tienrakennus oor Engels

tienrakennus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

road building

road construction

naamwoord

Dywidag Holding: rakentaminen, tekniikka ja tienrakennus.
for undertaking Dywidag Holding: building construction, civil engineering and road construction,

Soortgelyke frases

tienrakennus, tienteko
road construction

voorbeelde

Tienrakennus on äitini työtä, ei minun.
But I do not know how to do street.

Tekniset suunnittelu- ja tekniset tutkimuspalvelut, jotka liittyvät rakentamis-, tienrakennus- ja kaupunkikaavoitustoimintoihin
Technical design and studies relating to building construction, road construction and urban development operations

Yrityksen Eiffage toimintaan kuuluvat hankkeiden ja infrastruktuurien, mukaan lukien moottoriteiden käyttöoikeussopimukset ja tienrakennus, rahoittaminen, suunnittelu, rakentaminen ja ylläpito.
Eiffage is active in financing, design, construction and maintenance of projects and infrastructures including motorways concessions and road construction.

Tienrakennus- ja -päällystysaineet
Road making and road coating materials

Johannesburgissa Etelä-Afrikassa hiljattain pidetyssä kestävän kehityksen huippukokouksessa Yhdistyneiden kansakuntien edustajat sanoivat: ”Afrikan suurten apinoiden jäljellä olevista elinalueista tuskin kymmenen prosenttia on enää vuonna 2030 suhteellisen koskemattomia, jos tienrakennus, kaivostoiminta ja muun infrastruktuurin kehittyminen jatkuvat nykyistä tahtia.”
At the recent Earth Summit in Johannesburg, South Africa, United Nations officials stated: “Less than 10 percent of the remaining habitat of the great apes of Africa will be left relatively undisturbed by 2030 if road building, mining camps and other infrastructure developments continue at current levels.”

Pyydän komissiota vastaamaan kysymykseen siitä, voiko tieinfrastruktuurin turvallisuuden hallinnasta annetun direktiivin 2008/96/EY(1) mukaan tieinfrastruktuurin tarkastukset suorittava riippumaton elin olla jo olemassa oleva elin, jonka toimialaan kuuluvat tieturvallisuus ja tienrakennus, vai onko kyseisen elimen oltava vasta perustettu elin, jolla ei ole osuutta tienrakennukseen, jotta varmistetaan turvallisuusmenettelyn puolueettomuus ja objektiivisuus?
Could the Commission indicate whether, under the directive on Road Infrastructure Safety Management 2008/96/EC(1), the independent body to carry out the inspections and audits of road infrastructure can be an existing body that deals with road safety or construction of the roads, or whether it must be a newly created body that has no role in constructing the roads so as to ensure impartiality and objectivity in the safety procedures?

Insinöörien palvelut, erityisesti rakennushankkeiden suunnittelu, neuvonta, testaus ja valvonta, erityisesti seuraavilla aloilla: maanpäällinen rakentaminen, sillanrakennus, tunnelinrakennus, satamarakentaminen, tulvantorjunta, tienrakennus, raiderakennus, melusuojarakenteet, ulkoilmarakenteet
Engineering, in particular planning, consultancy, testing and supervising construction projects, in particular in the fields of structural engineering, bridge construction, tunnel construction, harbour construction, flood protection, road systems, rail systems, noise protection installations, outdoor spaces

13. on vakuuttunut, että merkittäviä ja pysyviä tuloksia voidaan saavuttaa ainoastaan integroidulla, systeemisellä lähestymistavalla, joka kattaa kaikki tieturvallisuuden osa-alueet, toisin sanoen kaikki tienkäyttäjät ja kuljetuspalvelujen käyttäjät ja ostajat, erityisesti kuljettajat (fyysinen kunto, koulutus, käyttäytyminen), ajoneuvot (varusteet, turvallisuusmääräykset, huolto) ja infrastruktuurin (tieverkkojen kunto ja kunnossapito, tienkäytön tehokkuus, tienrakennus, liikennemerkkien käyttö) sekä joukkoliikenteen käyttöön kannustamalla ja tehokkailla lainsäädäntökehyksillä jäsenvaltioissa;
13. Is convinced that only an integrated approach involving all aspects of road safety, namely all road users and all users and purchasers of transport services and especially the driver (physical condition, training, behaviour), the vehicle (its equipment, safety regulations, maintenance) and the infrastructure (condition and maintenance of road networks, the intensity of road use, road building, signs) — together with incentives to make greater use of public transport — and effective legislation in the Member States, can lead to significant and lasting results;

Dywidag Holding: rakentaminen, tekniikka ja tienrakennus.
for undertaking Dywidag Holding: building construction, civil engineering and road construction,

Yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Irlanti ei ole noudattanut tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 97/11/EY, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut kaikkia kyseisen direktiivin 2 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan mukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että ennen luvan myöntämistä hankkeet, joilla todennäköisesti on merkittäviä ympäristövaikutuksia direktiivin 85/337/ETY liitteen II luokkaan 10 e kuuluvassa ryhmässä tienrakennus, alistetaan lupamenettelyyn ja että niiden vaikutukset arvioidaan direktiivin 5–10 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
declare that by failing to adopt, in conformity with Article 2(1) and Article 4 paragraphs (2), (3) and (4) of Council Directive 85/337/EEC (1) on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended by Council Directive 97/11/EC, all measures to ensure that, before consent is given, projects likely to have significant effects on the environment in the road construction category covered by Class 10(e) of Annex II to Directive 85/337/EEC are made subject to a requirement for development consent and to an assessment with regard to their effects in accordance with Articles 5 to 10 of the Directive, has failed to fulfil its obligations under Council Directive 85/337/EEC

RAKENTAMISESSA JA PURKAMISESSA (TIENRAKENNUS MUKAAN LUETTUNA) SYNTYVÄT JÄTTEET
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)

Valitusten tekijät väittivät, että konerenkaat eivät toimineet yksinomaan 12 kappaleessa lueteltujen ydintoimintojen alalla, vaan myös muiden palvelujen alalla. Ne kilpailivat muiden elinkeinoelämän yritysten kanssa kunnallisten palvelujen (esim. lumityöt, tienrakennus ja teiden kunnossapito, jätevedenpuhdistamojen rakentaminen), puutarhan- ja maisemanhoidon sekä urheilu- ja golfkenttien rakentamisen alalla.
The complainants allege that the machinery rings were not only involved in the core tasks described in recital 12, but also provided other communal services such as snow clearing, road building/repairs, waste-water treatment plant construction, etc., plus garden/landscape maintenance and building golf courses and other sports facilities, in competition with other commercial undertakings.

Tienrakennus- ja teiden päällystystyöt
Road building and road surfacing

17 | RAKENTAMISESSA JA PURKAMISESSA (TIENRAKENNUS MUKAAN LUETTUNA) SYNTYVÄT JÄTTEET |
17 | CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES) |

Puhelinjohtojen asennus, tienrakennus ja teiden ylläpito, kiinteistöjen rakentaminen, kerrostalojen ja palstojen kunnostus, palstoitus, kiinteistöjen suunnittelu, valtuutetut työnjohtopalvelut, nimittäin rakennustöiden valvontapalvelut
Installation of telephone lines, construction of roads and road works, construction of real estate, restoration of buildings and lots, laying out of buildings, delegated project management, namely supervision of construction works

Rakennelmien korjaus- ja kunnostustyöt, uusien kaupunki-, teollisuusrakennusten rakennustyöt, taajamarakennustyöt, vedenpuhdistus- ja vesihuoltotyöt, maansiirto- ja vastaavat työt, tienrakennus-, radanrakennus-, vesirakennus-, sähkölinjarakennustyöt, kasteluojitus-, sillanrakennus-, lentokenttien rakennustyöt, ruoppaus- ja vastaavat työt
Repair and maintenance of works, new urban and industrial building works, town planning, sewerage and water supply works, earth movement works and similar, new road works, railway works, hydraulic works, power structures, irrigation works, bridges, airports, dredging and similar

(2) Forestry Commission myöntää luvan siinä asetetuin ehdoin puun talteenottoon alueelta, jota kehitetään parhaillaan muuhun käyttöön (tienrakennus, asuinalueen laajentaminen tai maanviljely).
(2) Forestry Commission issue a permit subjected to such terms and conditions as shall be specified therein for the salvage of trees from an area of land undergoing development such as road construction, expansion of human settlement or cultivation of farms.

Tätä avustusta on käytetty tukemaan Afganistanin jälleenrakennustyötä monilla eri aloilla, kuten koulutus, terveys, maatalous ja tienrakennus.
This has been utilised in a number of different areas to aid Afghanistan's reconstruction including education, health, agriculture and road construction.

- Julkisten hankintojen avoimuutta on lisättävä kaikilla tasoilla, valtionhallinnon alemmat tasot mukaan luettuina, ja kaikilla aloilla; tähän sisältyvät myös suuret julkiset infrastruktuurihankkeet kuten tienrakennus.
- Increase transparency of public procurement at all levels, including at lower levels of government, and in all sectors, including major public infrastructure works such as road construction.

Tienrakennus- ja tienpäällystysaineet, muut kuin metalliset
Road building materials and road surfacing materials (not of metal)

Rakentaminen, erityisesti asfaltointi, tienrakennus, teiden päällystäminen, rakennusten eristäminen ja kosteussuojaus, rakennustiedotus
Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information

Rakennus-, pinnoitus-, tienrakennus-, pintojen korjaus- ja teiden korjausaineet
Building, surface making, road making, surface repairing and road repairing materials

Tienrakennus- ja -päällystysaineet
Materials for construction and coating of roads

Tienrakennus, mukaan lukien aukioiden rakentaminen
Road building, including site preparation