väännellä oor Engels
väännellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wring
en
to hold tightly and press or twist
Pitäisikö meidän muiden väännellä sillä aikaa käsiämme ja jättää asia ranskalaisten huoleksi?
Should the rest of us wring our hands and leave it to them?
gnarl
en
to knot or twist
twist
Kädestä kiinni, väännät selän taakse ja painat kovaa.
Grab his arm, put it behind his back and twist it hard.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn · to wring · bend · deform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman, että väännät veistä?
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännän niskasi nurin!
I' m calling someoneopensubtitles2 opensubtitles2
En tiedä, mutta joku selvästi varasti ne ja väänsi paskat niihin.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauline alkoi luututa verta ja väänsi sitä harjasta sankoon.
Great kings of menLiterature Literature
Väännät veistä sydämessäni.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännän tämän rautalangasta
Don' t you even remember?opensubtitles2 opensubtitles2
Aikanaan yleistyivät suuremmat myllynkivet, joita väänsi aasi tai jokin muu vetojuhta (Matteus 18:6).
I feel so optimisticjw2019 jw2019
Se on helkkarin mukava olemassa sellainen sota, jota voi käännellä ja väännellä mielin määrin.”
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Ole varovainen, ettet taivuta tai väännä neulan suojusta poistamisen yhteydessä, jottei neula vahingoitu
Why would I go to an?EMEA0.3 EMEA0.3
avainta väännä
And I can' t do doomed again right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Jos hän vielä ilmestyy tänne, väännän häneltä niskat nurin!
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännetään kättä asioista, joiden toimeenpano ei kärsi rahapulasta.
So how do we get inside, genius?Europarl8 Europarl8
Väännetäänkö kättä?
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahdatko huomata, että väännät jokaisesta vastauksestasi vitsin?
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hevoseni häviää, väännän sinulta niskat nurin.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännän rautalangasta, tulet mukaan.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikkoi U- lukkoni autonnosturilla ja väänsi pinnoja
Ever since the Dark Times cameopensubtitles2 opensubtitles2
"Hän oli noudattanut hoitajansa kehoitusta: ""Älkää millään muotoa, miss Truda, vääntäkö kasvojanne!"
Billy, what the hell?Literature Literature
Jäsen Randzio-Plathin mietintö sisältää huolia verotuksen oikeudenmukaisuudesta ja se vahvistaa veropolitiikkaa välillisenä keinona kohdata niin erilaiset kansalliset tilanteet. Eikö Randzio-Plath nyt väännä puukkoa haavoissa, jotka haluaisimme unohtaa?
Remember, you' re always welcomeEuroparl8 Europarl8
Hän väänsi paskat veteeni.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarinat eivät puhdistu toistamisella, vaan muuttuvat suuresti, kun toisia kohtia liioitellaan, toisia pelkistetään ja toisia taas väännellään.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
Suu kiinni tai väännän sinulta niskat nurin!
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi sotilas läimäytti minua niskaan ja väänsi korviani, samalla kun toinen piti minua aloillani, niin että kolmas sotilas pystyi lyömään ja potkimaan minua.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Älä väännä niitä.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtava chihuahua ei tuhlannut aikaa. Hän nappasi käärmeen leukoihinsa ja väänsi sen maahan.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.