toimeenpanoasetus oor Engels

toimeenpanoasetus

voorbeelde

Vaikka henkilöiden, myös EU:n rekisteröityjen, käytettävissä on tämän vuoksi useita oikeussuojakeinoja, kun he ovat olleet laittoman (sähköisen) valvonnan kohteena kansallisen turvallisuuden nimissä, on kuitenkin selvää, että tämä ei koske eräitä Yhdysvaltojen tiedusteluviranomaisten käytössä olevia oikeusperustoja (esim. toimeenpanoasetus (E.O.)
While individuals, including EU data subjects, therefore have a number of avenues of redress when they have been the subject of unlawful (electronic) surveillance for national security purposes, it is equally clear that at least some legal bases that U.S. intelligence authorities may use (e.g.

Siltä osin kuin toimeenpanoasetus on julkisesti saatavilla, siinä määritellään Yhdysvaltojen tiedustelutoiminnan tavoitteet, tarkoitus, tehtävät ja vastuut (mukaan lukien tiedusteluyhteisön eri toimijoiden roolit) ja vahvistetaan tiedustelutoiminnassa noudatettavat yleisperiaatteet (erityisesti tarve antaa erityisiä menettelysääntöjä).
To the extent that the Executive Order is publicly accessible, it defines the goals, directions, duties and responsibilities of U.S. intelligence efforts (including the role of the various Intelligence Community elements) and sets out the general parameters for the conduct of intelligence activities (in particular the need to promulgate specific procedural rules).

Tarkistuksessa 14 parlamentti haluaa perustaa uuden neuvoa-antavan komitean, jonka tehtävänä olisi avustaa komissiota antamaan toimeenpanoasetus, ja samoin se haluaa otettavan huomioon parlamentin uudet oikeudet, joista säädetään menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyssä neuvoston päätöksessä 1999/468/EY.
In Amendment 14, Parliament calls for the setting-up of a new advisory committee to assist the Commission in adopting the implementing Regulation and in taking account of Parliament's new rights subsequent to the adoption of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.

((Polkumyyntitullien palauttamista koskeva hakemus - Kiinasta peräisin olevien tai Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti - Asetus (EY) N:o 91/2009 ja toimeenpanoasetus (EU) N:o 723/2011 - Kansallisen tuomioistuimen toimivalta - Unionin yleinen tuomioistuin ei ole toimivaltainen))
((Application for repayment of anti-dumping duties - Imports of certain iron or steel fasteners originating in China or consigned from Malaysia - Regulation (EC) No 91/2009 and Implementing Regulation (EU) No 723/2011 - Jurisdiction of the national court - Lack of jurisdiction of the General Court))

Asia T-442/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2018 – Šroubárna Ždánice v. neuvosto (Polkumyyntitullien palauttamista koskeva hakemus — Kiinasta peräisin olevien tai Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti — Asetus (EY) N:o 91/2009 ja toimeenpanoasetus (EU) N:o 723/2011 — Kansallisen tuomioistuimen toimivalta — Unionin yleinen tuomioistuin ei ole toimivaltainen)
Case T-442/16: Judgment of the General Court of 20 March 2018 — Šroubárna Ždánice v Council (Application for repayment of anti-dumping duties — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China or consigned from Malaysia — Regulation (EC) No 91/2009 and Implementing Regulation (EU) No 723/2011 — Jurisdiction of the national court — Lack of jurisdiction of the General Court)

9 Uitvoeringsbesluit Omzetbelastingin (12.8.1968 annettu liikevaihtoveroalan toimeenpanoasetus, Staatsblad 1968, nro 423), sellaisena kuin se on muutettuna 17.12.1997 annetulla asetuksella (Staatsblad 1997, nro 761, jäljempänä 12.8.1968 annettu asetus), 23 §:ssä säädetään seuraavaa:
9 Article 23 of the Uitvoeringsbesluit omzetbelasting (Implementing decree concerning turnover tax) of 12 August 1968 (Staatsblad 1968, No 423), as amended by a decree of 17 December 1997 (Staatsblad 1997, No 761) (the implementing decree of 12 August 1968) provides:

Italia sanoo uskovansa, että lakiehdotus ja sitä seuraava toimeenpanoasetus annetaan kohtuullisen ajan kuluessa.
Italy concludes that it expects the draft law and the subsequent governmental decree of execution to be adopted within a reasonable time scale.

