väänsi oor Engels
väänsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of vääntää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman, että väännät veistä?
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännän niskasi nurin!
even if i couldopensubtitles2 opensubtitles2
En tiedä, mutta joku selvästi varasti ne ja väänsi paskat niihin.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauline alkoi luututa verta ja väänsi sitä harjasta sankoon.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Väännät veistä sydämessäni.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännän tämän rautalangasta
Since you' ve askedopensubtitles2 opensubtitles2
Aikanaan yleistyivät suuremmat myllynkivet, joita väänsi aasi tai jokin muu vetojuhta (Matteus 18:6).
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Se on helkkarin mukava olemassa sellainen sota, jota voi käännellä ja väännellä mielin määrin.”
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Ole varovainen, ettet taivuta tai väännä neulan suojusta poistamisen yhteydessä, jottei neula vahingoitu
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEMEA0.3 EMEA0.3
avainta väännä
Hello.Thank you, Jacquesopensubtitles2 opensubtitles2
Jos hän vielä ilmestyy tänne, väännän häneltä niskat nurin!
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännetään kättä asioista, joiden toimeenpano ei kärsi rahapulasta.
I will take good care of itEuroparl8 Europarl8
Väännetäänkö kättä?
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahdatko huomata, että väännät jokaisesta vastauksestasi vitsin?
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hevoseni häviää, väännän sinulta niskat nurin.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännän rautalangasta, tulet mukaan.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikkoi U- lukkoni autonnosturilla ja väänsi pinnoja
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredopensubtitles2 opensubtitles2
"Hän oli noudattanut hoitajansa kehoitusta: ""Älkää millään muotoa, miss Truda, vääntäkö kasvojanne!"
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Jäsen Randzio-Plathin mietintö sisältää huolia verotuksen oikeudenmukaisuudesta ja se vahvistaa veropolitiikkaa välillisenä keinona kohdata niin erilaiset kansalliset tilanteet. Eikö Randzio-Plath nyt väännä puukkoa haavoissa, jotka haluaisimme unohtaa?
Will you answer me one question, honestly?Europarl8 Europarl8
Hän väänsi paskat veteeni.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarinat eivät puhdistu toistamisella, vaan muuttuvat suuresti, kun toisia kohtia liioitellaan, toisia pelkistetään ja toisia taas väännellään.
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
Suu kiinni tai väännän sinulta niskat nurin!
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi sotilas läimäytti minua niskaan ja väänsi korviani, samalla kun toinen piti minua aloillani, niin että kolmas sotilas pystyi lyömään ja potkimaan minua.
I want you to come with me nowjw2019 jw2019
Älä väännä niitä.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtava chihuahua ei tuhlannut aikaa. Hän nappasi käärmeen leukoihinsa ja väänsi sen maahan.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.