tietokonetomografia oor Engels

tietokonetomografia

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

CT

naamwoord

1|eräs kuvantamismenetelmä

Saa käyttää mainitun päivämäärän jälkeen tietokonetomografia- ja röntgensädejärjestelmien varaosissa, jotka saatetaan markkinoille ennen 1. tammikuuta 2020.
May be used after that date in spare parts for CT and X-ray systems placed on the market before 1 January 2020.

CAT

naamwoord

1|eräs kuvantamismenetelmä

Paul on ostanut tietokonetomografin.
Paul went and bought himself a CAT Scan Machine.

CAT scan

naamwoord

Paul on ostanut tietokonetomografin.
Paul went and bought himself a CAT Scan Machine.

CT scan · computed axial tomography · computed tomography · computer-assisted tomography · computerized axial tomography · computerized tomography

Soortgelyke frases

tietokonetomografi
CAT scanner · computerized axial tomography scanner

voorbeelde

Koulutus ja neuvonta, joka koskee tietokonetekniikkaa ja ohjelmistoja, erityisesti lääketieteellisiä ohjelmistoja, tietokonetomografia- sekä röntgenspektroskopiaohjelmistoja ja graafisia sekä kolmiulotteisia tietojärjestelmiä ja tietokonetopografia- sekä röntgenspektroskopiatietojenkäsittelyä ja -esitystä
Training and consultancy in the field of computer technology and software, in particular computer technology and medical software, computer software for computer tomography, x-ray spectroscopy and for graphic and spatial information systems, and for computer tomography and x-ray spectroscopy data processing and representation

Mittauslaitteet ja -kojeet, nimittäin järjestelmät röntgenlähteiden ja -kameroiden dynamiikan määrittelyyn, kuvantavien mittausmenetelmien kuvannusominaisuuksien mittaamiseen, erityisesti röntgenjärjestelmien ja tietokonetomografien kuvantamisominaisuuksien mittaamiseen
Surveillance apparatus and instruments therefore, namely systems for characterizing the dynamic of x-ray sources and x-ray cameras, for surveillance of imaging characteristics of imaging methods, in particular the imaging characteristics of x-ray apparatus and computer tomographs

ATK-ohjelmoijan palvelut mittausvälineiden kalibroinnin, aineenkoestuksen, röntgenlaitteiden, erityisesti elektronisten röntgenjärjestelmien ja tietokonetomografien testauksen alalla
Services of an IT-programmer in the area of calibration of instruments, material testing, examination of x-ray apparatus, in particular of electronic x-ray systems and computer tomographs

Tietokoneohjelmien laatiminen kuvankäsittelyyn, kuvien mittaukseen ja kuvien tutkimiseen, erityisesti lääketieteellisiin kuvatietoihin röntgen-, tietokonetomografia-, volyymitomografia-, magneettiresonassitomografia- tai ultraäänikuvista, erityisesti hammaslääketieteen, leukakirurgian, leukaortopedian ja implantologian alalla
Creating computer programs for imaging, image surveying and image evaluation, in particular for medical image data from x-ray, computer tomography, volumentography, magnetic resonance tomography or ultrasound recordings, in particular in the field of dentistry, maxillofacial surgery, orthodontics and implantology

elinten tyypilliset leesiot, jotka on osoitettu kuvausmenetelmillä (esim. tietokonetomografia, ultraääni, magneettikuvaus) JA jotka on vahvistettu serologisella testillä
Typical organ lesions detected by imaging techniques (for example, computerized tomography, sonography, MRI) AND confirmed by a serological test

Saa käyttää mainitun päivämäärän jälkeen tietokonetomografia- ja röntgensädejärjestelmien varaosissa, jotka saatetaan markkinoille ennen 1. tammikuuta 2020.
May be used after that date in spare parts for CT and X-ray systems placed on the market before 1 January 2020.

Lääketieteellisten ja muiden kuin lääketieteellisten laitteiden, välineiden ja kojeiden, mukaan lukien analysointi- ja diagnosointilaitteiden, erityisesti tietokonetomografia-, röntgenspektroskopia-, ydinspintomografia-, ultraäänidiagnostiikka-, magneettiresonanssitomografia-, positroni-emissio-tomografia-, röntgen- ja ydinlääketieteen laitteiden asentaminen, purkaminen, kunnossapito, huolto ja korjaus
Installation, uninstallation, maintenance, servicing and repair of medical and non-medical equipment, instruments and apparatus, including analysis and diagnosis equipment, in particular computer tomography, x-ray spectroscopy, nuclear spin tomography, ultrasonic diagnostic, magnetic resonance tomography, positron-emission tomography, x-ray and nuclear medical equipment

Terveysvaikutukset tulevat olemaan merkittävimpiä lääketieteellisessä altistuksessa, erityisesti siksi, että estetään tarpeettoman tiheitä tai potilaille suuria säteilyannoksia aiheuttavia radiologisia tutkimuksia (esimerkiksi tietokonetomografia), jotka johtavat syövän ilmaantuvuuden lisääntymiseen myöhemmin.
The health impact will be most noticeable with regard to medical exposures, in particular in preventing unnecessarily frequent or high-dose radiological examinations (for instance CT scans) of patients leading to increased cancer incidence in future.

