veitseen oor Engels

veitseen

naamwoord

Soortgelyke frases

iskeä veitsellä
knife · stab

voorbeelde

Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)

Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Ei veitsiä.
No knives.

Joka tapauksessa, kukaan ei tuntunut välittävän kellosta, kunnes - eräänä päivänä, joku selvitti sen, että jos laitat kellon ja veitsen yhteen, - pystyt ikään kuin lukemaan ajatuksia.
Anyway, nobody used to care much about the watch until one day somebody found out that if you put the watch and the knife together, you get a kind of telepathy.

Uhkasit häntä veitsellä.
Because you came at her with a knife.

Veitsien, mattoveitsien ja laminaattileikkurien terät
Blades for knives, carpet knives and laminate cutters

Ensiksi on huomautettava, että oikeudellisesta näkökulmasta riidanalaisen tavaramerkin kattamiin tavaroihin eivät sisälly muistoesineet vaan valituksenalaisen tuomion 3 kohdassa mainittujen luokkien kattamat tavarat, esimerkiksi T-paidat, veitset, haarukat, lautaset, teenkeittimet jne.
First of all, it should be noted that, from a legal perspective, the goods covered by the contested mark are not souvenir items but goods that fall into the classes set out in paragraph 3 of the judgment under appeal, for example, t-shirts, knives, forks, plates, teapots, etc.

Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsi
I' il eat with utensils

Tapoin sen käsilläni, veitselläni.
I killed her with my hands, with my knife.

Tuliko haava veitsestä?
Could the injury be caused by a knife?

Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?
Who needs a knife in a nuke fight, anyway?

Todellakin joissakin Yhdysvaltain kantakaupunkien kouluissa oppilailla on tapana pitää mukana veitsiä ja pyssyjä, he käyttävät ja välittävät huumeita, ja sellaiset ilmaisut kuin ”coke head” (kokaiininkäyttäjä) ovat osa heidän päivittäistä sanavarastoaan.
Indeed, in some inner-city schools in the United States, students commonly carry knives and guns; they use and deal drugs; and expressions like “coke head” (cocaine user) are part of the daily vocabulary.

Seuraavien ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: sähkölaitteet, kotijärjestelmät, audio- ja videolaitteet, käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat, teräaseet, parranajolaitteet, veitset, keittiöveitset, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi ja lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, pannut, vaatteet, jalkineet, päähineet ja vyöt, silmälasit, urheiluvälineet ja huonekalut
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture

Harmaapään lapset olivat Maguan veitsen terällä.
The Grey Hair's children were under Magua's knife.

Olisin voinut leikata sukupuoliyhdyntää veitsellä.
I could have cut the sexual intercourse in that room with a knife.

Olen pessyt tinapikarit ja veitset, ja katsokaa — tässä on minulla aarre.""
I have cleaned the tin cups and the knives, and see, here is my greatest treasure.""

Käsityökaluista, nimittäin jakoavaimista, istukka-avaimista, sahoista, pihdeistä, vasaroista, veitsistä, leikkureista, ruuvitaltoista, taltoista, pistepuikoista, koostuvat työkalusarjat
Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches

Suojavaatteet. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat esiliinat, housut ja liivit (ISO 13998:2003)
Protective clothing — Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives (ISO 13998:2003)

Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät maanviljelys-, puutarhanhoito-tai metsänhoitokoneita varten
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)

Hän otti veitsensä ja hän... piti sitä kurkkuani vasten.
He took out his knife and he... held it against my throat.

Veitset, myös jalometalliset
Cutlery including cutlery in precious metals

Kirurgiset laitteet ja välineet, erityisesti veitset, sahat, sakset ja raspit
Surgical apparatus and instruments, in particular cutlery, saws, scissors and rasps

ex 82 ryhmä | Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista |
ex Chapter 82 | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |

Pistin veitsen hänen polveensa ja revin hänen polvilumpionsa irti.
I stuck it into his knee and tore it up, so the kneecap came out.

Vedämme melonin pois, sillä hän luultavasti näki veitsen...
We devise a plan to pull the cantaloupe away cos he most likely saw the knife coming...