vähäjärkinen oor Engels

vähäjärkinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

witless

adjektief

crazy

adjektief

nitwitted

adjektief

screwball · senseless · softheaded · half-baked · soft-witted

voorbeelde

Ja minä kerron teille, herra Dickinson, - että oliivinoksan ojentaminen Britannialle on vähäjärkinen teko.
And I tell you, Mr. Dickinson, that to hold out an olive branch to britain is a measure of gross imbecility.

Vanhus on vähäjärkinen.
The old man's feeble-minded.

Vähäjärkinen hölmö?
Simple-minded fool?

Hän väänteli ja käänteli papereita käsissään aivan kuin vähäjärkinen, joka ei olisi kyennyt käsittämään niiden sisältöä.
He turned the papers over and over, as if he had been an idiot, incapable of comprehending their contents.

Todellinen vähäjärkinen.
What a moron.

"Sitä paitsi, kaikki nuo Massierit... vähäjärkinen suku..."" Hän houri, heikontuneissa aivoissaan sekottaen nimet."
Besides, all those Massiers ... a family of madmen. ...” He raved, mixing up names in his enfeebled brain.

Olisinko sinusta reilu, jos sanoisin, että Harry on vähäjärkinen?
So you'd hold me as fair calling Harry fucking outright dimwitted?

LuuIeeko joku, että oIen vähäjärkinen?
Somebody think I' m stupid or somethin '?

Ellei hän sitten ole vähäjärkinen.
Unless she's mental.

"""Ei"", virkkoi hän hitaasti, ""mies ei ollut vähäjärkinen."
‘No,’ he said slowly, ‘the man was not crazy.

Jokainen vähäjärkinenkin, myös minä, - uskoi sen floppaavan huikeasti.
Anyone with half a brain, myself included, thought it was destined to fail spectacularly.

Vitun vähäjärkinen
You little fuckwit

Jokainen vähäjärkinen olisi saanut sen selville.
Anybody with half a brain could have figured it out.

Joku vähäjärkinen melkein kiilasi minut ojaan
Some goon almost ran me off the road

Hän on vähäjärkinen raukka, tuskin puhekykyinen ja tietämätön sanoistaan.""
She is a poor innocent, who is hardly able to talk and does not know what she says.”