työpuku oor Engels

työpuku

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fatigues

naamwoord

voorbeelde

Määrärahan tarkoituksena on kattaa virka- ja työpukujen hankinta, huolto ja puhdistus.
This appropriation is intended to cover the purchase, care and cleaning of uniforms and working clothes.

Autoalan tavaroiden, tarvikkeiden ja tuotteiden sekä autoalan vaatteiden, jalkineiden ja työpukujen kuljetus-, varastointi-, säilytys-, jakelu- ja toimituspalvelut
Transport, storage, warehousing, distribution and supply of articles, materials and goods for the automotive sector, including clothing, footwear and workwear therefor

Tämä työpuku kilisyttää kulkusiani.
This uniform makes my nuts rageous.

Ostin apteekista jotain- mikä auttaa lopettamaan hikoilun, joka tahrii työpukuni
I took something from the drugstore...... to help stop the perspiration stains on my uniform

henkilökunnan on käytettävä puhtaita työpukuja ja päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan
staff must wear suitable clean working clothes and headgear which completely encloses the hair

Niin, mutta työpuku on sopivampi asu sinun ammatissasi.
Yes, but a uniform is a proper dress of someone of your profession.

Sinulla ei ole työpukua.
You don't wear a uniform.

Työpuku pidätetään ensimmäisestä palkasta.
Your uniform comes off the first check.

Tämän määrärahan tarkoituksena on kattaa virka-ja työpukujen hankinta, huolto ja puhdistus.
This appropriation is intended to cover the purchase, care and cleaning of uniforms and working clothes.

Työntekijöiden olisi huolehdittava ennen idätyskammioon menemistä, että heidän työpukunsa tai vaatteensa ovat hygieeniset.
Workers should take due care that they and their uniform or clothes are in good hygienic conditions before entering the germination chamber.

Laita työpuku päällesi.
Get into your fatigues, Mayo.

Sinun työpukusi?
Your uniform?

a) henkilökunnan on käytettävä puhtaita työpukuja ja päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan.
(a) staff must wear suitable clean working clothes and headgear which completely encloses the hair.

Kun nykyään paalitetaan heinää ja kun maa antaa jälleen satonsa, työtä valvovat armeijan haalistuneisiin työpukuihin pukeutuneet tytöt, jotka kantavat aseita.
Today, as the hay is baled and the land again yields its increase, girls wearing faded army fatigues and carrying weapons oversee the operation.

Määrärahan tarkoituksena on kattaa virka-ja työpukujen hankinta, huolto ja puhdistus.
This appropriation is intended to cover the purchase, care and cleaning of uniforms and working clothes.

Että kelpaan vain tarjoilemaan työpuku päälläni.
That all I'm good for is waiting tables and putting on a uniform.

Jotta erottuisimme varsinaisista sairaanhoitajista, joiden kaikki vaatteet olivat valkoiset, meillä oli sininen työpuku, valkoinen esiliina ja mustat sukat.
To distinguish us from the regular nurses who wore all white, we wore a blue uniform with a white apron and black stockings.

”Kun [kuuluisa AIDSin uhri] Rock Hudson pääsi sairaalasta, kaikkien häntä hoitaneiden sairaanhoitajien piti polttaa työpukunsa – ja tämä tapahtui nykyaikaisessa sairaalassa, eikä missään noitatohtorin majassa.
“When [the well-known AIDS victim] Rock Hudson was discharged, all the nurses who attended to him —and this was in a modern hospital, not at a witch doctor’s hut— were made to burn their dresses.

En ole ostanut sinulle työpukua.
I've never bought you one.

Kankaat ja joustavat kankaat suojaavien työasujen ja työpukujen valmistukseen, lukuun ottamatta röntgensäteiltä suojaavia vaatteita
Fabrics and elastic fabrics, both for the manufacture of protective workwear and occupational clothing with the exception of X-ray protection garments

Ja hän käski pukeutua tuohon työpukuun.
And... She told you to put on that uniform?

Tämä on teidän uusi työpukunne.
This is your new uniform.

Määrärahan tarkoituksena on kattaa virka- ja työpukujen hankinta, huolto ja puhdistus
This appropriation is intended to cover the purchase, care and cleaning of uniforms and working clothes