varata aika oor Engels

varata aika

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to make an appointment

werkwoord

Jos tarvitset auton korjausta, sinun pitää varata aika.
You're looking for fleet work, you're gonna have to make an appointment.

voorbeelde

Varaatko aikaa lukeaksesi Raamattua ja julkaisuja, jotka auttavat sinua ymmärtämään sitä?
Will you take the time to read the Bible and publications that help you understand it?

Älä unohda varata aikaa sopimusten väliin.
Don’t forget to allow time between appointments.

Haluat varmasti varata aikaa myös Raamatun ja siihen perustuvien julkaisujen lukemiseen ja tutkimiseen.
You will also want to schedule time for reading and studying the Bible and Bible-based publications.

Ymmärrä ajan kiireellisyys ja tärkeys ja varaa aikaa totuuden levittämiselle toisille.
Appreciate the urgency of the times and take the time, yes, make the time, to spread the truth to others.

8 Kun luet Pyhää Raamattua, varaa aikaa mietiskelemiseen.
8 Take time to meditate while reading the Holy Scriptures.

En ehtinyt varata aikaa.
I didn't have time to make an appointment.

Jos varaamme aikaa tutustuaksemme näihin kirjasiin, löydämme useita sopivia kohtia, joita voimme käyttää keskustelunaiheen ohella.
If we take time to become familiar with these brochures, we will find a number of appropriate talking points to use with the Topic for Conversation.

Lisäksi kristityn täytyy varata aikaa henkilökohtaiseen Raamatun tutkimiseen (Johannes 17: 3).
In addition, a Christian must set aside time for personal Bible study.—John 17:3.

Teidän tulisi varata aika, rouva Cole.
You should have phoned to make an appointment.

Varaa aikaa tarkastellaksesi kaikkein arvokkainta kirjaa, Raamattua, ja sen kanssa sopusoinnussa olevia julkaisuja.
Take time to consider the most valuable book of all, the Bible, and publications that are in harmony with it.

He eivät varaa aikaa kuunnellakseen heidän ongelmiaan ja kysymyksiään ja varatakseen päättäväistä mutta ystävällistä opastusta.
They do not take the time to listen to their problems and questions and to provide firm but kindly counsel.

Tess. 5:17.) Varaanko aikaa seurakunnan kokouksiin valmistautumiselle?
5:17) ‘Do I set aside time for preparing for Christian meetings?

Jotkut perheet pitävät hyödyllisenä varata aikaa koko jakson valmistamiseen yhdessä.
Some families find it beneficial to set aside time to prepare the entire lesson together.

Varaatko aikaa tutkistellaksesi henkilökohtaisesti sitä, mitä Jumala on sanonut Sanassaan?
Do you take time personally to study about the things God has told in his Word?

Varaa aika Dr. Gusilta.
Make a session with Dr. Gus.

(Markus 10:13–16.) Jeesus varasi aikaa lapsille, joten eikö sinunkin tulisi varata aikaa omille pojillesi ja tyttärillesi?
(Mark 10:13-16) Since Jesus took time for little ones, should you not do the same for your own sons and daughters?

Varaa aikaa elämästä nauttimiseen.
Make time to enjoy life.

Se tarkoittaa sitä, että varataan aikaa liikunnalle ja rentoutumiselle, mutta sillä tavoin, ettei laiminlyödä tärkeämpiä asioita: hengellisiä toimintoja.
It means finding time for physical exercise and recreation, without neglecting the more important spiritual activities.

Kannattaa varata aikaa trampoliinille.
You'd be wise to pencil in some time on the trampoline.

Kun vierailet sinulle määrättyjen sisarten luona ja palvelet heitä, varaa aikaa evankeliumin opettamiseen ja ystävyyssuhteiden vaalimiseen.
As you visit and serve your assigned sisters, take time to teach the gospel and nurture friendships.

Sinun pitää soittaa ja varata aika.
You need to call and make an appointment.

Sairaanhoitaja nimeltä Sarah kertoo: ”Varaan aikaa sellaisten kuvien katselemiseen, joissa potilas on vielä täysissä voimissaan.
Sarah, a nurse, says: “I take the time to look at pictures of the patient when he was still full of vigor.

Varaa aikaa lukeaksesi sen nyt!
Make time to read it now!

Vaikka lapsilla olisi huone täynnä leluja, he saattavat silti tuntea itsensä yksinäisiksi, elleivät heidän vanhempansa varaa aikaa heille.
Similarly, children, surrounded by a roomful of toys, may still feel lonely if their parents do not take time for them.

Ja varaan aikaa sitä varten.
We'll also arrange that tour for you.