tutkimuksen toteutus oor Engels

tutkimuksen toteutus

voorbeelde

Kliinisten tutkimuksien toteutus
Conducting of clinical investigations

Teknisten hankkeiden tutkimukset ja toteutus, tekniset suunnittelutyöt ja tekniset asiantuntijaraportit
Technical project studies and implementation, engineering work, expert technical reports

Lisäksi yritys ilmoitti tilanneensa hanketta koskevan tutkimuksen, jonka toteutus kestänee 7–14 vuotta.
It also announced a study on this project, which could be completed after a period of 7 to 14 years.

- vaikka rekisteröinti ja raportit voisivatkin pysyä luottamuksellisina, tutkimuksen toteutus ja erityisesti tulosraportti on esitettävä julkaisussa, jossa noudatetaan sellaisia (julkisuutta, esitystapaa, tarkkuutta, tulosten esittämistä ja tiivistelmää koskevia) sääntöjä, jotka mahdollistavat kriittisen tutkimuksen ja näin ollen asiaa tukevien tai sen kiistävien mielipiteiden vaihtamisen.
- although the registration and documentation may remain confidential, the conduct of the test, and in particular the report on the results must be set out in a publication which complies with certain rules (publicity, method, precision, presentation of results, summary), to provide for the possibility of a critical study which may result in a positive and/or contradictory dialogue.

Komission mukaan tutkimuksen viidennen puiteohjelman toteutus tai loppuun saattaminen on edennyt ennusteiden mukaisesti.
According to the Commission the implementation/final wrapping-up of FP5 was in line with the forecast.

Tietojärjestelmiä koskevat tekniset ja neuvontapalvelut, teknisiä hankkeita koskevat tutkimukset ja hankkeiden toteutus, tekniset työt, tekniset asiantuntijalausunnot
Engineering and consultancy relating to computer systems, technical project studies and implementation, engineering work, expert technical reports

Teknisiin hankkeisiin liittyvät tutkimukset ja niiden toteutus
Technical project studies and implementation

Kurssien (opetuksen) toteutus tutkimuksen ja kehityksen alalla
Conducting of courses (teaching) in the field of research and development

* yhteisen tutkimuksen edistäminen ja toteutus tietoyhteiskuntaan liittyvien uusien teknologioiden alalla, ja
* promotion and implementation of joint research in the field of new technologies related to the information society; and

Koulutuspalvelut, nimittäin konferenssien, seminaarien, työpajojen, ohjelmien ja koulutukseen liittyvän tutkimuksen koordinointi ja toteutus ajatushautomotoiminnan muodossa, kaikki vakuutus- ja rahoituspalvelujen alalla
Educational services, namely, coordinating and conducting conferences, seminars, workshops, programs and educational research in the nature of think tank activities, all in the field of insurance and financial services

Testiraporteista on käytävä selkeästi ilmi tutkimuksen suunnittelu, menetelmät ja toteutus, tutkijan nimi ja pätevyydet sekä tutkimuspaikka ja ajankohta, jona tutkimus tehtiin.
Design, methods and conduct of the studies, name and qualifications of investigator, place and period of time during which the study was undertaken shall be clear from the test reports.

a) strategioiden toteutus, standardien kehittäminen, tutkimukset jne.,
a) implementation of strategies, development of standards, studies, etc. ;

Kliinistä tutkimusta koskevassa tutkimussuunnitelmassa on vahvistettava kliinisen tutkimuksen perustelut, tavoitteet, tutkimusasetelma, seuranta, toteutus, kirjaaminen ja analyysimenetelmät.
The clinical investigation plan (CIP) shall set out the rationale, objectives, design methodology, monitoring, conduct, record-keeping and the method of analysis for the clinical investigation.

Mainoskampanjoihin ja -materiaaliin liittyvät tutkimukset sekä niiden suunnittelu ja toteutus
Study, design and creation of advertising campaigns and material

MIKES-metrologian neljä perustehtävää olivat SI-mittayksikköjärjestelmän toteutus, korkeatasoisen tutkimuksen teko metrologian alueella, mittausmenetelmien kehittäminen teollisuuden ja yhteiskunnan tarpeisiin ja kalibrointi-, asiantuntija- ja koulutuspalvelujen tuottaminen.
The four main tasks of MIKES Metrology are to realize the SI-units, to perform high level research in metrology, to develop measurement techniques for the industry and society, and to offer calibration, expert and educational services.

Suunnitelmien laadinta ja toteutus lääkelupia koskevia kliinisiä tutkimuksia varten
Creating and conducting concepts for clinical studies and for the approval of medicines

Siksi mitään ▌klustereista ei ole tarkoitettu vain yhdelle toimijaryhmälle ja kaikkien toimien toteutus hoidetaan pääasiassa tutkimuksen ja innovoinnin yhteistyöhankkeilla, jotka valitaan kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella.
Therefore, none of the ▌clusters is intended for only one set of actors and all activities will be implemented primarily by collaborative research and innovation projects selected on the basis of competitive calls for proposals.