vakaasti päättänyt
hell-bent · hellbent · intent
vakaasti oor Engels
vakaasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
steadfastly
en
in a steadfast manner
constantly
en
in an invariable manner
Hinnat alkoivat kuitenkin laskea lievästi mutta vakaasti vuodesta 1996 lähtien.
However, since 1996 these prices started to decrease, slightly but constantly, each year.
steadily
Voi onni! Kuin kuu muutut: ensin vakaasti kasvat ja sitten kuihdut pois.
Oh luck! Like the moon you change; steadily you wax and then wane again.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
steady · stably · unshakably · deliberately · soberly · gravely · measuredly · staidly · unfalteringly · determinedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen myös vakaasti sitä mieltä, että meillä on oltava rohkeutta ottaa puheeksi kotitalouksien lämmitys – kaikkien niiden muiden tekijöiden lisäksi, jotka kodeissamme luovuttavat lämpöä ja aiheuttavat yli kolmasosan hiilidioksidipäästöistä.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEuroparl8 Europarl8
USKOO VAKAASTI, että yhtenäismarkkinoiden tarjoamien mahdollisuuksien aikaisempaa aktiivisempi ja tehokkaampi hyödyntäminen luo uusia työpaikkoja ja tuo lisää työtilaisuuksia kulttuurialan toimijoille, kulttuurialalla opiskeleville tai koulutusta saaville parantaen siten kulttuurialan työllisyyttä ja työllisyyttä yleensä,
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
pyytää komissiota ja jäsenvaltioita yhdessä Venäjän, Puolan ja Liettuan kanssa pyrkimään samaan aikaan tasapainon, jossa otetaan huomioon sekä tarve turvata vakaasti EU:n ulkorajat että tarve tehdä viisumi- ja kauttakulkujärjestelyistä sellaisia, että ne tekevät matkustamisen Kaliningradista ja Kaliningradiin joustavaksi, erityisesti Kaliningradin alueen eristyksiin jäämistä koskevien pelkojen torjumista ajatellen; pyytää, että harkitaan ajatusta EU:n konsulaatin perustamisesta Kaliningradiin; katsoo, että edullisten ja tehokkaampien järjestelyjen käyttöönottoa kauttakulkuviisumien myöntämiseksi olisi seurattava säännöllisesti ja että päätökset viisumijärjestelmän helpottamiseksi voitaisiin tehdä näissä säännöllisissä seurantaraporteissa todettujen parannusten perustella;
Maybe bodyguards, but they look like mercs to menot-set not-set
(RO) Arvoisa puhemies, uskon vakaasti, että Euroopan parlamentti vastaa niistä tuloksista, jotka Euroopan unioni on saavuttanut köyhyyden torjunnassa maailmanlaajuista solidaarisuutta edistävän hankkeen yhteydessä.
A couple without children lacks binding tiesEuroparl8 Europarl8
Lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tapauksessa (23) polkumyyntituonnin markkinaosuus kasvoi vakaasti vuosittain ja yhteensä 6,3 prosenttiyksikköä (24).
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
20 Ennen kuin Rochesterissa New Yorkin osavaltiossa ilmestyvä Democrat and Chronicle mainitsi artikkelissaan, että ”todistajista huomaa, että he elävät uskontonsa mukaisesti joka päivä”, se sanoi: ”Miten paljon tahansa muiden uskontojen kannattajat ovatkin eri mieltä todistajien joistakin raamatuntulkinnoista, he suhtautuvat uskomuksiinsa vakaasti ja vilpittömästi.”
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan olen vakaasti sitä mieltä, että jotta talous elpyy Euroopan unionissa ja Keski- ja Itä-Euroopan valtioissa, meidän on yhdistettävä voimamme ja edistettävä kolmiosaista tavoitetta, johon sisältyy työllisyys, rahoituksen tasapaino ja talouskasvu.
