toistojärjestelmä oor Engels

toistojärjestelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reproducer

naamwoord

voorbeelde

Sähkötekniset ja sähkölaitteet kuvien, äänen, signaalien, merkkien tallennukseen, lähetykseen, siirtoon, vastaanottoon, toistoon ja käsittelyyn, nimittäin tietokoneiden kuvientallennuslaitteet, valvontatekniikan kuvantallennus-, siirto- ja toistojärjestelmät, tietoliikennejärjestelmien osat, erityisesti videoneuvottelu- ja kuvapuhelinjärjestelmien tarvikkeet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, käyttöpäätteet, joissa on optinen vahvistuksen valvonta, tietokoneet varustettuna kuvantallennuslaitteilla, ajanmittauslaitteet, kuvapäätteet, käyttöpäätteet, joissa on optinen vahvistuksen valvonta, tietokoneohjelmat tunnistukseen ja mallintunnistukseen, kuvatietopankki- ja kuvatiedonhakujärjestelmät
Electrotechnical and electric apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of images, sounds, signals or signs, namely image recording devices for computers, image recording, transmission or reproduction systems for surveillance technology, parts for telecommunications systems, in particular parts and accessories for video conferencing and videophone systems, data processing equipment and computers, user terminals with optical authorisation control, computers with image recording devices, time recording apparatus, industrial data acquisition terminals, user terminals with optical authorisation control, computer programs for identification and pattern recognition, image database and image data search systems

Nyt kun viestin toistojärjestelmästä on sovittu, puhutaan sen sisällöstä.
Since we agree on the delivery system for the message, maybe we should talk about what the message could be.

Objektiiveja, optisia tallennus-, siirto- ja toistojärjestelmiä koskevat laskelmat käyttäjille
Calculating lenses, optical recording, transmission or reproduction systems for users

Tekniset työt, mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity optiikan alaan, erityisesti käyttäjiä varten tarkoitettuihin optisiin laskulinsseihin, tallennus-, siirto- tai toistojärjestelmiin
Engineering, all the aforesaid services except in the field of optics, in particular calculating lenses, optical recording, transmission or reproduction systems for users

Optisen suunnittelijan palvelut, nimittäin objektiiveja, optisia tallennus-, siirto- ja toistojärjestelmiä koskevat laskelmat käyttäjille
Optics-designer services, namely calculating of objectives and of optical recording-, transmission-, and reproduction systems for users

DVD-soittimella/-tallentimella varustetut stereoäänen toistojärjestelmät
Stereo sound reproducing systems with DVD player/recorders

Tuotteiden, nimittäin vaatteiden, matkojen, kodintarvikkeiden, kodinkoneiden, musiikin toistojärjestelmien, televisioiden, tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, arvoesineiden, toimistotarvikkeiden, vapaa-ajantarvikkeiden, elintarvikkeiden kauppa ja televisiomyyntipalvelut, myös kolmansien osapuolten lukuun, etäviestintäjärjestelmien välityksellä ja mainonta
Trading of products, namely: clothes, travel, household items, domestic electrical appliances, musical reproduction systems, televisions, hardware, software, items of value, office items, leisure items, food and telesales services, including for others, using remote communications systems and advertising

Kaikki edellä mainitut palvelut, paitsi objektiiveihin ja optisiin tallennus-, siirto- ja toistojärjestelmiin liittyvät laskelmat käyttäjille
All the aforesaid services other than the calculating of lenses and optical recording, transmission or reproduction systems for users

Äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistojärjestelmät
Systems for recording, transmission or reproduction of sound or images

Olen yksi tieteilijöistä, jolta pyydettiin ehdotusta viestin sisällöstä ja toistojärjestelmästä.
Anyway, I'm among a handful of scientists that have been asked to submit a design proposal for the message and its delivery system.

