tölkillinen oor Engels

tölkillinen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jar

naamwoord

Suolaliha, vähärasvainen, ja tietenkin kokonainen tölkillinen pikkelsiä
Corned beef, lean, and of course, an entire jar of pickles

can

naamwoord

Tekee mieli syödä tölkillinen pinaattia.
Makes me want to eat a can of spinach.

canful

naamwoord

Tekee mieli syödä tölkillinen pinaattia.
Makes me want to eat a can of spinach.

carton · cartonful · jarful

voorbeelde

Tekee mieli syödä tölkillinen pinaattia.
Makes me want to eat a can of spinach.

”Tölkillinen kolajuomaa ja vain puoli kuppia jääteetä vastaa” 18-kiloisessa lapsessa samaa kuin ”kolme kupillista kahvia” aikuisessa.
For a 40-pound [18 kg] child, “a can of cola plus just a half a cup of iced tea is the equivalent of three cups of coffee” for an adult.

Niin kuin tölkillinen vanhaa tonnikalaa.
Like a can of rotten tuna fish.

Suolaliha, vähärasvainen, ja tietenkin kokonainen tölkillinen pikkelsiä
Corned beef, lean, and of course, an entire jar of pickles

Hintataso ravintolavaunussa on kohtuu edullinen: ruoat maksavat 7,5–15 euroa/annos ja tölkillinen olutta maksaa 2,5 euroa (ruplilla maksettaessa).
The price level in the restaurant car is quite affordable: Food will cost from 7.5 euros to 15 euros per meal and beer cost about 2.5 euros per a can (paid in rubles).

Lisää sekaan tölkillinen (n. 4 dl) valutettuja ja huuhdottuja kikherneitä, 1 kuutioitu porkkana, 1 kuutioitu sellerinvarsi, 1 tl kuivattua salviaa, ja suolaa ja pippuria maun mukaan.
Pour in 4 cups low-sodium vegetable broth; then add one 15-oz. can of chickpeas (drained and rinsed), 1 diced carrot, 1 diced celery stalk, 1 tsp. dried sage, and salt and pepper to taste.

Lisää sitten tölkillinen tomaattimurskaa.
Stir and add a tablespoon of ghee.

Normaalisti Tauno tyytyi veteen mutta kävipä pari kertaa niin, että sen onnistui varastaa itselleen tölkillinen olutta.
Normally Tauno would have a drink of water but couple of times he managed to pinch a can of beer.

Virkistäydy Zyngillä nauttimalla yksi tölkillinen juomaa haluamallasi tavalla.
Drink one can as desired for a refreshing Zyng boost.

Lisää sitten tölkillinen tomaattimurskaa. Täytä tyhjä tölkki puoliksi vedellä ja lisää vesi pannulle.
Add the canned tomatoes and rinse the can with water and add the water, too, to the pan.

Vaihtoehtoisesti voi tietysti laittaa vaikka kylmäsavustettua graavilohta tai tölkillinen tonnikalaa, tai miksei vaikka vihanneksiakin.
You can replace bacon with some 200g gravad lax/a can of tuna in brine or even vegetables instead.