väärin päin oor Engels

väärin päin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

backward

bywoord

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.
The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.

backwards

bywoord

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.
The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.

wrong

adjective verb adverb noun

used of the side of cloth or clothing intended to face inward

"Nuo kirjaimet ovat aivan väärin päin!" "Eivät ole, niiden pitää olla noin, se on venäjää."
"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."

voorbeelde

Luulen, että se on väärin päin.
I think that it's upside down.

Se on väärin päin
The map' s wrong

Mitä siinä sanotaan väärin päin kirjoitetusta nimestä?
What does it say about the backwards name?

Hän laittaa ne väärin päin!Siinä, sen kun laitat väärin päin!
Plus is positive, minus is negative!

Väärin päin olevia ristejä.
They're inverted crosses.

Olit näin lähellä repiä hänen väärin napitetun paidan auki - ja hänen väärin päin olevien alushousujen alas vetämisestä.
You were this close to ripping off his misbuttoned shirt and pulling down his inside-out underpants.

Se on ehkä väärin päin.
I think it might be the wrong way round.

Tämä tapahtuu väärin päin.
This is happening the wrong way.

Isoäitisi tekee niin hyvää ruokaa,- että se kääntää kielesi väärin päin ja läimäyttää sinua aivoihin
Your grandmother can cook so good... makes your tongue turn around and slap your brains

Paitasi on väärin päin.
Your shirt's inside out.

Saatananpalvojat ovat käyttäneet väärin päin olevaa ristiä vuosisatoja, - mutta rikin symbolia ei esiintynyt San Franciscossa ennen 60-lukua.
The reverse cross has been used by Satanists for centuries. But this sigil of Salvo didn't show up in San Francisco until the 60s.

Meni väärin päin.
You've got it backwards, my darling.

Kanta on väärin päin.
You've got the map upside down.

Adel, nimilappusi on väärin päin ja sinulla on korvassasi vitun timantti
Adel, your nametag' s on upside down...... and you got a fucking diamond in your ear

Kuka voi ajatella Sabbathia - ilman mielikuvaa väärin päin olevasta rististä.
Who can think of Black Sabbath without seeing at least one inverted cross?

Sanoit sen väärin päin.
You have it backwards.

Luvut taisivat mennä väärin päin
I think I might have transposed some numbers

Jos vaippa on väärin päin tai unohdat lämmittää pullon, ei haittaa.
If you put the diaper on backwards or forget to heat the bottle up, you go with it.

Sanoit väärin päin.
You got that backwards.

Kuten sanoit, väärin päin.
Like you say, inside out.

Kyllä, mutta pidät vasaraa väärin päin.
Yes, but you're holding your hammer backwards.

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.
The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.

Syy ja seuraus ovat väärin päin.
You've got the cause and effect backwards.

Ei väärin päin!
Not upside-down!

Käänsit tuon väärin päin.
You've got that backwards, I think.