tiedonkeruu-
fact-finding · investigative · investigatory
tiedonkeruu oor Engels
tiedonkeruu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
data collection
Kannettavien tietokoneiden käyttöä tiedonkeruussa testattiin ja ne otettiin käyttöön.
The use of portable computers for the data collection was tested and introduced in the data collection procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eri tiedonkeruuvaihtoehtoja arvioitiin torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian vaikutusten arvioinnissa, ja parhaana vaihtoehtona suositeltiin pakollista tiedonkeruuta, sillä se mahdollistaisi tarkkojen ja luotettavien tietojen saamisen kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä nopeasti ja kustannustehokkaasti.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Kansallisten keskuspankkien voi olla tarpeen kerätä varsinaiselta tiedonantajien joukolta EKP:n tilastovaatimusten täyttämiseksi tarvittavat tilastotiedot osana laajempaa tilastointiin liittyvää tiedonkeruuta, jonka ne toteuttavat omalla vastuullaan unionin tai kansallisen lainsäädännön taikka vakiintuneen käytännön mukaisesti ja joka palvelee myös muita tilastointitarkoituksia, edellyttäen että EKP:n tilastovaatimusten täyttäminen ei vaarannu.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Laaja tiedonkeruu käsitti tieteellisten artikkelien ja raporttien tarkastelun, EU:n laajuisen verkkokyselynä toteutetun tiedonkeruun ja haastatteluja.
No.Too originalEuroParl2021 EuroParl2021
Kestävä ja resurssitehokas kalastus || – kestävään kalastuksenhoitoon liittyvän tutkimustiedon tarjonnan ja tiedonkeruun lisääminen – sääntöjen parempi noudattaminen valvonnan avulla
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää tähdentää, että Yhdysvaltojen tiedusteluyhteisön signaalitiedustelulla suorittama mahdollinen valikoimaton internetviestinnän tiedonkeruu kohdistuu vain pieneen osaan internetiä.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Eri alojen (esim. tieteen, tekniikan, kaupan, talouden, sosiaali- ja ympäristöasioiden) ulkopuolisten asiantuntijoiden panos on kuitenkin tarpeellista, kun kyseessä on jokin erityiskysymys tai tiedonkeruu esimerkiksi yrityksille aiheutuvista kustannuksista.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Tämä asetus perustuu tähän, ja sillä kehitetään edelleen tiedonkeruun eräitä näkökohtia.
Man, would I love to see you play hockeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hankkeet toteutetaan erityisesti seuraavissa muodoissa: tutkimushankkeet, selvitykset, verkottuminen ja vaihdot, julkiset tapahtumat ja aloitteet, palkinnot, kartoitukset ja tiedonkeruu
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsoj4 oj4
- Noudattaakseen EY:n asetusten ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion C-161/05 mukaisia velvoitteitaan Italia otti käyttöön uuden tietojenkäsittelyjärjestelmän (FINSIEL), joka mahdollistaa sähköisen tiedonkeruun Italian kalastusaluksilta.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden ja komission on toimivaltansa puitteissa erityisesti tuettava sähköisen tiedonkeruun, sähköisen tietojen välittämisen ja automaattisen tiedonkäsittelyn käytön lisäämistä.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentnot-set not-set
(5) Yhtenä esimerkkinä voidaan mainita kansallisen turvallisuusviraston menettelytapaohjeet, jotka on annettu PPD-28:n täytäntöönpanemiseksi. Menettelytapaohjeissa määrätään, että tiedonkeruu toteutetaan mahdollisuuksien mukaan käyttämällä yhtä tai useampaa valintakriteeriä, joiden avulla tiedonkeruu pyritään kohdistamaan erityisiin ulkomaantiedustelun kohteisiin (esimerkiksi johonkin tunnettuun kansainväliseen terroristiin tai terroristiryhmään) tai erityisiin ulkomaantiedustelun aiheisiin (esimerkiksi ulkomaisen vallan tai sen asiamiesten toteuttamaan joukkotuhoaseiden levittämiseen).
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimukseen ja tiedonkeruuseen liittyvistä kokouksista, seminaareista ja konferensseista aiheutuvat kulut.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Mainitkaa erityisesti a) asianomainen arviointikysymys, b) indikaattori, c) tietolähde, d) tiedonkeruun tiheys (esim. vuosittain, kuukausittain jne.), e) taso, jolla tietoja kerätään (esim. yritystasolla, toimipaikkatasolla, aluetasolla jne.), f) tietolähteen kattama populaatio (esim. tuensaajat, tukea saamattomat, kaikki yritykset jne.).
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Näiden ongelmien yhteisvaikutus lisää myös tehottomuutta: iv) tiedonkeruun tarpeettoman suuret kustannukset ja vastaajille koituva rasite.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Tiedonkeruussa on sovellettava aiempaa laajempaa, kaikki sidosryhmät huomioon ottavaa lähestymistapaa, ja tulokset on ilmoitettava selkeästi kaikille ryhmille.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksessa katsotaan, että mopojen käyttöikäarvot ovat liian pienet, ja ehdotetaan erityistä tiedonkeruuta luotettavien tietojen saamiseksi.
Man, we got one yappy woman hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
käytettävissä olevat tiedonkeruuresurssit suhteessa jäsenvaltion tiedonkeruutehtävien laajuuteen, jolloin käytettävissä olevat keinot määritetään ottaen huomioon tiedonkeruuta koskevan kansallisen näytteenotto-ohjelman toteuttamiseksi tarvittavat tekniset ja henkilöresurssit;
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Näitä voidaan soveltaa yhteen tai useampaan toimitusketjun vaiheeseen, prosessiin tai toimintoon, millä pyritään varmistamaan yhdenmukaistettu tiedonkeruu ja raportointi.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Viitevuodesta 2012 alkaen tiede-, teknologia- ja innovaatiotitilastoja koskevien tiedonkeruiden perustaksi tulee asteittain komission uusi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 995/2012, jota sovelletaan lokakuussa 2013 tehtävistä tietojen toimituksista alkaen.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Keski-Euroopan maissa tiedonkeruu kattaa kaikki kuukausittaiset jaksot vuodesta 1995.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Yhteiset laatustandardit sekä laaturaporttien sisällön ja toimittamisjaksot määritetään 14 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen ja tiedonkeruun kustannusvaikutukset huomioon ottaen.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themnot-set not-set
määriteltävä kullekin laitokselle tiedonkeruuta koskevat vaatimukset, jotka koskevat
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Komissio myöntää, ettei menettely, jota noudatetaan tavanomaisissa hankkeita koskevissa tiedonkeruissa, ole ollut kaikilta osin tehokas.
You gotta have the comelitreca-2022 elitreca-2022
1.2c | Valinnainen: Puhelin- ja faksinumerot, sähköpostiosoite sekä tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
- yhteistoiminnan kannalta merkittävien tutkimustilojen ja -laitteiden vapaa ja yhteinen käyttö, seuranta-, havainnointi- ja koelaitokset sekä tiedonkeruu mukaan luettuina,
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.