terminologian oor Engels
terminologian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of terminologia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saman artiklan toisessa kohdassa kaikki kielitoisinnot olisi yhdenmukaistettava saman terminologian käyttämiseksi silloin, kun tuodaan esille periaate, jonka mukaan talousarvion ylittäminen ei ole mahdollista taatun enimmäismäärän ylittyessä.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
c) terminologian yhdenmukaistaminen ja direktiivien määritelmien laatiminen säänneltyjä yrityksiä ja niihin liittyviä asioita koskevan yhteisön tulevan lainsäädännön mukaisesti;
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Valitettavasti erilaisen terminologian käyttö kuvaamaan eri rahoitusohjelmien täytäntöönpanoprosesseja aiheuttaa edelleenkin sekaannusta ja estää yhteisvaikutusten hyödyntämisen.
You' re having a guest, Alberteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47. IAS 1 (uudistettu 2007) aiheutti muutoksia IFRS-standardeissa kauttaaltaan käytettävään terminologiaan.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä on mainittava lainsäädäntöjen lähentämisen tavoite, johon pyritään myös direktiivissä 93/13.( 41) Lainsäädäntöjen lähentäminen edellyttää itsenäisten yhteisön oikeuden käsitteiden kehittämistä sekä yhdenmukaista terminologiaa, jotta se saavuttaa lakisääteiset tavoitteensa.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Vierailut ovat myös tarjonneet tilaisuuden esitellä ja valmistella yhdessä omien varojen (ja menojen) yhtenäistä laskentamenetelmää ja toisaalta helpottaneet liittymistä koskevia budjettineuvotteluja yhteisen terminologian ja metodologian ansiosta.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
41A. IAS 1 (uudistettu 2007) aiheutti muutoksia IFRS-standardeissa kauttaaltaan käytettävään terminologiaan.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Pöytäkirjan tavoitteena on luoda puitteet geneettisesti muunnettujen organismien (GMO), tai yleissopimuksen omaa terminologiaa käyttääksemme "nykyaikaisella biotekniikalla muunnettujen elävien organismien " kansainväliselle kaupalle sellaisissa tapauksissa, joissa niillä "voi olla haitallisia vaikutuksia biologisen monimuotoisuuden suojeluun ja kestävään käyttöön, ottaen huomioon myös ihmisten terveydelle aiheutuvat riskit".
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:not-set not-set
Terminologian vuoksi olisi oltava selvää, että liikennöintikielen on oltava englanti.
Gotta take your time hereEuroparl8 Europarl8
Näiden ohjeiden mukaisesti myyntiluvan haltijan on käytettävä kansainvälisesti hyväksyttyä eläinlääketieteen terminologiaa toimittaessaan haittavaikutuksia koskevat raportit.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Perustelu Tekstissä on käytettävä yhdenmukaista terminologiaa.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?not-set not-set
Lausekkeissa käytettyjen sanamuotojen ja terminologian olisi oltava selkeitä, ja niissä määritellyn ajoituksen olisi sovelluttava vaaditun jälkitarkastuksen tyyppiin.
Really not looking to talk on that topic.Heyelitreca-2022 elitreca-2022
Tässä direktiivissä käytetään soveltuvin osin useiden voimassa olevien direktiivien terminologiaa, erityisesti sitä, jota käytetään vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetussa neuvoston direktiivissä 67/548/ETY ( 4 ), moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/156/ETY ( 5 ) sekä jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/442/ETY ( 6 ).
We have also managed to centralise, through the EuropeanCommission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin terminologiaa on myös syytä yhdenmukaistaa antamalla tarkempia määritelmiä, joissa muun muassa erotetaan selkeästi toisistaan ”lakisääteiset todistuskirjat” ja ”luokitustodistukset”.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön terminologiassa yritetään ottaa huomioon nämä erot.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
- ISOssa ja CENissä komissio myötävaikuttaa maailmanlaajuisesti sovittujen standardien kehittämiseen nanomateriaalien terminologiaa ja fysikokemiallista karakterisointia varten, jotta voidaan luoda perusta lähestymistapojen lähentämiseksi nanomateriaalien testauksessa;
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Tässä päätöksessä käytetään SEUT-sopimuksen terminologiaa.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Kukin valtio voi käyttää omaa juridista terminologiaansa osallistumisasteen kuvaamiseen.
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
Avoimia kysymyksiä olisi käytettävä mahdollisimman vähän, koska vastauksia joudutaan täsmentämään niissä käytetyn epäjohdonmukaisen terminologian vuoksi.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Yhteenvedon kohta 4.2: Terminologiaa ja käytettyjä aromaattisia raaka-aineita täsmennetään seuraavasti:
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Tarkistuksella mukautetaan tämän kohdan terminologiaa muuhun asetustekstiin, jossa aina viitataan vain toimivaltaiseen viranomaiseen.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatenot-set not-set
Eurooppalaisella luokituksella on pyritään tarjoamaan vakaa viitekehys Eures-verkoston ja mahdollisesti muidenkin työpaikka-alustojen toteuttamaa verkossa tapahtuvaa monikielistä työpaikkojen ja työnhakijoiden yhteensaattamista varten, mutta sen säännöllinen päivittäminen on tarpeen työmarkkinoiden, terminologian ja yhteensaattamiseen liittyvän teknologian kehityksen vuoksi.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) terminologian yhdenmukaistaminen ja tämän direktiivien määritelmien laatiminen säänneltyjä yrityksiä ja niihin liittyviä seikkoja koskevan unionin tulevan lainsäädännön mukaisesti;
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Saksan hallinto-oikeudellisen terminologian näkökulmasta tarkasteltuna kysymys on tältä osin pikemminkin edellytyksestä (Bedingung) kuin asetetusta ehdosta (Auflage).
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.