Ilmoitettuun yhteisyritykseen koottujen anestesialaitteiden, hengityskoneiden ja potilasvalvontalaitteiden lisäksi Siemens toimii myös muilla lääketieteen tekniikan markkinoilla, kuten erityisesti pääomavaltaisilla kuvantamisjärjestelmien markkinoilla (ultraääni, tietokonetomografia, röntgen, magneettiresonanssi jne.) ja sairaaloille tarkoitettujen tietotekniikkajärjestelmien markkinoilla.
In addition to the anaesthesia equipment, ventilation equipment and patient monitors included in the notified JV, Siemens is also active on other medical-technology markets, in particular capital-intensive imaging systems (ultrasound, computed tomography, radiography, magnetic resonance, etc.) and IT systems for hospitals.

Tietokonetomografia ei näytä mitään epänormaalia.
The computerized tomogram shows no evidence of chronic subdural hematoma.

- röntgenlaitteet lukuun ottamatta tietokonetomografia- ja angiografialaitteita
- X-ray equipment apart form CT and angiography

Lääketieteelliset ja sähkölääketieteelliset laitteet, välineet ja kojeet, mukaan lukien analysointi- ja diagnosointilaitteet, erityisesti tietokonetomografia-, röntgenspektroskopia-, ydinspintomografia-, ultraäänidiagnostiikka-, magneettiresonanssitomografia-, positroni-emissio-tomografia-, röntgen- ja ydinlääketieteen laitteet, sekä niistä koostuvat laitteistot
Medical and electro-medical equipment, instruments and apparatus, including analysis and diagnosis equipment, in particular computer tomography, x-ray spectroscopy, nuclear spin tomography, ultrasonic diagnostic, magnetic resonance tomography, positron-emission tomography, x-ray and nuclear medical equipment, and installations constructed therefrom

Säteilysuojelun perusedellytyksenä on varmistaa, että kaikki toimet (kuten tietokonetomografia) ovat perusteltuja (ts. hyötyjen on oltava merkittävämpiä kuin mahdollisten kielteisten vaikutusten) ja optimoituja (ts. säteilyannosten on oltava niin pieniä kuin kohtuudella voidaan vaatia).
A fundamental requirement of radiation protection is to ensure that any practice (such as a CT scan) is justified (ie, the benefits of the procedure must outweigh any detriment) and optimised (ie, the radiation doses must be reduced to as low as reasonably achievable).

Tietokonelaitteistojen ja -ohjemistojen suunnittelu ja kehittäminen mittausvälineiden kalibroinnin, aineenkoestuksen, röntgenlaitteiden, erityisesti elektronisten röntgenjärjestelmien ja tietokonetomografien testauksen alalla
Design and development of computer hardware and software in the area of instrument calibration, material testing,, examination of x-ray apparatus, in particular of electronic x-ray systems and computer tomographs

— elinten tyypilliset leesiot, jotka on osoitettu kuvausmenetelmillä (esim. tietokonetomografia, ultraääni, magneettikuvaus) JA jotka on vahvistettu serologisella testillä,
— Typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g.: computerised tomography, sonography, MRI) AND confirmed by a serological test

— elinten tyypilliset leesiot, jotka on osoitettu kuvausmenetelmillä (esim. tietokonetomografia, ultraääni, magneettikuvaus) JA jotka on vahvistettu serologisella testillä
— Typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g. computerised tomography, sonography, MRI) AND confirmed by a serological test

radiologinen näyttö infektiosta (myös tietokonetomografia).
positive radiographic examination (including CT scan)

Tutkiessaan hänestä otettuja tietokonetomografia- ja röntgenkuvia lääkärit havaitsivat, että hänen oikean keuhkonsa alaosassa oli märkäpesäke.
In studying her CAT scan and X rays, the doctors found that she had an abscess on the lower part of her right lung.

elinten tyypilliset leesiot, jotka on osoitettu kuvausmenetelmillä (esim. tietokonetomografia, ultraääni, magneettikuvaus) JA jotka on vahvistettu serologisella testillä
Typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g.: computerised tomography, sonography, MRI) AND confirmed by a serological test

elinten tyypilliset leesiot, jotka on osoitettu kuvausmenetelmillä (esim. tietokonetomografia, ultraääni, magneettikuvaus) JA jotka on vahvistettu serologisella testillä,
Typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g.: computerised tomography, sonography, MRI) AND confirmed by a serological test

elinten tyypilliset leesiot, jotka on osoitettu kuvausmenetelmillä (esim. tietokonetomografia, ultraääni, magneettikuvaus) JA jotka on vahvistettu serologisella testillä
Typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g. computerised tomography, sonography, MRI) AND confirmed by a serological test

He ottivat ultraääni-, tietokonetomografia- ja lukuisia röntgenkuvia.
They took sonograms, CAT scans, multiple X rays.

Paul on ostanut tietokonetomografin.
Paul went and bought himself a CAT Scan Machine.

Tekniset tukipalvelut, nimittäin vianmääritys ja teknisen neuvonnan tarjoaminen ultraääni-, radiografia-, tietokonetomografia-, säteilyonkologia- ja magneettiresonanssikuvauslaitteiden ja niihin liittyvien tietokoneohjelmistojen alalla sekä digitaalisen radiografian ja röntgenkuvien arkistointilaitteiden ongelmien määrityksen alalla eläinlääketieteessä
Technical support services, namely, troubleshooting and providing technical advice in the field of ultrasound, radiography, computed tomography, radiation oncology and magnetic resonance imaging equipment and related computer software and concerning the diagnosis of problems dealing with equipment designed for providing digital radiography and radiographic image archiving in the veterinary field