vaitelias mies oor Engels

vaitelias mies

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

man of few words

naamwoord

man who doesn't speak much

voorbeelde

Kuka tämä vahva vaitelias mies on?
Yo, Shanks, who is this strong, silent type, huh?

Olen vaitelias mies
' " I' m a quiet- living man

Vaitelias mies oli John Fordin omia suosikkeja.
His favorite director was John Ford.

Vaitelias mies.
The Quiet Man.

Natwick teki myös kolme pientä, mutta merkittävää osaa John Fordin klassikkoelokuvissa: Pako yli aavikon (1948), Keltainen nauha (1948) ja Vaitelias mies (1952).
Natwick is remembered for small but memorable roles in several John Ford film classics, including 3 Godfathers (1948), She Wore a Yellow Ribbon (1949), and The Quiet Man (1952).

Kun olento katsoo televisiosta elokuvaa Vaitelias mies ja näkee John Waynen ja Maureen O’Haran suutelemassa toisiaan, Elliott suutelee samalla tavalla tyttöä, josta pitää, ja hänet lähetetään rehtorin kansliaan.
As the alien watches John Wayne kiss Maureen O'Hara in The Quiet Man on television, Elliott then kisses a girl he likes in the same manner and he is sent to the principal's office.

Vaitelias Rooman mies ei petä, jos sanansa antaa.
what other bond than secret Romans, that have spoke the word, and will not palter?

Ennen kaikkea on välttämätöntä, että kysymykseen tuleva mies on vaitelias, rikas ja antelias, eikö niin?
Above all, a man must be discreet, rich and generous; is not that so?""

Vaitelias mies (1952) Posters AllPosters.fi-sivustossa
Quiet Man (1952) Posters - AllPosters.ca

Vaitelias mies (1952) Posters AllPosters.fi-sivustossa
Quiet Man (1952) Prints - AllPosters.ca

Kun Jane ja Elizabeth olivat jääneet kahdenkesken, niin edellinen, joka siihen asti oli ollut vaitelias hra Bingleyn suhteen, rupesi tunnustamaan sisarelleen, kuinka suuresti hän ihaili tätä nuorta miestä.
Chapter 4 When Jane and Elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of Mr. Bingley before, expressed to her sister just how very much she admired him.

Kun Jane ja Elizabeth olivat jääneet kahdenkesken, niin edellinen, joka siihen asti oli ollut vaitelias hra Bingleyn suhteen, rupesi tunnustamaan sisarelleen, kuinka suuresti hän ihaili tätä nuorta miestä.
When Jane and Elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of Mr. Bingley before, expressed to her sister how very much she admired him.