tumman vihreä oor Engels

tumman vihreä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dark green

adjektief

Siemenet ovat tumman vihreitä ja samalla enemmän tai vähemmän sinisenkirjavia.
They are dark green in colour, more or less marbled with blue.

voorbeelde

Verdelli-tyypin sitruunat voivat olla vihertäviä mutta eivät tumman vihreitä.
Verdelli lemons may be green but not dark green.

Siemenet ovat tumman vihreitä ja samalla enemmän tai vähemmän sinisenkirjavia.
They are dark green in colour, more or less marbled with blue.

Tumman vihreä on myös hyvä.
Dark green is good too.

Tuote-eritelmien mukaan pistaasipähkinää on viittä eri tyyppiä, se on muodoltaan pitkänomainen, soikea tai pyöreä ja sen väri on tumman vihreä.
According to the product specifications, there are five types and the pistachio is long, oval or circular in shape and dark green in colour.

Lehdet olivat silloin niin tummia ja vihreitä.
The leaves were so dark and green then.

aistinvaraiset ominaisuudet: väri meripihkasta tummaan meripihkaan, jossa vihreitä vivahteita; kasvimainen, lämmin ja paahteinen tuoksu; keskivoimakkaan lämmin ja paahteinen aromi, josta syntyy suolaisuuden aistimus.
organoleptic characteristics: amber to dark amber in colour with greenish tones, vegetal-like, warm and toasted smell, and warm, toasted aroma of medium intensity with salty sensations.

Tiedän, että niitä on vihreitä tai tummia - siemenillä tai ilman.
All I know is green or red, or seedless or seeded.

Kahden maissa, - vihreä Pontiac tummilla laseilla ajoi hiljaa oihi.
Around 2, a green Pontiac with tinted windows drove by real slow.

Hongkongin erään huomattavimman jadetehtailijan kerrotaan sanoneen, että jos kivi on liian tumma, sanokaamme sammalen vihreä, tai liian vaalea vivahtaen liikaa keltaiseen, on se alempilaatuisen kiven merkki.
A foremost jade manufacturer of Hong Kong is quoted as saying that if a stone is too dark, say, moss green, or too light, with much yellow tint, that is the sign of an inferior stone.

— pyöreä sileä tomaatti: hedelmän väri on voimakkaan tumma, sen kanta on kirkkaan vihreä ja siinä on kaunis värimuutos
— ‘Redondo Liso’: is intense and very dark in colour, with an intensely green peduncle and an exquisite ripening colour.

Juustoa savustettaessa muodostunut luonnonkuori on väriltään tumman kastanjanruskea, ja siinä on punertavia, vihreitä ja sinertäviä sävyjä
The rind is natural and thin and forms during smoking, and is dark sienna in colour, with hints of red, green and blue

Kuori on tavallisesti vihreä, ja siinä on tummia, tasaisesti jakautuneita täpliä, ja väri muuttuu keltaiseksi hedelmän kypsyessä.
It is mainly green in colour with some medium-sized shadows that are distributed uniformly and turn yellow as it ripens.

Juustoa savustettaessa muodostunut luonnonkuori on väriltään tumman kastanjanruskea, ja siinä on punertavia, vihreitä ja sinertäviä sävyjä.
The rind is natural and thin and forms during smoking, and is dark sienna in colour, with hints of red, green and blue.

Esimerkiksi erään ritariyökkösen toukat muuttuvat sinertävän vihreiksi vihreässä ympäristössä ja tummassa taustassa niistä tulee sinertävän harmaita.”
For example, the larvae of the red underwing moth, when subjected to green surroundings, become bluish green, and in a dark-colored background they become bluish gray.”

— Redondo Liso (pyöreä sileä tomaatti): hedelmän väri on voimakkaan ja hyvin tumma, sen kanta on kirkkaan vihreä ja siinä on kaunis värimuutos.
— ‘Redondo Liso’ [smooth round]: is intense and very dark in colour, with an intensely green peduncle and an exquisite ripening colour.

— Asurcado (uurteinen tomaatti): tumma, yhtenäisen muotoinen uurteinen hedelmä, jonka kanta on kirkkaan vihreä ja maku on erinomainen.
— ‘Asurcado’ [ribbed]: has ribbed, uniform, dark-coloured fruit, with a very intensely green peduncle and an exquisite flavour.

— uurteinen tomaatti: tumma, yhtenäisen muotoinen uurteinen hedelmä, jonka kanta on kirkkaan vihreä ja maku on erinomainen
— ‘Asurcado’: has ribbed, uniform, dark-coloured fruit, with a very intensely green peduncle and an exquisite flavour.

Täällä on niin vaalea-, tumma- kuin ruskeahipiäisiäkin ihmisiä, joiden silmien väri voi olla vaikkapa vihreä tai tummanruskea.
It is fascinating to see country folk with white skin, tan skin, brown skin, green eyes, dark-brown eyes, and so on.

1 Puutarhakasvit (Koristeruohot) tumman-vihreä - ominaisuudet ja kuva
1 Garden Plants (Ornamental Grasses) dark green - characteristics and photo

Punottu nylon lanka, 0.3mm, tumma vihreä, 25m
Braided nylon cord, 0.3mm, dark green, 25m

0.16mm pysyvästi värjätty kuparilanka, tumman vihreä.
0.16mm permanently coloured copper wire, dark green.