Arvo Tuominen
Arvo Tuominen
tuominen oor Engels
tuominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
offering
- toimien tuominen lähemmäs kansalaisia ja heidän ongelmiaan sekä talous-, sosiaali- ja ympäristöasioiden integroitu käsittelytapa
- assistance which is closer to people and their problems, offering an integrated approach to economic, social and environmental questions;
delivery
Made of bird cherry.
fourth infinitive of tuoda.
(usually plural) A gift or souvenir given by visitors or someone returning from a travel.
( usually plural) A gift or souvenir given by visitors or someone returning from a travel.
bringing
Tiedätkö kuinka paljon kananmunien tuominen tänne ennen kuin ne pilaantuvat maksaa?
You know how much it costs to bring eggs out here before they spoil?
earning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission asetuksessa (EU) N:o 605/2010 (3) vahvistetaan kansanterveyttä ja eläinten terveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaito-, maitotuote-, ternimaito- ja ternimaitotuotteiden erien unionin alueelle tuontia varten ja sellaisten kolmansien maiden tai niiden osien luettelo, joista tällaisten erien tuominen unionin alueelle on sallittua.
Move it out, EarlEurlex2019 Eurlex2019
B) TUOMINEN IRLANTIIN, RUOTSIIN JA YHDISTYNEESEEN KUNINGASKUNTAAN #) asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # luetellusta kolmannesta maasta: Osat I–XI on täytettävä (osat VI, VIII, X ja # kansallisten sääntöjen mukaisesti). #) kolmannesta maasta, jota ei ole lueteltu asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä II: Todistus ei ole voimassa – ks. huomautus
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runoj4 oj4
Kiinteistöjen tuominen markkinoille
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?tmClass tmClass
Komission julkaisemat kaksi tiedonantoa, toimintasuunnitelma Eurooppa-asioista tiedottamisen tehostamiseksi(28) sekä asiakirja "Komission panos EU:n tulevaisuutta koskevaan pohdintaan – "K-suunnitelma": kansanvalta, kuunteleminen ja keskustelu"(29), pyrkivät lisäämään kansalaisten tietoisuutta EU:n toimista ja niiden vaikutuksista heihin. Lisäksi eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta annetussa valkoisessa kirjassa(30) tavoitteeksi asetettiin unionin tuominen lähemmäs kansalaisia.
Who made the call?not-set not-set
ottaa huomioon, että kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 19 artiklan mukaan jokaisella on oikeus mielipiteenvapauteen ilman ulkopuolista puuttumista sekä sananvapaus ja että Valko-Venäjän perustuslain 34 pykälässä taataan ilmaisunvapaus; huomauttaa, että riippumattomat ja kansainväliset mediatarkkailijat ja toimittajat ovat toistuvasti tuominneet hallituksen ilmaisun- ja lehdistönvapauteen kohdistamat rajoitukset;
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Tasa-arvon puute Kiinassa ja Intiassa on mielestäni todella iso este, koska kasvun ja vaurauden tuominen kaikille kansalaisille on se, mikä luo kotimarkkinat, se, millä vältetään sosiaalinen epävakaus, ja se, mikä hyödyntää väestön koko kapasiteetin.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradested2019 ted2019
Koska ehdotus on luonteeltaan erittäin tekninen ja sen soveltamisala on rajoitettu ja kun otetaan huomioon julkisen palvelun velvoitetta sekä omistajuus- ja määräysvaltasäännöksiä koskevat ehdotetut laajemmat selvennykset asetukseen (EY) N:o 1008/2008, tämän erityismuutoksen esiin tuominen saattaa vaikuttaa kyseenalaiselta.
