan 01 – Voimaantulopäivä: 15. heinäkuuta 2013
Supplement 4 to the 01 series of amendments — Date of entry into force: 15 July 2013

Muutossarjan 01 täydennys 1 – Voimaantulopäivä: 17. maaliskuuta 2010
Supplement 1 to the 01 series of amendments — Date of entry into force: 17 March 2010

Jäsenvaltion esittämä tukipyyntö, ohjelma-asiakirjan täydennys tai maksatushakemus eivät korvaa perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti tehtävää ilmoitusta.
Submission of the application for assistance, the programme complement or a request for payment by the Member State does not replace the notification required by Article 88(3) of the Treaty.

Ehdotus: täydennys 1 sääntöön nro [135] (pylvässivutörmäys)
Proposal for Supplement 1 to Regulation No [135] (Pole Side Impact (PSI))

Muutossarjan 02 täydennys 15
Supplement 15 to the 02 series of amendments

TUOMIOISTUIMEN ESITTÄMÄ VAATIMUSLOMAKETTA KOSKEVA TÄYDENNYS- JA/TAI OIKAISUPYYNTÖ
REQUEST BY THE COURT OR TRIBUNAL TO COMPLETE AND/OR RECTIFY THE CLAIM FORM

Ehdotus: täydennys 4 muutossarjaan 03, UN/ECE:n sääntö nro 26 (henkilöautojen ulkonevat osat)
Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 26 (External projections of passenger cars)

Muutossarjan 03 täydennys 2 – Voimaantulopäivä: 15. lokakuuta 2008
Supplement 2 to the 03 series of amendments Date of entry into force: 15 October 2008

Missä mielessä nainen oli miehen auttaja ja täydennys?
In what sense was the woman man’s helper and complement?

perusteettomasti estää kuluttajaa hankkimasta täydennys- tai varaosia kolmansilta;
unjustifiably prevent the consumer from obtaining supplies or repairs from third party sources;

— muutossarja 01, johon sisältyy muutossarja 01:n täydennys 1—5 ja useita korjauksia ( 7 );
— the 01 series of amendments incorporating Supplements 1 to 5 to the 01 series of amendments and various Corrigenda thereto ( 7 ),

Muutossarjan 04 täydennys 6
Supplement 6 to the 04 series of amendments

Ehdotus: täydennys 15 muutossarjaan 04, sääntö nro 44 (lasten turvajärjestelmät)
Proposal Supplement 15 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)

Merkittävimpiä kasvutekijöitä ovat olleet viennin vahva nousu ja varastojen täydennys.
A strong upturn in exports, restocking of inventories have been the most important growth drivers.

Ehdotus: täydennys 12 muutoksiin, sääntö nro 106 (maatalousajoneuvojen ilmarenkaat)
Proposal for Supplement 12 of amendments to Regulation No 106 (Tyres for agricultural vehicles)

Ehdotus: täydennys 10 muutossarjaan 01, sääntö nro 45 (ajovalaisimien puhdistuslaitteet)
Proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 45 (Headlamp cleaners)

Ehdotus: täydennys 6 UN/ECE:n sääntöön nro 122 (lämmitysjärjestelmät)
Proposal for Supplement 6 to UN Regulation No 122 (Heating systems)