”katsoo, että toimeenpanoasetus 13768 kuitenkin tuo ilmi Yhdysvaltojen hallitusvallan aikomuksen peruuttaa unionin kansalaisille aiemmin myönnetyt tietosuojatakeet ja sivuuttaa presidentti Obaman presidenttikaudella EU:lle annetut sitoumukset;”
‘considers that Executive Order 13768 does however indicate the intention of the US executive to reverse the data protection guarantees previously granted to EU citizens and to override the commitments made towards the EU during the Obama Presidency;’

”ilmaisee huolensa yleisen turvallisuuden lisäämisestä Yhdysvalloissa annetun toimeenpanoasetuksen 13768 (Enhancing Public Safety in the Interior of the United States) vaikutuksista Yhdysvalloissa olevien henkilöiden oikeudellisiin ja hallinnollisiin muutoksenhakukeinoihin, koska yksityisyydensuojalain suojaa ei enää sovelleta muihin kuin Yhdysvaltojen kansalaisiin; panee merkille komission näkemyksen siitä, ettei riittävyysarvio perustu yksityisyydensuojalain tarjoamaan suojaan ja ettei tämä toimeenpanoasetus siten vaikuta Privacy Shield -järjestelyyn;”
‘Expresses its concern about the consequences of Executive Order 13768 on “Enhancing Public Safety in the Interior of the United States” for judicial and administrative remedies available to individuals in the US, because the protections of the Privacy Act no longer apply to non-US citizens; takes note of the Commission's position that the adequacy assessment does not rely on the protections of the Privacy Act and that therefore this Executive Order does not affect the Privacy Shield;’

Näiden ehdotusten perusteella laadittiin sähkömarkkinoiden uudesta järjestelystä laki nro 2010-1488, josta äänestettiin 7 päivänä joulukuuta 2010 (29), ja toimeenpanoasetus nro 2011-466, joka hyväksyttiin 28 päivänä huhtikuuta 2011 (30).
Its proposals laid the foundations for Law No 2010-1488 on the new organisation of the electricity market (loi no 2010-1488 portant nouvelle organisation du marché de l’électricité), which was passed on 7 December 2010 (29) and its implementing Decree No 2011-466 of 28 April 2011 (30).

Näitä ovat muun muassa seuraavat: Yhdysvaltojen perustuslaki, ulkomaantiedustelun valvontaa koskeva laki (Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C. § 1801 ja sitä seuraavat pykälät, jäljempänä ’FISA-laki’), toimeenpanoasetus 12333 ja sen täytäntöönpanosta annetut säännöt, presidentin ohjeet sekä useat menettelytavat ja ohjeet, joita ulkomaantiedustelun valvonnasta vastaava tuomioistuin (FISA Court, jäljempänä ’FISC-tuomioistuin’) ja oikeusministeriö ovat hyväksyneet ja joissa vahvistetuilla täydentävillä säännöillä rajoitetaan ulkomaantiedustelutiedon keräämistä, säilyttämistä, käyttöä ja levittämistä (1).
Constitution, the Foreign Intelligence Surveillance Act (50 U.S.C. § 1801 et seq.) (FISA), Executive Order 12333 and its implementing procedures, Presidential guidance, and numerous procedures and guidelines, approved by the FISA Court and the Attorney General, that establish additional rules limiting the collection, retention, use, and dissemination of foreign intelligence information (1).

Kysymyksessä on kuitenkin vain komission toimeenpanoasetus, eikä sellaisella voida muuttaa neuvoston perusasetusta, jonka nojalla se on annettu.
But that is a mere implementing regulation adopted by the Commission and, as such, it cannot amend the basic regulation adopted by the Council on which it is based.

Talousarvion rakenne on muutettu, varainhoito- ja toimeenpanoasetus on uudistettu, ja kirjanpitojärjestelmää ollaan parhaillaan uudistamassa.
The structure of the budget has been amended, the Financial Regulation and the rules for its implementation have been revised, and the accounts system is being reformed as we speak.

Tähän teokseen ei ole tekijänoikeutta Venäjällä Venäjän federaation 18. joulukuuta 2006 antaman lain 231-FZ 6. artiklan 1. pykälän perusteella, joka on Venäjän federaation IV lakikirjan toimeenpanoasetus.
This work is in the public domain in Russia according to article 1281 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006 and article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006 (the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation).

Nämä Euroopan unionin sisäkaupan ja ulkokaupan lähtöaineasetuksien säännökset sekä niiden toimeenpanoasetus on myös pantu täytäntöön Suomen huumausainelailla.
These Regulations on intra- and extra-Community trade in drug precursors and their implementing Regulation are also given effect under the Finnish Narcotics Act.

2) luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annettu komission asetus (EY) N:o 889/2008 (toimeenpanoasetus);
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control