vääntimet oor Engels

vääntimet

naamwoord

voorbeelde

Sähkökäyttöiset vääntimet,Sähkökäyttöiset nitojat, muut kuin käsikäyttöiset sähkökäyttöiset käsityökalut, muut kuin käsikäyttöiset pneumaattiset käsityökalut
Power-driven wrenches, power-operated staplers, power-operated hand-held tools other than hand-operated, pneumatic hand tools other than hand-operated

Sähkökäyttöiset käsityökalut, paineilmakäyttöiset käsityökalut, magneettipihdit (koneiden osat), automaattisten ruuvitalttojen terät, sähkökäyttöiset ruuvitaltat, nimittäin paineilmakäyttöiset ruuvitaltat, sähkökäyttöiset vääntimet, paineilmaporat, kannettavat sähköporat, paineilmavasarat, sähkösakset
Electrically powered hand tools, pneumatically powered hand tools, magnetism vices (parts of machines), bit for automatic screw drivers, power operated screwdrivers, namely pneumatically operated screwdrivers, electric wrenches, pneumatic drills, portable electric drills, pneumatic hammers, electric scissors

Käsikäyttöiset kiintoavaimet (mukaan lukien momenttiavaimet) (pois lukien kierreleuan vääntimet)
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Vääntimet, tähtipääavaimet, mutterinavaimet, puusepän liidut, kynät ja viivaimet
Wrenches, star drivers, nut drivers, carpenter's chalks, pencils and rulers

Sähkölaitteet ja -kojeet, nimittäin taajuudenkääntimet, pehmeäkäynnistyslaitteiden sähköohjaimet, moottorien ohjausyksiköt, suojakatkaisimet, keskijännitekojekaapit, servomuuntajat, muuntajat, ohjelmoitavat ohjauslaitteet, nimittäin elektroniset kojelaudat, nopeudensäätimet, PID-säätimet, moottoroidut kuljetusyksiköt, nimittäin käsittely- ja ohjausyksiköt, sulakkeet, kontaktorit, releet, ylijännitereleet, moottorinsuojareleet, elektroniset releet, mittarit, elektroniset ohjauspaneelit, dielektriset muuntajat, elektroniset merkinantoavaimet, elektroniset ohjaimet käynnistimille ja liitospäätteet nimittäin elektroniset liittimet ja näppäimistöt, kytkimet ja vääntimet edellä mainituille tavaroille
Electric apparatus and instruments, namely, frequency inverters, electronic controllers for soft-starters, motor control units, electric circuit breakers, medium voltage cubicles, servoconverters, converters, programmable controllers, namely, electronic control boards, speed regulators, proportional, integral and derivative control (PID) regulators, motor transport units, namely, maneuver and control units, fuses, contactors, relays, surcharge relays, motor-protection relays, electronic relays, gauges, electronic control panels, dielectric transformers, electronic signalling keys, electronic controllers for starters, and linking terminals, namely, electronic couplers, and keypads, switches and knobs for the aforementioned goods

Mopin ja rättien vääntimet
Mop and cloth wringers

Vääntimet ja kärjet pulttien, ruuvien, niittien ja muiden kiinnikkeiden ruuvaamiseen
Drivers and bits for driving bolts, screws, rivets and other fasteners

Räikkävääntimet, Jakoavaimet, Säädettävät räikkäavaimet, lukittavat säädettävät lukkopihdit, allaspihdit, kuusioavainpihdit, Räikkävarret, Holkkiavaimet, Kaulusmutterin vääntimet, Sivuhylsyavaimet, Leuka-avaimet, Putkiavaimet, Vanteenavaimet, Momenttivääntimet, Yhdistelmävääntimet, Hylsyavaimet, Jalalliset lukkopihdit
Ratchet wrenches, adjustable wrenches, adjustable ratchet wrenches, locking adjustable wrenches, basin wrenches, hexagonal key wrenches, ratchet handles, box wrenches, flare nut wrenches, offset box wrenches, open end wrenches, pipe wrenches, rim wrenches, torque wrenches, combination wrenches, socket wrenches, crowfoot wrenches

Sähköporat, Paineilmaporat, Pyörivät porat, Poravasarat, Iskuporat, Momenttiavaimet, Iskuruuvinvääntimet, Poramoottorit, Kulmaporat, Porakoneet, Kierretapin vääntimet, Sähköpneumaattiset vasarat, Paineilmavasarat, Murskausvasarat, Vasaramurskaimet, Hiomakoneet, Sähkökäyttöiset hiomakoneet, Paineilmakäyttöiset hiomakoneet, Kaksisuuntaiset kehähiomakoneet, Kehähiontakoneet, Kiekkohiomakoneet, Hihnahiomakoneet, Kiillotuskoneet, Sahat, Moottorisahat, Paineilmatoimiset sahat, Vannesahat, Lehtisahat, Kehyssahat, Moottorisahat, Paloittelusahat, Jiirisahat, Kääntösahat, Käsisahat, Vannesahat, Vannesahat, Lehtisahat, Särmäyssahat, Hiomakoneet, Sähköiset myllyt, Paineilmakäyttöiset hiomakoneet, Penkkihiomakoneet, Kulmahiomakoneet, Suorat hiomakoneet, Kiekkohiomakoneet
Electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, torque drivers, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers, electro-pneumatic hammers, pneumatic hammers, rotary hammers, demolition hammers, sanders, electric sanders, pneumatic sanders, random orbit sanders, orbital sanders, disc sanders, belt sanders, polishers, saws, electric saws, pneumatic saws, circular saws, jigsaws, reciprocating saws, chain saws, chop saws, mitre saws, flip-over saws, table saws, radial arm saws, band saws, scroll saws, trim saws, grinders, electric grinders, pneumatic grinders, bench grinders, angle grinders, straight grinders, disc grinders

Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 7: Isku-, impulssi- tai räikkätoiminnolla varustetut vääntimet, ruuvivääntimet ja mutterinvääntimet (ISO 8662-7:1997)
Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 7: Wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action (ISO 8662-7:1997)

Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927–2:2009)
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)

Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927-2:2009)
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)

Käsityökalut ja -välineet, erityisesti tulpat ja suuttimet, tulppien vääntimet, suutinten vääntimet, jyrsimet, karat, avartimet, kartiotyökalut, stanssit
Hand tools and implements (hand-operated), in particular taps and dies, tap wrenches, die wrenches, cutters, chucks, reamers, conical tools, punches

Turvallisuus. Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskevien vääntimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-2:2003 (Muutettu))
Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (IEC 60745-2-2:2003 (Modified))

Elektroniset ja paineilmatyökalut, nimittäin ruuvitaltat, sähkökäyttöiset veitsenteroittimet, porausvasarat, sähkökäyttöiset vasarat, paineilmavasarat, kädessä pidettävät sähköporat, kädessä pidettävät paineilmaporat, sähkökäyttöiset vääntimet, iskuruuvinvääntimet, sähkökäyttöiset räikkävääntimet
Electronic and pneumatic tools, namely, screwdrivers, electric knife sharpeners, drill hammers, power-operated hammers, pneumatic hammers, hand-held electric drills, hand-held pneumatic drills, power-driven wrenches, impact wrenches, power-operated ratchet wrenches

(Hän kumartuu tarttuakseen vääntimeen, jonka avulla tuolia voi kohottaa ja laskea alemmaksi.)
(He stoops to fit the handle on the apparatus by which the chair is raised and lowered.)

Kiintoavaimet (ruuviavaimet), hylsyavaimet, momenttiavaimet, jatkokappaleet hylsysarjoihin, silmukka-avaimet, vääntötangot, rengasraudat, venttiilinjousen puristimet, männärenkaan puristimet, tyhjennystulpan vääntimet, putkiavaimet, itsetarttuvat pihdit, hihna-avaimet, vesipumppupihdit, lukkorengaspihdit, joustavat magneettiset pomintatyökalut, ruuviavaimet, levyjen taontatyökalut, levyjen takomiseen tarkoitetut vasarat ja survimet, levyjen taontaan tarkoitetut tarvikesarjat, pyöränvetimet, käännettävät vetimet, kaikki käsikäyttöisiä työkaluja tai niiden osia
Spanners (wrenches), socket drivers, torque wrenches, extension pieces for socket sets, box spanners, tommy bars, tyre levers, valve spring compressors, piston ring compressors, drain plug wrenches, pipe wrenches, self-grip pliers, strap wrenches, waterpump pliers, circlip pliers, flexible magnetic pick-up tools, nut wrenches, panel beating tools, panel beating hammers and dollies, panel beating sets, hub pullers, reversible pullers, all being hand-operated tools or parts therefor

Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927-2:2009)
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)

”. . . vertaansa vailla olevaksi käsittelyelimeksi ja verrattomasti parhaimmaksi lajissaan koko elävien maailmassa – peukalo on vastapäätä neljää notkeaa sormea, niin että tätä kokonaisuutta voidaan käyttää herkkinä pinsetteinä tai lujana tarraimena, vääntimenä, taivuttimena, vetimenä, työntimenä ja pianon ja kirjoituskoneen taitavaan näppäilyyn.”
“ . . . a superlative manipulative organ, incomparably the best thing of the sort in all the realm of life—with four limber fingers and an opposing thumb so that the whole can be used as a delicate pincer or firm grasper, a twister, bender, puller, pusher, and manipulator of piano and typewriter keys.”

Kierteitystarvikkeet, kuten pyöreät ja viistot kierteitystapin pitimet, kierteitystapin ohjaimet, kierteitystapin vääntimet kaikenlaisiin järjestelmiin, kaikenlaiset jyrsimet, poranterät, holkit tai hylsyt, Morse- ja muiden kartiojärjestelmien mukaiset kartioholkit tai -hylsyt, kartiopiikit, vääntöpiikit ja yleensä konetyökalut
Threading accessories, such as round and oblong portable dieheads, tap wrenches, reamers, for all systems, milling cutters of all kinds, drill bits, nozzles or Morse-cone reduction bushes and other cone systems, conical dowels, turning points and in general equipment for machines

Kierretapin vääntimet, Muut kuin sähkötoimiset hiusleikkurit henkilökohtaiseen käyttöön, käsikäyttöiset ilmapumput, Käsipumput, Sähkökäyttöiset hiustenleikkuukoneet, Parranajolaitteet, Parranajolaitteet (sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset), Karvanleikkuukoneet (sähköiset ja ei-sähköiset), Sähkötoimiset ja muut kuin sähkötoimiset karvojenpoistolaitteet, ultraviolettisäteily-yksiköt hoitotarkoituksiin
Wrenches (hand tools), non-electric hair clippers for personal use, hand-operated air pumps, hand pumps, electric hair clippers, razors, electric or non-electric razors, electric and non-electric hair clippers for personal use, electric and non-electric depilation appliances, ultraviolet radiator units for therapeutic purposes

Ruuviavaimet, kierretapin vääntimet
Wrenches, tap wrenches