tarina oor Engels

tarina

/ˈtɑrinɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

story

naamwoord

account of events

Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.
This is the most interesting story that I have ever read.

tale

naamwoord

type of story

Tarina ilman rakkautta on kuin makkara ilman sinappia.
A tale without love is like boudin without mustard.

yarn

naamwoord

story

Pahinta on se, että toisin kuin sinun tarinasi, omani on totta.
Worst part is, unlike your yarn, mine is true.

anecdote · fable · morality · saga · fiction · account · fairy tale · legend · narration · history · narrative · fabrication · fairytale · cock-and-bull story · fairy story · news report · recital · report · shimmy · song and dance · write up

Soortgelyke frases

tar
tar

fanifiktio-tarina
fan fiction

os tarsi fibulare
calcaneus · heelbone · os tarsi fibulare

Kasvattitytön tarina
Mansfield Park

Tsaari Saltanin tarina
The Tale of Tsar Saltan

karvaisen koiran tarina
shaggy dog story

Vanhan merimiehen tarina
The Rime of the Ancient Mariner

-tar
-ess

Tar Heel State
NC · North Carolina · Old North State · Tar Heel State

voorbeelde

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin seuraavien: vaatteet, kengät, lenkkitossut, avainrenkaat, lakit, pehmolelut, laukut, vyöt, sateenvarjot, mustekynät, lyijykynät, mukit, lasit, kiikarit, narut, lompakot, auton sisävarusteet, tarrat, magneetit, esiliinat, pyyhkeet
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Tarina erikoissiteestä veljen ja sisaren välillä.
A story of a special bond between a brother and a sister.

minun tarinani.
my story.

Viimeinen tarina, myös tosi...
One last story, also true.

Kerro jo se tarina.
All right, tell your story.

Siirtokuvat, tarrat ja puskuritarrat
Decalcomanias, stickers and bumper stickers

Yksi näistä sivuista on ”lohtunaisten” tarina.
One of these pages is the story of 'comfort women'.

Anna yksikin todiste, joka kumoaa hänen tarinansa.
Give me one piece of evidence that doesn't back up his story.

Se tarina pysyy perheessä jonkin aikaa.
That story's going to stay in the family for a while.

Ellen tapa itseäni tarinasi päätökseksi.
Unless I kill myself and complete your story.

Tarra sisältää haltijansa biometriset tiedot.
The sticker contains the biometric data of its holder.

Ei jos se on sinun tarinasi.
Not if it's your story.

En tunne olevani oman tarinani sankari.
How are you not the hero of your own story?

Se on hieno tarina, ja ymmärrettävästi sen muuttaminen on hankalaa monille.
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.

Se on näytelty versio Disneyn vuoden 1992 samannimisestä animaatioelokuvasta, joka puolestaan perustuu Aladdinin ja taikalampun tarinaan Tuhannen ja yhden yön satukokoelmasta.
It is a live-action adaptation of Disney's 1992 animated film of the same name, which is in turn based on the Arabic folktale of the same name from One Thousand and One Nights.

Sanoin hänelle, pieni tarina siitä, kun tein vääriä päätöksiä ja joku näytti oli parempi tapa
I told her a little storyAbout when I was making the wrong decisions And somebody showed me there was a better way

Komissio on ilahtunut siitä, että kansallisille virastoille tar koitetut ohjeet on tilintarkastustuomioistuimen mielestä laadittu hy vin.
The Commission welcomes the fact that the Court considers the Guide for national agencies as well developed.

Muita koodeja (kuten EBCDIC, TAR, ZIP) ei hyväksytä.
Other codes (such as EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) are not accepted:

Tiedätkö, miksi tarina on niin mielenkiintoinen?
Do you know why their story is so interesting?

Peli perustuu tarinaan.
The game is based on a narration.

Yksilöinä he tuovat liittoon ainutlaatuisen tarinansa, kun he nyt yhdistävät elämänsä.
As individuals, they bring to the marriage their own unique history as they choose to set aside the single life and unite as one.

Minulla on suunnitelma, mutta kertoakseni siitä, minun täytyy kertoa pieni tarina sen pohjustamiseksi.
I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.

— Ruisseau des Agres -joen valuma-alue lähteeltään Sagne de Secun (Tarn) padolle,
— the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),

Omistatteko 2002 Volvon, jossa on " Al Gore valtaan " - tarra?
Are you the owner of a 2002 Volvo with a " Reelect Al Gore " bumper sticker?

Se on aika tylsä tarina.
Ah, it's a pretty boring story.