vanha kolikko oor Engels

vanha kolikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

denier

naamwoord

voorbeelde

Näin hienoa ruokaa parilla vanhalla kolikolla!
This fine food for only a few small coins?

Se on vanha kolikko Intiasta.
It's an old coin from India.

Hän antoi minulle nämä vanhat kolikot.
She gave me these old coins.

Voimmeko myydä ne vanhat kolikot?
Can we sell those old coins I bought?

2006 | Yhdistynyt kuningaskunta | Kreikka | 1 vanha kolikko palautettu |
2006 | United Kingdom | Greece | 1 ancient item recovered |

Ettekö edes tätä todella vanhaa kolikkoa?
Not even this really old dime?

Vanhat kolikot, vetoauto, perävaunu, virta-avain ja rekisteröintitodistus otettiin talteen.
The antique coins, the tractor unit, the trailer, the ignition key and the vehicle registration document were seized.

Jokin vanha kolikko.
some kind of old coin.

Tämän täytyy olla vanha kolikko.
Must be one of the old quarters.

Siinä oli roikkunut vanha kolikko.
It used to hold an old penny.

Tässä skenaariossa yhden ja kahden sentin kolikoita ei enää laskettaisi liikkeeseen, ja vähittäiskauppiaat, supermarketit ja pankit vetäisivät vanhat kolikot pois kierrosta lyhyen ennalta määritetyn jakson aikana.
Under this scenario, the issuance of these denominations would cease while the coins in circulation would be withdrawn mainly through retailers, supermarkets and banks within a pre-established short time period.

Onko komissio tietoinen, että muun muassa Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja USA:ssa vanhat kolikot ja setelit kelpaavat maksuvälineinä, vaikka olisi otettu käyttöön uusia seteleitä ja kolikoita, kun taas joissakin maissa ne poistetaan käytöstä?
Is the Commission aware that, whilst Germany, Austria, Switzerland, the USA and others maintain all coins and notes as valid for use, other countries demonetise old coins when bringing new designs into circulation?

Kesäkuun 2018 alussa tuntematon henkilö otti yhteyttä OM:ään ja ehdotti, että tämä salakuljettaisi korvausta vastaan Saksaan kaikkiaan 2 940 vanhaa kolikkoa(5) samalla, kun tämän oli määrä ajaa Turkin Istanbulista Saksaan, Delmenhorstin kaupunkiin.
In early June 2018, an unknown person contacted OM and proposed that he smuggle 2 940 antique coins (5) to Germany in return for payment, taking advantage of the fact that he had to make a trip from the Turkish city of Istanbul to the German city of Delmenhorst.

Erään historioitsijan mukaan temppelivero piti maksaa tietyllä vanhalla juutalaisella kolikolla.
According to one historian, the temple tax had to be paid in a specific ancient Jewish coin.

Vanha roomalainen kolikko.
It's an old Roman coin.

Kolikoita, vanha huulirasva.
I got... spare change, old lip balm.

Rostof otti rahat, lateli koneellisesti vanhat ja uudet kolikot eri kasoihin ja alkoi sitte laskea
Rostov took the money, mechanically stacked the old and new coins in separate piles, and began counting them.

Vanhalla valmentajallamme oli puinen kolikko, jota hieroimme onnen tuomiseksi.
Our old coach had a wooden nickel we could rub for good luck.

Löin vetoa Vinnien kanssa kolikon, ettei vanha romusi polttaisi kumia.
You know, I bet Vinnie here a whole nickel... that your old clunker wouldn't burn rubber, Jimmy.

Siirryttäessä euroon heidän on jossain vaiheessa vaihdettava vanhat setelit ja kolikot euroon, ja siinä vaiheessa on mahdollista tehdä tarkistuksia ja seurata muista lähteistä saatuja johtolankoja.
With the transition to the euro, they will at some point have to convert old notes and coins into euros and, at that point, there is an opportunity for control and follow-up of leads that have perhaps been given from other sources.

Tiedekomitea perusti arvionsa kaikkiin saatavissa olleisiin todisteisiin ja päätyi tuolloin siihen tulokseen, että mitkään todisteet eivät puhuneet sen puolesta, että vanhat kansalliset kolikot jotka sisälsivät huomattavasti enemmän nikkeliä kuin eurokolikot olisivat aiheuttaneet minkäänasteista nikkelialtistusta niitä työssään käsitteleville henkilöille tai tavallisille kuluttajille.
The SCTEE had concluded at the time that there was no evidence, which suggested that the old national coins (whose nickel content was much higher than for the euro coins) have caused any form of sensitisation to nickel of either workers handling coins or the normal consumer.

Aiempina vuosina lyödyt kolikot, joissa on vanha kansallinen puoli, ovat edelleen käypiä.
Coins from previous years featuring the old Belgian national face will remain valid.

Aiempina vuosina lyödyt kolikot, joissa on vanha kansallinen puoli, ovat edelleen käypiä
Coins from previous years featuring the old Spanish national side will remain valid