vakaimen oor Engels

vakaimen

naamwoord

voorbeelde

— nousukulma ohjaus: korkeusperäsimet, pendeliperäsimet, muuttuvakulmaiset vakaimet ja etuvakaimet;
— pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards;

Useimmat kallistuksen vakaimet ovat poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisia terästankoja, jotka on tavallisesti taivutettu U-kirjainta muistuttavaan muotoon.
They mostly consist of steel bars of circular cross-section, generally bent to form an approximate U shape.

pituuskallistuksen ohjaus: korkeusperäsimet, pendeliperäsimet, muuttuvakulmaiset vakaimet ja etuvakaimet;
pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,

Niihin kuuluvat peräsimet (koneen pyrstössä olevat läpät), siivekkeet ja säätölaipat (pienet läpät siivissä), laskusiivekkeet ja siipijarrut, solakot ja vakaimet.
They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.

Huolimatta sisäisestä erilaisuudestaan ja juuri sen vuoksi EU on ottanut käyttöön konfliktinratkaisumekanismeja, valtiontuen hyväksyntäjärjestelmiä, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelurakenteita ja turvallisuusnormeja, jotka yhdessä muiden standardien kanssa muodostavat arvokokonaisuuden, joka on yhteinen yli 500 miljoonalle Euroopan – joka on yksi maailman vahvimmista, vakaimmista ja vaikutusvaltaisimmista talousalueista – kansalaiselle sekä yrityksille.
Despite and because of its internal diversity, it has established conflict resolution mechanisms, approval schemes for state aids, social dialogue, and security standards these together with other standards form a set of values which are shared by its over 500 million citizens, and companies, of one of the most powerful, stable and influential economic regions of the world.

Joe, etkö saa niitä vakaimia kuntoon?
What's going on?

Vakaimet nollassa.
Both planes zero.

Trimmit, kiinteät ja säädettävät vakaimet;
Trim control, fixed and adjustable stabilisers;

KITT: in vakaimia pitää säätää.
But KITT's gonna need some stabilizer readjustment.

Kompensoin taittamalla hindenburg-vakaimet ionikentän suuntaisesti.
Compensating by angling Hindenburg stabilizers across the ion field.

Kallistuksen vakaimet ovat ajoneuvoissa käytettäviä jousia, jotka siirtävät jousivoiman ajoneuvon yhdeltä puolelta toiselle.
Anti-roll bars are springs for vehicles for transmitting suspension forces from one side of the vehicle to the other.

Eurooppalaiset maakaasumarkkinat ovat kaikkein vakaimmat, amerikkalaiset markkinat kaikkein epävakaimmat ja Aasian markkinat kaikkein kalleimmat.
The EU market has been the most stable - the American market is less stable and the Asian market is more expensive.

Kallistuksen vakaimet ovat ulkonäöltään tavallisesti seuraavanlaisia:
They typically have the following appearance:

Valonhimmentimet ja -vakaimet
Lighting dimmer and stabilizer

Vaiheet 2 ja 3 ovat Orion-50iä (kuten Pegasus-1 mutta ilman siipiä tai vakaimia) ja vaihe 4 on Orion-38, kuten Pegasus-3.
Stages 2 and 3 are Orion-50s (like the Pegasus-1 but without wings or stabilisers), and stage 4 is an Orion 38, derived from the Pegasus-3.

Tarjous tulee yhdeltä USA:N vakaimmista yrityksistä
An offer from one of the most solid companies in the United States

Vakaimet
Stabilizers

Perustamissopimuksen tekstistä ei ilmene selvästi, koskeeko hintaperuste keskiarvoa vai kolmen vakaimman valuutan huonointa suoritusta.
Thus, it is not clear from the text of the Treaty whether the price criterion applies to the average, or the worst value of the three most stable currencies.

Ajoneuvojen vakaimet
Stabilisers for vehicles

Valaistuslaitteiden ohjaimet, säätimet, vakaimet, paristot, varusteet ja pitimet tässä luokassa
Controls, regulators, stabilisers, batteries, fittings and holders for lighting apparatus included in this class

Kallistuksen vakaimet ovat ajoneuvoissa käytettäviä jousia, jotka siirtävät jousivoiman ajoneuvon yhdeltä puolelta toiselle.
Anti roll bars are springs for vehicles for transmitting suspension forces from one side of the vehicle to the other.