tonttu oor Engels

tonttu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

elf

naamwoord

a magical being

Olet aina ollut tonttu, ja tonttu olet aina jatkossakin.
You've always been an elf and that's what you'll always be.

grand

naamwoord

one thousand of some currency

Kuus tonttua on paljon rahaa.
Six grand's a lot of money.

goblin

naamwoord

Haluatteko kuulla tästä tontusta vai ette?
Do you lot want to hear about the goblin or not?

imp · gnome · brownie · sprite · fairy · hobgoblin · fool · spirit · pixie · dwarf · pixy · faerie · faery · fay · gremlin · hob

voorbeelde

Mutta tänä iltana yksi onnekas tonttu saa maksetun menolipun suoraan helvettiin.
But tonight, one lucky little elf is gonna get an all expense paid, one-way trip, straight to hell.

Heitä vielä yksikin, saatanan tonttu!
You throw one more fucking thing, I fucking bury you!

Teosten tekoon palkatut tontut tekivät hyvää työtä.
Whatever elves Thierry had making that stuff did a good job.

Yksi tontuistani.
One of my elves.

Olet aina ollut tonttu, ja tonttu olet aina jatkossakin.
You've always been an elf and that's what you'll always be.

Minua ei kiinnosta, että olet tonttu!
I don't care that you're an elf, that you're nuts.

Mukavan oloinen tonttu.
Mmm sounds like my kind of elf.

Kukaan ei tule tänne katsomaan tonttua.
Nobody comes here for the elf.

Mitä tontuista?
What about the elves?

Mikäs teidät tontut on tänne lennättänyt?
What brings you elves here?

Olen tonttu.
I'm an elf.

Onko tuo oikea tonttu?
You're saying that's a real Christmas elf?

Ja tontut juoksivat taukohuoneeseen.
The elves go running for the break room.

Tontut ovat erittäin omistautuneita ja reippaita.
Mr. Northcutt, the elves are extremely dedicated and hardworking.

Isken hampaasi sisään, saatanan tonttu!
I'll beat your fucking teeth in, you fucking idiot!

Hän rikkoi tontun.
He broke the gnome.

Uusi tonttumme!
He is our new Brownie!

Etsimme sinistä tonttua.
We're looking for a blue gnome.

Pitäkää häntä valtavana tonttuna.
Think of him as, you know, a giant elf.

Tonttujen virallinen edustaja.
He's an official elf representative.

Sama kuin hotellissa. Sama kuin tontun mökissä.
Same as the hotel, same as Santa's Cottage.

Mitä te tontut syötte?
So, what do you guys eat at the North Pole?

He todella ovat tonttuja.
No, but they really are elves.

Tonttuja on kaiken kokoisia ja näköisiä, aivan kuten normeja.
Okay, you know what? Elves come in all different shapes and sizes,

Näytät seksikkäältä tontulta.
You look like a hot elf.