I am amazed at you people!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aiheen C mukaisesti ehdotetuissa hedelmiä ja vihanneksia koskevissa ohjelmissa viestin on oltava jokin muu kuin hedelmiä ja vihanneksia sisältävän tasapainoisen ruokavalion hyötyjen esiin tuominen (elleivät hedelmät ja vihannekset liity yhteen tai useampaan muuhun tuotteeseen).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuontilupa ei ole voimassa, jos (jälleen)viejämaan vastaavaa CITES-asiakirjaa on käytetty (jälleen)vientiin sen viimeisen voimassaolopäivän jälkeen tai jos tuominen yhteisöön tapahtuu yli kuuden kuukauden kuluttua sen myöntämisestä.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Kielletään porrastetusti hinnoiteltujen valmisteiden tuominen yhteisöön vapaaseen liikkeeseen luovutusta, jälleenvientiä, suspensiomenettelyihin asettamista ja vapaa-alueelle tai vapaavarastoon siirtämistä varten.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Hyväksyttävien riskinhallintatoimenpiteiden saatavuuden mukaan niiden tuominen unionin alueelle ja siirtäminen unionin alueella olisi joko kiellettävä tai niihin olisi sovellettava erityisiä vaatimuksia.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onnot-set not-set
Mutta kokaiinin tuominen Yhdysvaltoihin ei ollut ongelma.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, mielestäni sosiaalisen ulottuvuuden tuominen globalisaatioon on yksi tämän prosessin keskeisistä ongelmista.
You need to blow the whistleEuroparl8 Europarl8
Jäljempänä 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen voidaan tapauskohtaisesti päättää säännöksistä poikkeamisesta, jos kyseinen kolmas maa antaa vastaavat terveystakuut; mainituissa artikloissa ja liitteissä esitettyjä vaatimuksia vähintään vastaavat terveysvaatimukset säädetään tällöin edellä mainittua menettelyä noudattaen, jotta voitaisiin sallia kyseisten eläinten tuominen yhteisön karjoihin."
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Turvavalvotulle alueelle saapuvat ajoneuvot on tarkastettava, jotta estetään kiellettyjen esineiden tuominen näille alueille.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Edellä 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen elintarvikesekoitusten lähetysten, joita ei ole tarkoitettu unioniin tuotaviksi vaan jotka on tarkoitettu kolmanteen maahan joko välittömästi kauttakuljetuksena tai neuvoston direktiivin 97/78/EY 11, 12 tai 13 artiklan mukaisen unionissa varastoinnin jälkeen, tuominen unionin alueelle on sallittua ainoastaan, jos lähetykset täyttävät seuraavat edellytykset:
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen unionin alueelle tietyistä kolmansista maista on kielletty
Did you ever notice how many cats are in this house?Eurlex2019 Eurlex2019
Joten tuo yhdessä oleminen, ihmisten yhteen tuominen, se tuo ihmisille eniten iloa.
What say you?QED QED
12 Tuominnan edetessä enkelit käskevät panemaan toimeen kaksi sadonkorjuuta.
Her skin is dryjw2019 jw2019
Tietoyhteiskunnan uusien palvelujen ja sovellusten tuominen laajasti kaikkien kansalaisten, myös erityistarpeita omaavien ihmisten, saataville on yksi EU:n tärkeimmistä päämääristä tulevan kymmenen vuoden aikana.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Karsten ex Farw.) tuominen yhteisöön ja siirtäminen siellä, jos ne ovat pepinon mosaiikkiviruksen saastuttamia.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni Euroopan parlamentti ilmaisee selkeästi halunsa tulevaisuuden eurooppalaisesta rikosoikeudesta, jonka tavoitteina on rikollisten tuominen oikeuden eteen sekä vastaajien ja uhrien oikeuksien säilyttäminen.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEuroparl8 Europarl8
Milosin saaren paikalliset elimet ja ammattiliitot ovat tuominneet yhteisön lainsäädännön vastaisena kyykäärmeidensuojelualueen perustamista koskevan suunnitelman, joka perustuu Milosin käärmebiotooppiohjelmaan.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Osana kyseistä prosessia suunniteltiin kuivarehualaa koskevia mukautuksia, etenkin markkinoiden lisäuudistuksen tarvetta tai jopa järjestelmän lakkauttamista, tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa ("Ympäristönäkökohtien tuominen yhteisön maatalouspolitiikkaan") esitettyjen huomioiden johdosta.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Olemme tuominneet jokaisen näistä rikoksista, mutta olen yhtä mieltä edellisen puhujan kanssa siitä, että on aivan selvää, että meidän on tehtävä enemmän, jos haluamme katkaista tämän vaikean kierteen lopullisesti.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.