I' il go get some foodEuroparl8 Europarl8
Suurinta ISPA-hanketta koskevat sopimusmenettelyt on sitä vastoin toteutettu kaikilta osin, ja urakoiden toteutus etenee vakaasti.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
CIRFS, jonka jäsen LSB on, ja Hoechst Trevira ilmoittivat kannattavansa vakaasti mainittujen ohjeiden soveltamista ja kieltoa myöntää minkäänlaista ohjeiden ulkopuolista tukea.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
pyytää kvartettia ja erityisesti EU:ta ja USA:ta hyödyntämään kaiken poliittisen painoarvonsa ja tahtonsa pakottaakseen suunnitelmaa vastustavat kulkemaan vakaasti kohti rauhaa sen menetelmän mukaisesti, joka on määritelty etenemissuunnitelmassa ja jota unionissa ja tässä mietinnössä kannatetaan;
' cause the only other one... we know it picked out for sure was younot-set not-set
(EL) Arvoisa puhemies, alueen vanhimpana EU:n ja Naton jäsenenä Kreikka oli ja on edelleen etujoukoissa toteuttamassa toimia kaikkien Balkanin maiden liittämiseksi euroatlanttisiin rakenteisiin, koska se uskoo vakaasti, että alueen valtioiden kehittymisestä on hyötyä kaikille.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEuroparl8 Europarl8
Köyhyyden torjunta on pitkän aikavälin kampanja, johon neuvosto on vakaasti sitoutunut.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingnot-set not-set
EKP:n neuvosto on tehnyt tämän päätöksen olettaen, että päätöksen taloudelliset seuraukset ja tällaisista taloudellisista seurauksista johtuva rahoituksellinen tasapaino pysyvät ennallaan tämän päätöksen 4 artiklan soveltamisajan. EKP:n neuvosto sitoutuu siten vakaasti varmistamaan tällä päätöksellä käyttöön otetun järjestelyn pysyvyyden 31 päivään joulukuuta 2007 saakka,
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Olen vakaasti sitä mieltä, että Euroopan unionin kilpailukyky paranee vasta, kun esimerkiksi Irlannissa yritykset ja kuluttajat voivat suorittaa maksun Dublinista Madridiin yhtä helposti kuin Dublinista Corkiin.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEuroparl8 Europarl8
31. vastustaa vakaasti lähestymistapaa, jonka neuvosto on omaksunut talousarvioesitykseen liitetyissä hallintoresursseja koskevissa julistusluonnoksissa, joissa esitettiin virkojen leikkaamista 200:lla EU:n toimielimistä, pääasiassa komissiosta, vuonna 2008 ja sen lisäksi vielä 500:lla vuosina 2008-2010;
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
on vakaasti sitä mieltä, että Kiinan on osoitettava maan ihmisoikeustilanteen parantuneen olennaisesti ennen kuin EU voi harkita aseidenvientikiellon poistamista;
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementnot-set not-set
Tuontimäärä Kiinasta putosi merkittävästi vuonna 2012 (40 %) ja kasvoi vakaasti sen jälkeen (18 % vuodesta 2012 vuoteen 2013 ja sen jälkeen 22 % vuodesta 2013 tarkastelua koskevalle tutkimusajanjaksolle).
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Vakuutan, että EU-johtajat ovat vakaasti päättäneet pysyä yhtenäisinä ja tehdä tiivistä yhteistyötä 27 jäsenmaan kokoonpanossa.
The night is youngConsilium EU Consilium EU
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että tulevissa EU:n toimissa tällä alalla kunnioitetaan täysin perusoikeuksien ja -vapauksien olennaista merkitystä ja löydetään oikea tasapaino turvallisuuden ja vapauden välille ja että kyseistä tavoitetta valvotaan ja virtaviivaistetaan riittävästi; uskoo vakaasti oikeusvaltioperiaatteen, tehokkaan tuomioistuinvalvonnan ja selontekovelvollisuuden ensisijaisuuteen;
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
ETSK tukee vakaasti lasten oikeuksia ja katsoo, että lapset tarvitsevat haavoittuvuutensa ja erityistarpeidensa takia nimenomaan heitä koskevia suojatoimenpiteitä ja huolenpitoa, asianmukainen oikeusturva mukaan luettuna.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Uskon vakaasti siihen, että asianmukaisen yksityisyyden suojan tavoittelu ei ole ristiriidassa turvallisuuden lisäämisen kanssa.
I mean, did you really think that I was a government agent?Europarl8 Europarl8
"Euroopan talous on vakaasti kohenemassa.
There' s too much death around herConsilium EU Consilium EU
Viimeisten viiden vuoden aikana käydyistä keskusteluista on tullut ilmi perustavanlaatuisia näkemyseroja komission ja parlamentin välillä ja tarkemmin sanoen jäsenvaltioiden välillä siitä, mikä on paras tapa saavuttaa tämä tavoite. Uskon vakaasti, että siitä voidaan oppia.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Europarl8 Europarl8
Kaiken edellä esitetyn perusteella komitea on vakaasti sitä mieltä, että turvallisuuden parantaminen on kaikkien osapuolten etujen mukaista, sillä turvallisuuden tarve on jatkuvasti lisääntynyt!
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Päättäkää nyt olla kuin Nefi muinoin, joka oli vakaasti päättänyt: ”Minä menen ja teen sen, mitä Herra on käskenyt” (1. Nefi 3:7).
Does it seem right to you?LDS LDS
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.