toistakymmentä oor Engels

toistakymmentä

Numeral, Syfer

voorbeelde

Joskus pilvessä olevan varauksen purkautumiseen tarvitaan toistakymmentä purkausta.
Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.

Vuorokauden keskilämpötila kohoaa Dunajecin laaksossa yli tiettyjen termisten raja-arvojen (> 0, > 5, > 10, > 15 °C) muutamia vuorokausia tai jopa toistakymmentä vuorokautta aikaisemmin kuin muualla maassa.
The dates on which the average diurnal temperature reaches defined thermal thresholds, namely > 0, > 5, > 10 and > 15 °C, are very advantageous in the Dunajec Valley, falling several to over a dozen days earlier than in other regions of Poland.

Euroopan parlamentti antoi 5. heinäkuuta 2001 päätöslauselman, jossa ehdotukseen tehtiin toistakymmentä tarkistusta.
On 5 July 2001 the European Parliament adopted a legislative resolution containing some 20 amendments to the proposal.

Toistakymmentä veristä, läähättävää, hikistä ja juopunutta kasakkaa tuli huoneeseen.
A number of Cossacks, bloody, panting, covered with sweat, drunk, entered the room.

Löysin toistakymmentä samanlaista tapausta hautausmailta kadonneista ruumiista.
I came up with at least a dozen other cases of corpses missing from graveyards.

Toistakymmentä vaarnaa Englannissa kokoontui yhteen 5. syyskuuta 2011 palveluprojekteihin kolmella eri alueella Lontoossa ja sen ympäristössä.
More than 11 stakes from England converged on September 5, 2011, to perform service projects in three different areas in and around London.

Useimmat EU:n kansalaiset on nyt vapautettu – varmastikin kaikki yhdeksän Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaista – mutta toistakymmentä EU:ssa laillisesti, esimerkiksi pakolaisina, asuvaa ihmistä on edelleen siellä.
Most of the EU nationals have now been released – certainly all nine British citizens – but around a dozen people who have legal residence in an EU country, for instance as refugees, are still there.

Heistä on toistakymmentä kierros- tai piirityössä tai Beetel-palveluksessa, kuten minä ja vaimoni Conchita.
More than a dozen are in the circuit or district work, or in Bethel service, and that includes me and my wife Conchita.

Kumpaankin seminaariin osallistui toistakymmentä valtuuskuntaa Etyj-valtioiden asevalvonta- ja tarkastusvirastoista
Each of these seminars brought together about a dozen delegations from State arms control verification agencies in the OSCE

"""Niin, Thorne, ja hänellä on mukanaan hieman toistakymmentä miestä"", vastasi Gale katsoen Mercedekseen."
"It's Rojas and a dozen men or more,"" replied Gale, and he looked up at Mercedes."

Tätä parantumatonta tautia aiheuttava virus oli vielä alun toistakymmentä vuotta sitten tuntematon.
This incurable disease is caused by a virus unknown only a dozen or so years ago.

Komsomolskaja Pravda -sanomalehti, jonka levikki on 1200000, kirjoitti 21.11.1998: ”Venäjän ortodoksinen kirkko on pelkästään kahdessa vuodessa julkaissut toistakymmentä Jehovan todistajia koskevaa kirjaa, lehtistä ja käsikirjaa.”
Komsomolskaya Pravda, a Russian newspaper with a circulation of 1,200,000, noted in its issue of November 21, 1998: “Over a period of only two years, the Russian Orthodox Church has released more than ten books, brochures, and handbooks ‘dedicated’ to the Jehovist community.”

Toistakymmentä kaivosmiestä on panttivankina.
A dozen or so workers at the mining operation... have been taken hostage.

Tässä on toistakymmentä ihmistä.
There's over a dozen people on this.

Tuottajamme ovat ostaneet häkkejä toistakymmentä vuotta myöhemmin ja heidän on maksettava tarkoitusta varten otetut lainat takaisin vuoteen 2018 mennessä.
Our producers invested in the purchase of new cages several years later and they will be repaying for the loans taken out for that purpose until 2018.

Minua viehätti erityisesti Queenslandin Kultarannikko (Gold Coast), rantakaistale jolla on toistakymmentä kullanhohteista hiekkarantaa, jotka on kaupallistettu ja joista on tullut Australian suurin ja suosituin turistialue.
My lure was Queensland’s Gold Coast, a strip of at least a dozen golden-sand beaches that have been commercialized to become the largest and most popular tourist resort area in Australia.

Näin uskovat neuvostoliittolaiset geologit, jotka ovat käyttäneet BFM:ää toistakymmentä vuotta ja joiden työ ansaitsee tulla paremmin tunnetuksi länsimaissa.”
This is the belief of the Soviet geologists who have been using BPM for over a decade and whose work deserves to be better known in the West.”

Toistakymmentä vuotta N.
For more than a decade, N.

Olemme tähän mennessä eläneet jo toistakymmentä vuotta onnellisessa avioliitossa.”
For more than a decade now, we have enjoyed a happy marriage, and we are still enjoying it!”

Mies, joka poltti jopa kolme rasiaa savukkeita päivässä yhdentoista vuoden ajan, kertoo: ”Yritin ainakin toistakymmentä kertaa vakavasti lopettaa tupakoinnin, mutta kaikki yritykset epäonnistuivat.
A man who smoked as many as three packs of cigarettes a day for 11 years related his experience: “I made at least a dozen serious attempts to quit, but all were unsuccessful.

Koolla on vain toistakymmentä palvojaa, joista useimmat ovat vanhoja.
The congregation numbers only a dozen worshipers, most of them elderly.

Karkulaiset sanoivat, että hän tuo muassaan kaksi tuhatta miestä raskasta ratsuväkeä ja toistakymmentä tykkiä.
Deserters declared that he had two thousand heavy cavalry and a number of field-pieces.

Arkeologit sanovat, että tässä kalliononkaloon rakennetussa talossa on saattanut asua toistakymmentä anasazi-perhettä
Archaeologists say that perhaps a dozen Anasazi families lived together in this cliff house

Keskusteluissa, joissa osapuolina olivat kemistit, jotka käyttävät radiohiilimenetelmää, ja arkeologit ja geologit, jotka arvioivat saatuja tuloksia, tuli päivänvaloon toistakymmentä häiriötekijää, jotka voivat johtaa väärään ajoitukseen.
The discussions there between chemists who practice the method and archaeologists and geologists who use the results brought to light a dozen flaws that might invalidate the dates.

Meillä on 10-12 tuntia ja toistakymmentä päivää, joista ei tiedetä mitään.
That leaves about 10 to 12 hours over at least a dozen days that he's unaccounted for.