vaikeuksien kautta voittoon oor Engels

vaikeuksien kautta voittoon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

no pain, no gain

Proverb

discomfort is necessary to achieve goals

voorbeelde

VAIKEUKSIEN KAUTTA VOITTOON
DIFFICULTIES PRODUCE POSITIVE RESULTS

Vaikeuksien kautta voittoon, siitähän ihmiset pitävät
People love to read about triumph over adversity.

Politiikassa toteamme mielellämme kulkevamme vaikeuksien kautta voittoon: Euroopan parlamentin Life+-ohjelmaa käsittelevä valtuuskunta on todistanut, että voitto voidaan saavuttaa myös yksimielisesti, poliittisten erimielisyyksien yläpuolella ja kansalaisten, siis eurooppalaisten, yleisen edun mukaisesti.
In politics, we are fond of saying that fights are often won in adversity: the European Parliament's delegation for Life+ will have provided the proof that fights can also be won in unity, beyond political divisions and in the general interest of the citizens, of Europeans.

Vaikeuksien kautta voittoon - Defeating Difficulti...
voittoon - Defeating Difficulti...

Vaikeuksien kautta voittoon.
Through difficulties to the stars.

Seuraa kahdeksantoista urhean ihmisen tarinaa, jossa noustaan vaikeuksien kautta voittoon ja löydetään uudenlainen itsenäisyys ja vapaus.
Follow the remarkable story of eighteen people who defy the odds to discover a new sense of independence and freedom.

S12 | Jakso 16 - Vaikeuksien kautta voittoon!
S11 | Episode 16 - A Triple Fighting Chance

Vaikeuksien kautta voittoon Vietnamissa
From Hardships to Success in Vietnam

S12 | Jakso 16 - Vaikeuksien kautta voittoon!
S12 | Episode 16 - The Lonely Snover!

Kauden avauspelissä HRC väänsi vaikeuksien kautta voittoon sarjanousija Kalevista.
In the first match of the season HRC came through difficulties to beat the newcomers Kalev.

S12 | Jakso 15 - Vaikeuksien kautta voittoon!
S12 | Episode 15 - Trials and Adulations!

Teoksen nimi juontuu latinankielisestä lauseesta per aspera ad astra (vaikeuksien kautta kohti tähtiä), joka suomennetaan usein vaikeuksien kautta voittoon.
The title is derived from the Latin phrase Per aspera ad astra (Through hardship to the stars), which is often also translated Through hardship to victory.

Koska petoksiin syyllistyvillä on mahdollisuudet saavuttaa huomattavia voittoja, heillä ei ole vaikeuksia kuljettaa savukekontteja useiden maiden kautta ja purkaa sekä jälleenlastata niitä useita kertoja.
Because of the sizeable profits which can be made, it is no hardship to the fraudsters to move containers of cigarettes through several countries, and unload and reload the cigarettes several times.

Omasta elämästä olisi hyvä rakentaa narratiivi, jossa vaikeuksien kautta liihotellaan voittoon, levitetään siivet ja rakennutaan parhaaksi versioksi itsestään.
It is good to build own life’s narrative, where you spread your wings, fly through the difficulties and become the best version of yourself.

Monet luulevat, että oppimisen tulee sisältää intensiivistä keskittymistä ja toistuvaa kertausta ja että vain vaikeuksien kautta pääsee voittoon.
Many people believe that learning should involve serious concentration and frequent repetition and follow the “no pain, no gain” school of thought.

Sam Tricket tuli tunnetuksi urallaan korkeilla panoksilla pelaamisesta sekä turnauksissa ansaitsemistaan voitoista. High Stakes: The Sam Trickett Story -dokumentti kuvaa tämän pokerinpelaajaan elämää, joka pyrki raivaamaan tiensä vaikeuksien kautta uransa huipulle.
The documentary High Stakes: The Sam Trickett Story depicts the life of this poker player who had to go through thin and tins to get where he was at the top of his career.