tarinana oor Engels

tarinana

naamwoord

Soortgelyke frases

Narnian tarinat: Velho ja leijona
The Chronicles of Narnia: The Lion

Aisopoksen tarinat
Aesop's fables

Finding Neverland – tarinan lähteillä
Finding Neverland

Joo, luulen olen kuullut tuon tarinan aikaisemmin.
Yeah, I think I've heard that story before.

tarinat
stories

The Sims Tarinat
The Sims Life Stories

Maantieirus matkalla pohjoiseen: 14 kolkkoa tarinaa
Everything's Eventual

Vänrikki Stoolin tarinat
The Tales of Ensign Stål

Tuhannen ja yhden yön tarinat
Arabian Nights · Arabian Nights' Entertainment · Thousand and One Nights

voorbeelde

Olit ainoa, joka tiesit Bergerin tarinan.
No one but you knew Berger's story.

Et siis uskonut tarinaani.
So you were testing my story.

Menetelmissä on pyrittävä löytämään tasapaino määrällisten ja laadullisten tietojen välillä siten, että ymmärretään ”tarinan” keskeinen merkitys onnistumisen mittaamisessa.
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.

Hyvässä tarinassa on aina ruumis.
Can't have a good story without a dead body.

Miten ne asettuvat yhtenäiseksi tarinaksi?
How do they settle in a coherent story?

Tarinassa on aineksia vaikka elokuvaksi.
Of course, it had to be desperate, right, Lou?

Neumeier jopa kieltäytyi tarjouksesta työskennellä varapääjohtajana Universal Picturesilla kehittääkseen RoboCop-tarinaansa Michael Minerin kanssa.
He declined an offer of a vice-presidency at Universal Pictures, to develop the screenplay for RoboCop, with Michael Miner.

Elämä ei ole tarinaa
My vision was a fairy tale

– Sitä minä vain en ymmärrä, minkä takia sinä sen sijaan että vain puhut siitä tarinasta, et kirjoita sitä jo.
“What I don’t understand is why, instead of talking so much about this story, you don’t just get on and write it.”

Tarinan opetus on tämä:
The moral of the story is this:

Kaikella kunnioituksella, media yrittää vain värittää tarinaa.
All due respect, simply the press trying to stir up a story.

Luulen, että siitä voisi tehdä aika vaikuttavan tarinan - ja sellaisen jonka kaikki ymmärtäisivät.
I think that could be made into an affecting story and, you know, one that everyone understands.

Eilisiltana kerroin hänelle tarinan kahdesta rakastavaisesta karkaamassa Pariisiin.
Last night, I spun a little story about 2 young lovers running off to Paris.

Usko pois, et halua herättyäsi lukea kolmea versiota samasta suru / / isesta tarinasta.
Believe me, you won't want to read three versions of the same sad story when you wake up.

Se on tiettävästi maailman ensimmäinen komediaelokuva ja lisäksi ensimmäinen elokuva, joka kertoo kuvitteellisen tarinan.
It has the distinction of being the earliest known instance of film comedy, as well as the first use of film to portray a fictional story.

Haluatko harjoitella tarinaasi?
Do you want to practice with me what to say?

Voit tilata kanavan katsellessasi tarinaa napauttamalla videossa olevaa Tilaa-painiketta.
To subscribe to a channel while watching a creator's Story, you can hit the Subscribe button within the video.

Hän kertoi surullisen tarinan, miten hänen siskonsa huijasi häntä luulemaan, että Batman oli tulossa juhliin.
Hey, uh, you know, he told a sad story about how his sister tricked him into thinking Batman was coming to his party.

Analyysi atavistisista symboleista tarinassa " Lattialuuukku. "
" An Analysis of the Atavistic Symbols of Fear "

Valhe ei ole tarinan puoli.Se on pelkkä valhe
A lie ain' t a side of the story, it' s just a lie

Kiitos tuosta onnellisesta tarinasta.
Thanks for that happy, hopeful little parable.

Koko tarinan maailma näyttää sisältyvän kuvaan.
The whole world of the story seems to be contained in it.

Tiedäthän sinä tarinat
It' s just stories, you know?

Tätä strategiaa käytetään, jos peli sisältää vain vähän tekstiä ja tarinaa tai jos kohdemaassa osataan alkuperäistä kieltä hyvin, kuten joidenkin englanninkielisten pelien tuonnissa Pohjoismaihin.
This tactic may be used if the game has little text or story, such as early arcade games, or if the target locale is expected to have a decent command of the original language, as in the importation of some English-language games such as Secret of Mana or Terranigma into Scandinavian countries.

Eli tässäkö tarinassa olet Caesar?
In this story, you're Caesar?