toimielimen sihteeristö oor Engels

toimielimen sihteeristö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

secretariat of an Institution

voorbeelde

Aseanin toimielimillä (sihteeristö ja puheenjohtajisto) ei myöskään ole neuvottelumandaattia.
Moreover, ASEAN institutions (secretariat and presidency) do not have a negotiation mandate.

Hän tapasi myös talousarviosta, hallinnosta ja suhteista yhteisön toimielimiin vastaavan neuvoston sihteeristön pääjohtaja Boixareun.
He also met Mr Boixareu, Director-General in the Council Secretariat for Budget, Administration and Relations with the Community institutions.

** Sisältää tukimenot (esim. yhteiset toimielimet, AKT-valtioiden sihteeristö) sekä ECHO-pääosaston, muut pääosastot ja virastot.
** Includes support expenditures (e.g. joint institutions, ACP Secretariat), DG ECHO, other DG's and Agencies.

Pitäisikö AKT-valtioilta edellyttää enemmän omaa rahoitusta näihin toimintoihin (yhteiset toimielimet ja AKT-sihteeristö)?
Should a higher degree of self-financing of this functioning (ACP-EU Joint institutions and ACP secretariat) by the ACP States be required?

*** Sisältää tukimenot (esim. yhteiset toimielimet, AKT-valtioiden sihteeristö), PO ECHO, muut pääosastot ja virastot.
*** Includes support expenditures (e.g. joint institutions, ACP Secretariat), DG ECHO, other DG's and Agencies.

*** Sisältää tukimenot (esim. yhteiset toimielimet, AKT-valtioiden sihteeristö) sekä ECHO-pääosaston, muut pääosastot ja virastot.
** Includes support expenditures (e.g. joint institutions, ACP Secretariat), DG ECHO, other DG's and Agencies.

*** Sisältää tukimenot (esim. yhteiset toimielimet, AKT-valtioiden sihteeristö), ECHO-pääosaston, muut pääosastot ja virastot.
** Includes support expenditures (e.g. joint institutions, ACP Secretariat), DG ECHO, other DG's and Agencies.

Sopimuspuolten konferenssi laatii ja hyväksyy yksimielisesti menettelytapasäännöt itselleen ja perustamilleen toimielimille sekä taloussäännöt sihteeristön varainhoitoa varten.
The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt rules of procedure for itself and for any subsidiary body it may establish, as well as financial rules governing the funding of the Secretariat.

*** Sisältää tukimenot (esim. yhteiset toimielimet, AKT-valtioiden sihteeristö), ECHO-pääosaston, muut pääosastot ja virastot.
*** Includes support expenditures (e.g. joint institutions, ACP Secretariat), DG ECHO, other DG's and Agencies.

ASEM ei saisi kehittyä toimielimeksi, jolla on sihteeristö tai muuta vastaavaa; mutta meidän on keskitettävä prosessi selkeämmin rajalliseen määrään painopistealueita.
ASEM should not develop into an institution with a secretariat, or anything of that kind; but we will need to focus the process more clearly on a limited number of priority areas.

* Erityisesti tietyt tukimenot, jotka liittyvät yhteisiin toimielimiin ja AKT-valtioiden sihteeristöön.
* Includes certain support expenditures, e.g. to support joint institutions and the ACP Secretariat.

Puhemiehistö ratkaisee parlamentin jäseniä, sen sisäistä organisaatiota, sen sihteeristöä ja toimielimiä koskevat taloudelliset, organisatoriset ja hallinnolliset kysymykset.
The Bureau shall take financial, organizational and administrative decisions on matters concerning Members and the internal organization of Parliament, its Secretariat and its bodies.

(*): Erityisesti tietyt tukimenot, jotka liittyvät yhteisiin toimielimiin ja AKT-valtioiden sihteeristöön.
(*): Includes certain support expenditures, e.g. to support joint institutions and the ACP Secretariat

2.3 Jättäessään hakemuksen näiden sääntöjen mukaisesti hakija valtuuttaa hyväksyntälaitoksen, jolle hakemus osoitetaan, antamaan tietoja sen sisällöstä EY:n komissiolle, muille EOTA:n toimielimille ja EOTA:n sihteeristölle.
By his application according to this rule the applicant authorizes the approval body to whom he has directed his application to inform the EC Commission, the other EOTA bodies and the Secretariat of EOTA of the content of the application.

* Sisältää tukimenot, esimerkiksi tuen yhteisille toimielimille ja AKT-valtioiden sihteeristölle.
* Including support expenditures, e.g. to support joint institutions and the ACP Secretariat.

[8] Sisältää tukimenot, esimerkiksi tuki yhteisille toimielimille ja AKT-valtioiden sihteeristölle.
[8] Includes support expenditures, e.g. to support joint institutions and the ACP Secretariat.

** Sisältää tukimenot, esimerkiksi tuen yhteisille toimielimille ja AKT-valtioiden sihteeristölle.
** Including support expenditures, e.g. to support joint institutions and the ACP Secretariat.

Aikooko komissio kertoa etiikkapäivän järjestämistä koskevista kokemuksistaan muille toimielimille, niin että muutkin toimielimet (esimerkiksi neuvoston sihteeristö, Euroopan neuvosto, Euroopan parlamentti) voisivat innostua omien ”etiikkapäivien” järjestämisestä?
Will the European Commission share its experience of organising the Ethics Day with other institutions, so that these institutions (Council secretariat, Council of Europe, European Parliament for instance) could be tempted to organise their own ‘Ethics Days’?

Unescon sihteeristö avustaa yleissopimuksen toimielimiä.
The organs of the Convention shall be assisted by the Unesco Secretariat.

[9] Erityisesti tietyt tukimenot, jotka liittyvät yhteisiin toimielimiin ja AKT-valtioiden sihteeristöön sekä B-rahoitusosuuden käyttöönotto ym. toimet elintarvikkeiden hintoihin liittyvän kriisin yhteydessä.
[9] Includes certain support expenditures, e.g. to support joint institutions and the ACP Secretariat, and mobilisation of the "B" envelope in connection, inter alia, with the food price crisis.

Kantaja lisäsi, että koska muissa yhteisön toimielimissä ei sovellettu arvosteltua rajoitusta, sihteeristön käytäntö oli tältä osin parlamentin virkamiehiä syrjivä.
He added that the contested limitation was not applied by other Community institutions and therefore the practice of the Secretariat in that regard discriminated against officials of the Parliament.