tullien poistaminen oor Engels

tullien poistaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

abolition of customs duties

voorbeelde

Vaikka siinä rajoitettaisiinkin niitä, ei voida sanoa, että aiempien tullien poistaminen vuonna 2002 olisi liittynyt läheisesti polkumyynnillä tuontiin.
But, even if it did, it could not be said that the removal of the previous duties in 2002 was intimately related to dumped imports.

Tässä aikataulussa vahvistetaan asianomaisten tullien poistaminen vuosittain tasamääräisesti, ja poistaminen on aloitettava viimeistään toisen vuoden lopussa tullien käyttöönotosta.
This schedule shall provide for a phasing-out of these duties in equal annual instalments starting no later than the end of the second year following their introduction.

Tullien poistaminen vienniltä
Elimination of customs duties on exports

Tässä aikataulussa vahvistetaan asianomaisten tullien poistaminen vuosittain tasamääräisesti niin, että poistaminen aloitetaan viimeistään toisen vuoden lopussa tullien käyttöönotosta.
Such schedule shall provide for the phasing-out of the duties concerned by equal annual instalments, starting no later than the end of the second year following their introduction.

Laajentumisneuvottelujen lisäksi tullien poistaminen kaikkein köyhimmiltä mailta on selvä askel eteenpäin.
In addition to the enlargement negotiations, the decision to remove duties for the poorest countries of all is a clear step forwards.

Tässä aikataulussa vahvistetaan asianomaisten tullien poistaminen vuosittain tasamääräisesti, ja poistaminen on aloitettava viimeistään toisen vuoden lopussa tullien käyttöönotosta.
Such schedule shall provide for the phasing out of the duties concerned by equal annual instalments, starting no later than the end of the second year following their introduction.

Tämän aikataulun mukaan on näiden tullien poistaminen aloitettava tasaisin vuosittaisin osuuksin viimeistään kahden vuoden kuluttua niiden käyttöönotosta.
This schedule shall provide for a phasing out of these duties starting at the latest two years after their introduction, at equal annual rates.

Indonesiasta peräisin olevaa tuontia koskevien tullien poistaminen muutti markkinoiden tilannetta vuonna 2018.
The removal of duties on imports from Indonesia changed the picture of the market in 2018.

Tullien poistaminen on periaatteessa toteutettavissa nopeammin Euroopan unionin puolella, missä siihen voidaan päästä 10 vuodessa.
Tariff elimination on the European Union side will in principle be quicker and achieved within 10 years.

Tullit - Poistaminen - Vaikutukseltaan vastaavat maksut - Käsite
CUSTOMS DUTIES - ELIMINATION - CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT - CONCEPT

Aikatauluissa vahvistetaan asianomaisten tullien poistaminen vuosittain tasasuuruisina erinä, ja poistaminen on aloitettava viimeistään kahden vuoden kuluttua tullien käyttöönotosta.
This timetable shall provide for a phasing out of these duties in equal annual instalments starting at the latest two years after their introduction.

Aihe: Tullien poistaminen kiinalaisilta energiansäästölampuilta
Subject: Ending duty on Chinese energy-efficient light bulbs

Tullien poistaminen
Elimination of customs duties

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B9-0355/2020 — Tiettyihin tuotteisiin sovellettavien tullien poistaminen ***I
Joint motion for a resolution RC-B9-0355/2020; — Elimination of customs duties on certain products ***I

Niinpä tullien poistaminen ei kyseisten toimielinten mukaan ole ”muu tekijä kuin polkumyynnillä tuonti”.
Their removal was thus not a ‘factor other than the dumped imports’.

Tullittomat tariffikiintiöt ja tullien poistaminen
Zero duty tariff rate quotas and eventual elimination of duties

TULLIEN POISTAMINEN
ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES

Tullit - Poistaminen - Uusien maksujen käyttöönottoa koskevan kiellon ehdottomuus
CUSTOMS DUTIES - ELIMINATION - PROHIBITION OF THE CREATION OF NEW DUTIES - STRICT NATURE OF THIS PROHIBITION

Tullit - Tullien poistaminen - Vaikutukseltaan vastaavien maksujen käsite - Tuotteet - Rajanylitys - Terveystarkastusta koskeva maksu
CUSTOMS DUTIES - ELIMINATION - CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT - CONCEPT - PRODUCTS - CROSSING THE FRONTIER - VETERINARY AND PUBLIC HEALTH INSPECTION - FEE

Sekä WTO:n että kahdenvälisten neuvottelujen puitteissa tonnikala-alan suurin riski on tullien poistaminen tonnikalajalosteilta.
In connection with both the WTO and the bilateral negotiations, the greatest risk facing the tuna sector is the removal of customs tariffs from processed tuna products.