tyhjä tila oor Engels

tyhjä tila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blank

naamwoord

void space on a paper

Piirrä tyhjään tilaan vielä jokin siunaus, joka sinulle on suotu.
In the blank space, draw another blessing you enjoy.

empty space

naamwoord

unoccupied area

Näitä aineita saa kuljettaa myös saman säiliön osastoissa, jotka on erotettu toisistaan tyhjällä tilalla tai tyhjällä osastolla.
They may also be carried separated by an empty space or an empty compartment between loaded compartments.

gap

naamwoord

Älä käytä säiliötä, jos siinä näkyy vaurioita tai jos kumimännän ja valkoisen viivakoodinauhan välissä on tyhjä tila
Don t use it if any damage is seen or if there is a gap between the rubber plunger and the white label band

white space · blank space · emptiness · place · space · vacancy · vacuum · void

voorbeelde

c) vähintään 0,8 m:n levyisellä tyhjällä tilalla.
(c) by a space of at least 0,8 m,

Keskellä on iso, tyhjä tila.
There's a big empty space in the middle.

Testiradan pinnoitesekoitukseen jääneen tyhjän tilan osuus ei saa ylittää 8 % (ks.
The residual voids content, Vc, of the test track paving mixture must not exceed 8 %.

a) Koostumuksen ja tyhjän tilan osuuden tarkastus:
(a) for residual voids content or sound absorption:

Paljon aikaa harhailla oletetusti tyhjässä tilassa.
That's a long time to be wandering around a supposedly empty aqueduct.

Ne on pakattava pakkauksen kokoon ja tyyppiin nähden järkevästi jättämättä tyhjää tilaa tai pakkaamatta liian tiiviisti.
It must be reasonably packed having regard to the size and type of packaging, without empty spaces or crushing.

Ulkona on tyhjää tilaa.
It is a bit of an empty space out there.

Tämän asetuksen 351 artiklassa tarkoitetut sekalähetykset. Tässä tapauksessa tunnuksen ”T” jäljessä oleva tyhjä tila on suljettava viivalla.
Mixed consignments covered by Article 351, in which case the space following the ‘T’ must be scored through

Jos vastaaja valitsee kohdan Muu, lomakkeessa on tyhjä tila kansallisuuden ilmoittamiseen.
If Other is chosen, a blank space is provided on the form to insert the nationality.

Jos kohtaa ei täytetä kokonaan, viimeisen rivin alle on vedettävä vaakasuora viiva ja tyhjä tila on suljettava viivalla.
Where the box is not completely filled a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.

(10) Säiliöt, tyhjät tilat ja apukoneistotilat, joissa palovaara on vähäinen tai sitä ei ole ollenkaan:
(10) Tanks, voids and auxiliary machinery spaces having little or no fire risk:

1.1 Tyhjän tilan osuus
1.1. Residual voids content

Näitä aineita saa kuljettaa myös saman säiliön osastoissa, jotka on erotettu toisistaan tyhjällä tilalla tai tyhjällä osastolla.
They may also be carried separated by an empty space or an empty compartment between loaded compartments.

Säiliöt, tyhjät tilat ja apukoneistotilat, joissa palovaara on vähäinen tai sitä ei ole ollenkaan:
Tanks, voids and auxiliary machinery spaces having little or no fire risk:

Tyhjän tilan osuus tulee määritellä jokaisesta porausnäytteestä.
The residual voids content has to be determined for each core.

Viitaten tuon kerroksen tulevaan käyttöön hän sanoi: ”Tämä tyhjä tila edustaa uskoanne.
Referring to what that floor would be used for, he said: “This empty space represents your faith.

Kaikki maapallon kuivat maa-alueet mahtuisivat Tyyneenmereen, ja vielä jäisi tyhjää tilaa.
All of the earth’s land surfaces could fit into the Pacific Ocean, with room to spare.

Säiliöt, tyhjät tilat ja apukoneistotilat, joissa palovaara on vähäinen tai sitä ei ole ollenkaan
Tanks, voids and auxiliary machinery spaces having little or no fire risk

–tyhjät tilat ja kuivasäiliöt,
–voids and cofferdams;

Tyhjä tila (aiemmin lomakkeen tunniste
Blank Space (former form identifier

Laaja ja tyhjä tilako?
A vast, empty space?

Tyhjä tila, valokuvaus, presidentti saa kaupungin avaimen.
There's the empty lot, the photo op, the bullshit ceremony of the president getting the key to the town...

|| Jos pinta ei täytä vaatimuksia tyhjän tilan osalta, se on hyväksyttävä vain, jos äänen absorptiokerroin α £ 0,10.
|| If the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface shall be acceptable only if its sound absorption coefficient, α £ 0,10.