Magneettipäiden porrastus- ja toistojärjestelmät
Step-and-repeat exposure systems for magnetic heads

Tieteelliset ja teknologiset palvelut ja niihin liittyvä suunnittelu, erityisesti objektiiveja ja optisia tallennus- ja toistojärjestelmiä koskevat laskelmat käyttäjille
Scientific and technological services and design relating thereto, in particular calculating lenses and optical recording and reproduction systems for users

Visuaalisten toistolaitteiden ja visuaalisten toistojärjestelmien ylläpito kolmansien osapuolten lukuun, myös vuorovaikutteista käyttöä varten ja/tai vuokrattavaksi kolmansille osapuolille
Operation of visual reproduction apparatus and visual reproduction systems, for others, including for interactive applications and/or the rental thereof to others

Kuvien siirto- ja toistojärjestelmät, joiden avulla voidaan laatia, näyttää, lähettää kaikkia helikopterien ja gyrokopterien lentoon liittyviä piirteitä ja parametreja, mainittujen helikopterien ja gyrokopterien suunnittelua, valmistusta, ohjausta, lentämistä, suuntaamista, navigointia, valvontaa, turvallisuutta, kunnossapitoa ja korjausta varten
Image transmission and reproduction systems capable of establishing, visualising, transmitting all the characteristics and parameters of helicopter and rotorcraft flights for the design, manufacture, piloting, flight, guidance, navigation, monitoring, safety, maintenance and repair of the aforesaid helicopters and rotorcraft

Digitaaliset musiikin äänitallennus- ja toistojärjestelmät, joihin kuuluvat äänentallennus- ja toistolaite, kaiuttimet ja kaukosäädin
Digital music audio recording and playback system consisting of audio recorder and playback machine, speakers and remote control

komission asetuksessa (EY) N:o 2564/95 (3) säädetään tietyistä luokittelua yhdistettyyn nimikkeistöön koskevista toimenpiteistä, muun muassa CD-ROM-lukulaitteeksi sanotun tuotteen ja tietokoneisiin tarkoitetun äänen ja kuvien toistojärjestelmän (multimedia) osalta,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2564/95 (3) lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of products including a CD-ROM drive and a system for reproducing sound and image on computer ('multimedia`);

Fluidic Player -toistojärjestelmässä voit toistaa kaikenlaisia sisältöjä saumattomasti.
Play all kinds of content seamlessly with our Fluidic Player, that also allows note-taking to facilitate revision.

Näiden taajuuskomponenttien aikaeron oletetaan olevan äänitteessä 0, eli ne kuuluisivat yhtäaikaisesti, mikäli äänitettä pystyttäisiin kuuntelemaan ilman toistojärjestelmää.
When those components leave the source, the time difference between them is 0 or they can actually be heard in the same actual moment, if it would be possible to listen to them.

Toisen kategorian tärkeimmät tulokset ovat: 1) Toistojärjestelmän tilallinen laajuus vaikuttaa havaintomääreiden muodostumiseen erityisesti liikkeen määrää sekä tilan meluisuutta havainnoidessa.
The main findings in the second category are: 1) The spatial extent of the reproduction setup affects the perception of natural scene attributes especially in movement, where discrimination accuracy decreases with larger reproduction extent, and in noisiness, where the discrimination accuracy increases.

Lisänä mahdollisiin toistojärjestelmiin tässä väitöskirjassa esitetään menetelmä kuuloketoistoon.
As an addition to possible reproduction devices, a method for headphone reproduction is presented in this thesis.

Uuden toistojärjestelmämme avulla rakennat vaivattomasti ja nopeasti omia henkilökohtaisia soittolistoja vetämällä ja pudottamalla (Drag & Drop) ne odottamaan toistoa jonossa.
Our new playback system allows you to easily build your own personal music playlists on the fly with the ability to Drag & Drop files into your queue, or tap to “Play Now”, “Play Next”, “Play Next and Replace Queue” or “Add to End of Queue”.