Tarija oor Engels

Tarija

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tarija

Tarija, Bolivia

Eräänä kauniina, aurinkoisena päivänä kotikaupunkiini Tarijaan ilmestyi kaksi tyylikkäästi pukeutunutta nuorta upseeria.
One fine sunny day, two smartly dressed young military officers came to my hometown, Tarija.

voorbeelde

Ohjelmaan kuuluvien toimien yhteensovittamiseksi kunnat on ryhmitelty seitsemään alueeseen, joista yksi on Tarijassa.
These municipalities are grouped into seven areas, one of which is within Tarija, with the intention of achieving a reasonable degree of integration among programme actions.

Tarija oli kaunis kaupunki.
Tarija was a beautiful town.

Potosíssa oli kuitenkin kristillisen seurakunnan lämmin toveruus, kun taas Tarijaan ei ollut vielä muodostettu seurakuntaa.
However, in Potosí there was the warm association of a Christian congregation, whereas no congregation had yet been formed in Tarija.

Vihdoin suuntasimme kulkumme kohti Tarijaa liittyäksemme kahden muun lähetystyöntekijän seuraan ensimmäisessä määräyskohteessamme.
Eventually, we headed for Tarija to join two other missionaries in our first assignment.

Prodizavat-hanke on erillinen maaseudun kehittämishanke, jolla pyritään lisäämään viljelijöiden tuloja Tarijan alueella.
The Prodizavat is a separate agricultural development project aiming at increasing the revenue of farmers in the Tarija region.

Voiko komissio antaa Tarijassa, Boliviassa käynnissä olevista hankkeista ajantasalla olevat ja yksityiskohtaiset tiedot seuraavien osa-alueiden rahoituksesta:
Can the Commission provide Parliament with an up-to-date breakdown of the finances of the projects in Tarija, Bolivia, in each of the following categories:

Herra Tariji ei ole vastuussa tyttöjen katoamisesta.
Mr. Tariiji's heart breaks for their families, but he's not responsible for their absence.

Tähän alueeseen kuuluu myös osia Tarijasta.
The territorial axis includes parts of Tarija.

Kun seuraavan vuosikymmenen aikana saapui lisää lähetystyöntekijöitä ja paikallisten todistajien määrä kasvoi, kiinnitettiin huomiota Bolivian muihin kaupunkeihin: Cochabambaan, Oruroon, Santa Cruziin, Sucreen, Potosíin ja Tarijaan.
During the following decade, as more missionaries arrived and the number of local Witnesses grew, attention was given to other Bolivian cities: Cochabamba, Oruro, Santa Cruz, Sucre, Potosí, and Tarija.

Prodizavat-ohjelman lisäksi Tarijan alueella toteutetaan myös yhteisön elintarviketurvaohjelmaa.
Apart from the Prodizavat programme, the Community's food security programme also operates in the Tarija area.

Prodizavat-ohjelman (Programa de Desarrollo Intergral en la Zona Andina y el Valle Alto de Tarija, Bolivia) talousarvio on yhteensä 18,5 miljoonaa ecua, josta yhteisön osuus on 14,16 miljoonaa ecua. Loput rahoittaa toinen osapuoli eli Tarijan alue (Prefectura de Tarija) ja edunsaajat.
The Prodizavat ('Programa de Desarrollo Integral en la Zona Andina y el Valle Alto de Tarija', Bolivia) programme has a budget of MECU 18.5 in total, of which the Community accounts for MECU 14.16, the rest being financed by the counterpart (Prefectura de Tarija) and the beneficiaries.

Voiko komissio kertoa parlamentille, mikä on Prodizavatin suojeluksessa Tarijassa Boliviassa toteutettujen hankkeiden nykytila ja erityisesti, mikä on EU:n rahoittamien suurempien hankkeiden tämän hetkinen tila tällä alueella?
Can the Commission provide Parliament with an update on the situation in Tarija, Bolivia, concerning projects carried out under the auspices of Prodizavat and, in particular, can it indicate the current position concerning the larger projects being funded by the EU in this area?

Eräänä kauniina, aurinkoisena päivänä kotikaupunkiini Tarijaan ilmestyi kaksi tyylikkäästi pukeutunutta nuorta upseeria.
One fine sunny day, two smartly dressed young military officers came to my hometown, Tarija.

Bolivialla on tieyhteys ainoastaan Peruun, mutta ei päällystettyä tietä Chileen eikä Argentiinaan Potosín, Tarijan tai Brasilian kautta.
We only have a section with Peru, but we do not have a hard road with Chile, or with Argentina via Potosí, or via Tarija, or via Brazil.

Hotelli Los Parrales, Tarija: parhaat tarjoukset Destinialta
Hotel Los Cuchumatanes, Huehuetenango: the best offers with Destinia

Osoite: Murillo street, corner Tarija no 1014 - La Paz, Bolivia
Adresa: Murillo street, corner Tarija no 1014 - La Paz, Bolívie

Halvat lennot Salta-Tarija - Vertaa lentojen hintoja - JETCOST
Cheap flights Salta to Viedma - Compare Viedma flights | JETCOST

Halvat lennot Salta-Tarija - Vertaa lentojen hintoja - JETCOST
Cheap flights from Salta - General Belgrano: Compare with Jetcost

EU:n hankkeen tarkoituksena oli parantaa vesihuoltoa ja sanitaatiota Potosín ja Tarijan kaupungeissa Boliviassa.
This EU project was set up to improve the water supply to the Bolivian cities of Potosí and Tarija and upgrade sanitation.

Kategoria: Hostelli Osoite: Murillo street, corner Tarija no 1014 - La Paz, Bolivia
Category: Hostel Address: Murillo street, corner Tarija no 1014 - La Paz, Bolivia

Luo tili ja auta viimeistelemään artikkeli kasinosta Bahiti's Club Bingo - Tarija osallistumalla CasinoPedian kirjoittamiseen.
Create an account and help complete the Bahiti's Club Bingo - Tarija article by contributing to CasinoPedia.

Miehet T-paidat Tarija in ruskea
Men T-Shirt Tarija in brown