tavallinen käyttäjä oor Engels

tavallinen käyttäjä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

standard user

A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered.

voorbeelde

Tavallinen käyttäjä
Standard user

Tavallinen käyttäjä
Standard users:

Auta käyttäjiä erottamaan tavallinen teksti linkkiesi ankkuritekstistä.
Make it easy for users to distinguish between regular text and the anchor text of your links.

korostaa, että monien mielestä jakamistalouden tärkein toimija ei ole enää ”kuluttaja”, joka haluaa omistaa jotain tai ostaa jonkin palvelun, vaan pikemminkin kansalainen, tavallinen ihminen, käyttäjä, valmistaja, tuottaja, suunnittelija, työntekijä, digitaalipienyrittäjä tai kaupunkiviljelijä, joka haluaa käyttää tiettyä palvelua tai resurssia, jota tarvitaan tyydyttämään hänen tiettyjä tarpeitaan.
highlights that many take the view that the main actor of SE is no longer the ‘consumer’ wishing to own something or buy a service, but rather a citizen, commoner, user, maker, producer, creator, designer, co-worker, digital artisan urban farmer seeking access to a service or asset that is needed to satisfy certain of her needs;

52 Käsiteltävässä asiassa valituslautakunta on katsonut riidanalaisen päätöksen 21 kohdassa, että asiantunteva käyttäjä oli tavallinen kuluttaja, joka oli tottunut hihnaan kiinnitettyihin ja kaulan ympäri ripustettaviin kelloihin.
52 In this case, at paragraph 21 of the contested decision, the Board of Appeal held that the informed user is an ordinary consumer who is familiar with watches attached to a lanyard and suspended from the neck.

Tällä tavalla teollis- ja tekijänoikeusrikkomuksesta tulee tavallinen rikos, josta syytetään viran puolesta, ja käyttäjän mahdollisuudet teollis- ja tekijänoikeuksia suojelevien yhteisvalvontajärjestöjen palkkiotaulukoiden kiistämiseksi estetään.
Infringements of intellectual property rights thus become flagrant criminal offences for which prosecution is mandatory, and the possibility for any user to contest the tariffs set by the OSD responsible for protecting the intellectual property in the courts is obstructed.

Onko komissio tietoinen Alankomaiden kuluttajien liiton esittämistä valituksista ja siitä, että liitto totesi elokuussa, että uutta käyttöjärjestelmää ei ole kehitetty riittävästi ennen julkistamista ja että se ei vielä kelpaa XP-käyttöjärjestelmän täysipainoiseksi korvaajaksi, koska siinä on liian paljon virheitä, joita tavallinen tietokoneen käyttäjä ei kykene korjaamaan, vaan siihen tarvitaan kokeneen käyttäjän taitoja, ja että kuluttajien liitto on sen vuoksi ottanut käyttöön yhteydenottopisteen käyttäjien valituksia varten, jonka kautta kerättiin kuukaudessa 5 200 valitusta, jotka koskevat muun muassa oheislaitteiden yhteensopivuutta ja vanhojen laitteiden ja ohjelmien käytettävyyttä Vista-käyttöjärjestelmän kanssa?
Is the Commission aware of complaints by the Netherlands Consumentenbond (Consumer Association), which commented in August that the new operating system has not yet been adequately developed and is not yet a satisfactory replacement for XP, as it has too many flaws which can only be sorted out by seasoned computer users, and not by ordinary users, and is it aware that the Consumentenbond has set up a centre for registering users' complaints and that within the space of a month 5 200 complaints were received, including complaints about compatibility with peripheral equipment and usability of old software and hardware in combination with Visa?

Tavallinen käyttäjä, Mies, 46 Viestejä:
New Member, Male, 25 Messages:

Tavallinen käyttäjä, Mies, 37 Viestejä:
Member, Male, 32 Messages:

Tavallinen käyttäjä, Mies, 20
New Member, Male

Tavallinen käyttäjä voi asentaa ohjainkokonaisuuden vain, jos seuraavat ehdot täyttyvät:
A standard user can successfully install a driver package only if the following conditions are met:

Asiakaskäyttäjät jaetaan edelleen kolmeen eri käyttäjärooliin: omistaja, ylläpitäjä ja tavallinen käyttäjä.
Each customer user is further categorized into a one of the three user roles: Owner, Admin and Regular.

Monet ohjelmat, kuten esimerkiksi grafiikkaohjelmat, mediasoittimet tai Internet-selaimet tukevat toimintoja, joita tavallinen käyttäjä tarvitsee perusversiossaan.
Many programs, such as graphic programs, media players or Internet browsers support the functions which the normal user requires in their basic version.

Tavallinen käyttäjä, Nainen, 29 Viestejä:
New Member, Female, 29 Messages:

Tavallinen käyttäjä, Nainen, 19
New Member, Female, 27

Tieto tästä tulee esittää siten, että tavallinen käyttäjä näkee ja ymmärtää sen.
This information should be presented in a way that a typical user will see and understand – not buried in small print that requires you to scroll.

Valita ”Herra / Rouva”, jos olet tavallinen käyttäjä.
Select "Mr. / Mrs.", if you are a normal user.

Se voidaan myös täyttää tavallinen käyttäjä samoin, mutta omalla vastuulla.
It can also be fulfilled by a regular user as well, but at their own risk.

Otamme koko ajan huomioon kääntämiemme tekstien käyttäjän, olipa tämä asiantuntija tai tavallinen käyttäjä.
We take into account whether texts translated by us are used by specialists or common consumers.

Tavallinen käyttäjän empatia-kartta keskittyy siihen, mitä käyttäjä sanoo, ajattelee, tekee ja tuntee koko tuotteensa tai palveluprosessinsa yhteydessä.
A standard user empathy map focuses on what the user says, thinks, does, and feels throughout their engagement with your product or service process.

Jos olet tavallinen käyttäjä, harkitse päivittämistä Grosh Premiumiin. Näin tuet jatkuvaa kehittämistä ja pääset eroon mainoksista.
If you're a regular user, please consider upgrading to Grosh Premium to support the continued development of Grosh and get rid of ads.

Tavallinen käyttäjä, Nainen, 29 Viestejä:
New Member, Male, 29 Messages:

Tavallinen käyttäjä voi asentaa ohjainkokonaisuuden vain, jos seuraavat ehdot täyttyvät:
A standard user can install a driver package only if the following conditions are met: