vertailukelvoton oor Engels

vertailukelvoton

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disparate

adjektief

incomparable

adjektief

incommensurable

adjektief

uncomparable

adjektief

voorbeelde

10.1 Koska maataloustuotannolla on vertailukelvoton luonne, komissio on perinteisesti suhtautunut myönteisesti sellaisiin toiminnan käynnistystukiin, joiden tavoitteena on kannustaa tuottajaryhmiä, jotka perustetaan, jotta niiden jäsenet voisivat yhdessä toimien keskittää tarjontaansa ja mukauttaa tuotantoaan markkinoiden vaatimuksiin.
10.1. Because of the disparate nature of agricultural production, the Commission has traditionally taken a favourable view of the payment of "start-up" aids intended to provide an incentive for the constitution of producer groups to promote the bringing together of farmers with a view to concentrating their supply and adapting their production to market requirements.

[72] Suomen viranomaiset eivät selittäneet ennen kertomuksen valmistumista niitä merkittäviä muutoksia, joita taajamissa oli tapahtunut vuosien 1998 ja 2002 välillä. Toisaalta useista taajamista (13), joista oli raportoitu vuonna 1998, ei enää ilmoitettu tietoja vuonna 2002. Koska taajamien kuormitus oli osittain vertailukelvoton, kyseessä ei näyttänyt olevan kysymys vain taajamien nimityksistä.
[72] Before the finalisation of the report, the Finnish authorities did not clarify the significant changes in agglomerations between the years 1998 and 2002: On one hand a number of agglomerations (13), which were reported in 1998, were not longer reported in 2002; as the load of the agglomerations was partly not comparable, it did not seem to be a question of naming only.