vähän tunnettu oor Engels

vähän tunnettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

abstruse

adjektief

deep

adjektief

recondite

adjektief

voorbeelde

- " vähän tunnetusta " koska keksin sen juuri äsken- - nimeltään Uuden Parisuhteen Tyytyväisyys.
" little known " because I just made it up- - called New Relationship Smugness.

Meidän ei ole koskaan tarvinnut laatia varasuunnitelmaa, jossa on niin vähän tunnettuja ja niin paljon tuntemattomia tekijöitä.
We have never had to draw up a contingency plan with so few given elements and so many unknowns.

Hänen kuolinvuotensa on yhtä vähän tunnettu kuin syntymänsäkin.
The date of his death is as little known as that of his birth.

”Äskeiset tutkimukset ovat tuoneet päivänvaloon monia vähän tunnettuja vähemmistökieliä”, selittää toinen tutkijoista, professori Derek Fivaz Rhodesian yliopistosta.
“Recent research has brought to light many little-known ‘minority-languages,’” explains one of the investigators, Professor Derek Fivaz of Rhodes University.

Vähän tunnettu fakta.
Little known fact.

Koska näemme siis, että Jehova on kaikkeuden suurin Persoona, niin miten hänen nimensä on niin vähän tunnettu?
Seeing, then, that Jehovah is the greatest personality in the universe, how is it that his name is so little known?

Joidenkuiden mielestä toiset vähän tunnetut viljelykasvit ovat liian vieraita syötäviksi.
Some say that other little-known crops are too exotic to be eaten.

Vielä oli täällä paljon vanhan, valloitetun, vähän tunnetun ja huonomaineisen Macgregorien klaanin väkeä.
Here, too, were many of that old, proscribed, nameless, redhanded clan of the Macgregors.

Hän oli Raamatun vähän tunnettujen yksityiskohtien asiantuntija.
He was an expert on little-known facts from the Bible.

Ja toiseksi oli Sylvestreä vähän tunnettu tällä laivalla.
Besides, Sylvestre had been but little known upon that ship.

Miten voimme saada puhuteltavan vakuuttuneeksi siitä, että vähän tunnettujen heprealaisten profeettojen kirjoituksilla on voimaa ja merkitystä meille nykyään?
How can we convince the householder that the writings of little-known Hebrew prophets have force and meaning for us today?

Se on venäläisen kulttuurin merkitys, joka on edelleen liian vähän tunnettu Euroopassa.
That is the importance of its culture, about which still too little is known in Europe.

Vaikkakin olen täällä, tässä kaupunginosassa vähän tunnettu, olen nykyään aina vaarallinen vieras.""
Although I am but little known in this neighbourhood, I am, as times go, a dangerous guest.”

Linnunradasta aurinkokuntaan saapuvien kosmisten säteiden voimakkuus on myös yksi vähän tunnettu tekijä.
The intensity of cosmic rays entering the solar system from the galaxy is another little-known factor.

On vähän tunnettu tosiasia, että voit saada päätäitä persikoista.
It's a little-known fact that you can get head lice from peaches.

Kuitenkin sellainen jää on erään vähän tunnetun eläimen, jäämadon, mukava koti.
Yet such ice is the cozy home of a little-known creature called the ice worm.

Karukka on mustaherukan ynnä karviaisen risteymä ja erittäin maukas, kuten myös vähän tunnettu.
Jostaberries are a hybrid cross of blackcurrant with gooseberry, and they're at least as tasty as they're unknown.

Myöhemmin saapuisi Tarzan yksinään ja menisi suoraa päätä vähän tunnettuun alkuasukas-yömajaan.
Later Tarzan would come in alone, and go directly to an obscure native inn.

Ilmaston lämpenemisellä on vielä vähän tunnettuja vaikutuksia kaupallisten lajien biologiaan, niiden saaliisiin, niitä syöviin petoihin ja niiden kilpailijoihin.
Little is known about the effects of global warming on the biology of commercial species, on their prey, their predators and their competitors.

Azorit luullakseni ovat Amerikassa sangen vähän tunnetut.
I think the Azores must be very little known in America.

Se on vähän tunnettu virta, joka kartoilla juoksee melkoisia matkoja maantieteilijöiden mielikuvituksen mukaan
It is a river but little known, and its course on the map is marked out too much according to the fancy of geographers.""

Koska julistajia oli vain yksi lähes 100000 asukasta kohti, Jehovan todistajat olivat 1950-luvulla hyvin vähän tunnettuja maassa.
With a ratio of 1 publisher to almost 100,000 inhabitants, Jehovah’s Witnesses in the 1950’s were little known in the country.

Euroopassa on suhteellisen vähän tunnettuja yrittäjien menestystarinoita.
Europe has a limited number of known entrepreneurial success stories.

Onko komissio tietoinen siitä, että esimerkiksi Belgiassa ja Saksassa on tällä hetkellä vain vähän ”tunnetuiksi lähettäjiksi” hyväksyttyjä lähettäjiä?
Is the Commission aware of the low numbers of consignors in countries such as Belgium and Germany that currently possess the new status of ‘known consignor’?

Tanaben ja Shirahaman rajalla sijaitsee vähän tunnettu Kinkaku-jin temppeli (älä sekoita Kioton kuuluisaan Kinkaku-ji-temppeliin).
Between Tanabe and Shirahama is a little-known temple called Kinkakuji (not to be confused with the famous Kinkakuji in Kyoto).