varmistus- oor Engels

varmistus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fail-safe

adjektief

Ohjelmoinnissa täytyy olla varmistus joka estää sen peukaloimisen.
The programming must have a fail - safe that prevents it from being tampered with.

Soortgelyke frases

varmistus
affirmation · assertion · averment · certification · check · check-out procedure · checkout · confirmation · corroboration · countercheck · documentation · double check · statement · substantiation · verification

voorbeelde

Neuvonantaja, validointi ja varmistus
Advisor Validation/Verification

Kotimarkkinamyynnin lähetysten ja niiden kirjaamisen varmistus perustuu omavastuisuuteen.
Domestic sales are dispatched and recorded on a self-certification basis.

Tutkimme alueen loppuun - ja varmistus pitäisi saapua viidessä minuutissa.
We're finishing our sweep and should have an all-clear within the next five minutes.

laadunvalvonta ja -varmistus;
quality control and assurance;

- mukana seuraavat asiakirjat (rahtikirja, kirjallinen varmistus, ajoneuvon hyväksymistodistus, ajoneuvon kuljettajan ajolupa, jäljennös poikkeusluvista, muut asiakirjat);
- vehicle documents (transport document, instructions in writing, vehicle approval certificate, driver training certificate, copies of any derogations, other documents),

Tekninen projektisuunnittelu, Laadunvalvonta,Laadunvarmistuksen varmistus, aineenkoestus ja Aineenkoetus
Technical project planning, quality control, securing quality management, material testing

Tietoteknisen datan turvaaminen, varmistus ja arkistointi
Securing, safeguarding and archiving of computerised data

Tietokonedatan elektroninen varmistus ja palautus
Electronic back up and recovery of computer data

Jos tärkeitä jäämiä ei voida varmistaa omassa laboratoriossa, voidaan varmistus tehdä mahdollisuuksien mukaan toisessa laboratoriossa.
Where important residues cannot be confirmed locally, the confirmation may be carried out in another laboratory, if practicable.

Luottokorttien ja käteiskorttien varmistus
Credit cards and debit card verification

Tietokoneohjelmistojen asennus, elektroninen tietojen varmistus
Installation of computer software, electronic data security

Jos määritys suoritetaan kontaminaatiotapauksen yhteydessä, varmistus toistomäärityksellä voidaan jättää tekemättä, mikäli määritykseen valitut näytteet liittyvät jäljitettävyyden perusteella kontaminaatiotapaukseen.
In case the analysis is performed in the frame of a contamination incident, confirmation by duplicate analysis might be omitted in case the samples selected for analysis are through traceability linked to the contamination incident.

Perustelu Sana ”varmistus” on tarpeeton.
Justification The word ‘assurance’ is superfluous here.

VC:N VARMISTUS
CONFIRMATION OF THE VC

Kyky esitellä ja suorittaa kannella ja asuintiloissa tarkistuslistan mukaisesti työt, kuten lastiluukkujen ja ruumien vesieristys ja varmistus.
Ability to demonstrate and to execute the work according to the checklist on deck and in the living quarters such as waterproofing and securing of the hatches and holds.

Varmistus, johon kuuluu jokaisen (sarjatuotantona valmistetun) osajärjestelmän tarkastus ja testaus
Verification by examination and testing of every subsystem (as a serial product

Meillä on varmistus!
We got a match!

Varmistus, johon kuuluu jokaisen (sarjatuotantona valmistetun) osajärjestelmän tarkastus ja testaus
Verification by examination and testing of every subsystem (as a serial product)

tarjottava varmistus sille, että siirretyt tehtävät suoritetaan noudattaen moitteetonta varainhoitoa sekä laillisuutta ja asianmukaisuutta
the assurance to be provided concerning sound financial management and the legality and regularity of the delegated tasks

e) tarjottava varmistus sille, että valtuutuksen piiriin kuuluvat tehtävät suoritetaan noudattaen moitteetonta varainhoitoa sekä laillisuutta ja asianmukaisuutta.
(e) the assurance to be provided concerning sound financial management and the legality and regularity of the delegated tasks.

tarjottava varmistus sille, että siirretyt tehtävät suoritetaan noudattaen moitteetonta varainhoitoa sekä laillisuutta ja asianmukaisuutta.
the assurance to be provided concerning sound financial management and the legality and regularity of the delegated tasks.

j) päivämäärä, jolloin taudille saatiin varmistus, ja varmistusmenetelmä;
(j) date of confirmation and method used for confirmation;

TUOTTEIDEN LAADUN VARMISTUS (Moduuli E)
PRODUCT QUALITY ASSURANCE (module E)

järjestelmään kuuluu luotettavia ja riippumattomia varmistus- ja tarkastusmenettelyjä;
incorporates independent and reliable auditing and verification procedures;

b) varmistus siitä, että laillinen kuuntelumääräys tai -lupa on annettu rikostutkinnan yhteydessä;
(b) confirmation that a lawful interception order or warrant has been issued in connection with a criminal investigation;