transrasvahappo oor Engels
transrasvahappo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
trans fatty acid
en
type of unsaturated fatty acid
Kaikkien transrasvahappojen täyskielto on niin ikään vaikeaa ilman, että aiheutetaan muita kansanterveydellisiä riskejä.
Furthermore, it is very difficult to ban all trans-fatty acids completely without creating other risks to public health.
elaidic acid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transrasvahappoja: ≤ 1,0 %
She got hit in the headEuroParl2021 EuroParl2021
Transrasvahapot: < 1,0 %
Not while there' s still life left in meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toteaa, että uusimpien julkisesti käytettävissä olevien tietojen analyysi vahvistaa, että tiettyjen elintarvikkeiden transrasvahappojen ilmoitetusta vähenemisestä huolimatta EU:ssa on joillakin elintarvikemarkkinoilla edelleen erinäisiä elintarvikkeita, joiden transrasvahappojen pitoisuudet ovat suuria, toisin sanoen yli 2 grammaa transrasvahappoja sadassa grammassa rasvaa (esimerkiksi keksit tai popcorn, joissa transrasvahappojen osuus on 40–50 g/100 g rasvaa, sekä muut kuin valmiiksi pakatut elintarvikkeet kuten leipomotuotteet);
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
toteaa, että tämän seurauksena transrasvahappoja saadaan enimmäkseen teollisuuden monissa juomissa ja elintarvikkeissa (sekä valmiiksi pakatut että pakkaamattomat elintarvikkeet, kuten irtomyynnissä olevat elintarvikkeet ja catering- ja ruokapalvelujen tarjoamat elintarvikkeet) käyttämistä teollisesti tuotetuista, osittain kovetetuista kasviöljyistä;
Move it out, EarlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) rasva, tyydyttyneet rasvahapot, transrasvahapot
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Väite, jonka mukaan elintarvike sisältää vähän tyydyttyneitä rasvoja, ja mikä tahansa muu väite, jolla on kuluttajalle oletettavasti sama merkitys, voidaan esittää vain, mikäli tuotteen sisältämien tyydyttyneiden rasvahappojen ja transrasvahappojen yhteismäärä on enintään 1,5 g/100 g kiinteiden ja 0,75 g/100 ml nestemäisten elintarvikkeiden osalta niin, että kummassakin tapauksessa tyydyttyneiden rasvahappojen ja transrasvahappojen yhteismäärän osuus energiasisällöstä on enintään 10 prosenttia.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Transrasvahapot: < 1,0 %
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroParl2021 EuroParl2021
Hakemuksessa pyydettiin myös muuttamaan Allanblackia-siemenöljyn eritelmää seuraavien seikkojen osalta: yksinkertaistetaan tyydyttyneiden rasvahappojen pienten määrien ilmoittamista siten, että lauriini-, myristiini- ja palmitiinihapolle on vain yksi yhdistetty parametri (C12:0 – C14:0 – C16:0); poistetaan palmito-oleiinihapon ja arakidonihapon pienten määrien (kumpikin alle 1 %) ilmoittaminen ja otetaan käyttöön monityydyttymättömät rasvahapot; poistetaan jodiluvun ilmoittaminen; lisätään transrasvahappojen enimmäismääriä (≤ 0,5 %:sta ≤ 1 %:iin); lisätään peroksidiluvun enimmäismääriä (≤ 0,8 mekv/kg:sta ≤ 1,0 mekv/kg:aan); lisätään saippuoitumattoman aineksen enimmäismääriä (≤ 0,1 %:sta ≤ 1 %:iin).
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden on kannustettava käyttämään yhteissääntelyä ja edistämään itsesääntelyä 4 a artiklan 1 kohdassa säädettyjen käytännesääntöjen avulla. Tarkoituksena on vähentää tehokkaasti lasten altistumista audiovisuaaliselle kaupalliselle viestinnälle, joka koskee elintarvikkeita ja juomia, jotka sisältävät ravitsemuksellisia tai fysiologisia vaikutuksia omaavia ravintoaineita ja ainesosia, erityisesti rasvoja, transrasvahappoja, suolaa tai natriumia sekä sokereita, joiden osuus kokonaisruokavaliosta ei suositusten mukaan saisi olla liiallinen.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurlex2019 Eurlex2019
Transrasvahapot: ≤ 1 %
I can' t help youEuroParl2021 EuroParl2021
Transrasvahappoja: enintään 1,0 % rasvahappojen kokonaismäärästä
You can tell your masterEuroParl2021 EuroParl2021
a) tiettyjen ravintoaineiden ja muiden kyseiseen elintarvikkeeseen sisältyvien aineiden, kuten rasvojen, tyydyttyneiden rasvahappojen, transrasvahappojen, sokerien ja suolan/natriumin määrät,
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsnot-set not-set
Transrasvahappoja: ≤ 1,0 %
Pero sabes que, ese?Eurlex2019 Eurlex2019
Transrasvahappoja: ≤ 0,5 % rasvahappojen kokonaismäärästä
You' re not helpingEuroParl2021 EuroParl2021
Transrasvahapot: ≤ 2,0 paino-% rasvahappojen kokonaismäärästä
MemberStates may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transrasvahapot: ≤ 2,0 paino-% rasvahappojen kokonaismäärästä
pre-filled syringes with # mlEurlex2019 Eurlex2019
Tutkimus – Osallistuminen yhteisen tutkimuskeskuksen transrasvahappoja käsittelevään raporttiin
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Lakisääteisen enimmäismäärän asettaminen ei lisää kustannuksia eikä muuta keinotekoisia transrasvahappoja sisältävien elintarvikkeiden makua.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesnot-set not-set
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi 4 päivänä joulukuuta 2009 tieteellisen lausunnon (2), jonka päätelmänä oli, että transrasvahappojen saannin olisi ravitsemuksellisesti asianmukaisessa ruokavaliossa oltava mahdollisimman vähäistä.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurlex2019 Eurlex2019
Keinotekoisten transrasvahappojen haitallisia vaikutuksia terveyteen ei enää kiistetä: keinotekoisten transrasvahappojen 5 gramman päiväsaanti kasvattaa sepelvaltimotautiin sairastumisen riskiä 23 prosenttia.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.