vesimittari oor Engels

vesimittari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

water meter

naamwoord

device for measuring water volume usage

Mietinnössä on mainittu melko huomattava joukko mittausvälineitä, muun muassa vesimittarit, taksimittarit, pakokaasuanalysaattorit ja alkometrit.
A quite considerable range of instruments has been mentioned, including water meters, taxi meters, exhaust-gas analysers and breathalysers.

water strider

naamwoord

any of a number of predatory insects in the family Gerridae

skater

naamwoord

Vaikka sainkin vesimittarin jalat...
Just because you give me skater...

clepsydra · pond skater · pond-skater · water clock · water glass · water skater

Soortgelyke frases

vesimittarit
pond skater

Vesimittarit
Gerridae

voorbeelde

± 2,5 % mitatusta tilavuudesta alueella Q2 (mukaan luettuna) –Q4 (mukaan luettuna) vesimittareilla, jotka on tarkoitettu mittaamaan veden tilavuutta lämpötila-alueella 0,1 °C–30 °C,
± 2,5 % of the metered volume between Q2 included and Q4 included for water meters intended to meter water with a temperature between 0,1 °C and 30 °C,

Sähkömittarit, Vesimittarit, Kaasumittarit [mittauslaitteena], Huoltoasemien mittarilla varustetut polttoainepumput, Pysäköintimittarit, Aikakytkimet, Munakellot (mekaaniset tai sähkötoimiset), Tiimalasit
Electric meters, water meters, gas meters, metered gasoline pumps for gas stations, parking meters, timers, egg timers [mechanical or electric], hourglasses [time measuring apparatus]

Pienin tilavuusvirta, jolla vesimittarin näyttämät ovat suurinta sallittua virhettä koskevien vaatimusten mukaisia.
The lowest flowrate at which the water meter provides indications that satisfy the requirements concerning the maximum permissible errors (MPEs.)

Betonielementit jätevesikäyttöön sekä jäsevesikanaviin ja maan kuivattamiseen, vesijohdot, putkiliittimet, sadevesisäiliöt, laajennussäiliöt, joissa on mekaaniset ja/tai elektroniset tasomittarit, venttiilit, vesimittarit ja laskuventtiilit (edellä mainitut säiliöt, venttiilit, putkiliittimet ja vesijohdot muovista)
Finished concrete parts for the removal and disposal of waste water and for soil drainage, water pipelines, pipe connections, rainwater tanks, expansion tanks with mechanical and/or electronic level indicators, valves, water meters and draw-off taps (the aforesaid tanks, valves, pipe connections and water pipelines all of plastic)

Tulensammutuslaitteet, palovaroittimet, letkut ja paloautot ja tulipalojen varalle ja tulensammutustuotteet tässä luokassa, vesimittarit, maailmanlaajuisista telemaattisista verkoista ladattavat julkaisut ja aikakauslehdet
Fire-extinguishing apparatus, fire alarms, fire hoses and fire engines and fire-extinguishing preparations included in that class, water meters, publications and publications and magazines downloadable from global telematic networks

Pakoputken vastapaine keräysputken sisäänmenosta mitattuna ei saa olla yli 75 mm (vesimittari).
The back pressure measured in the exhaust pipe at the opening of the probe shall not exceed 75 mm (water gauge).

Lämpövirtausmittareiden, lämpömittareiden, vesimittareiden, lämmityskustannus- ja lämminvesikustannusjakajien sekä savuhälytinten vuokraus
Rental of heat consumption measuring apparatus, heat meters, water meters, heat cost and hot water cost allocators and smoke alarms

"Kansalaisen puolustus"-nimisen voittoa tavoittelemattoman kansalaisyhteisön, jonka tavoitteena on kansalaisten suojelu valtion omavaltaisuutta vastaan, meille esittämien valitusten mukaan EIDAP (pääkaupungin vesi- ja viemärilaitos) veloittaa kreikkalaisilta kuluttajilta vesimittareidensa uusimisesta erittäin suuren summan, yli kaksinkertaisen verrattuna vesimittarin hankkimiskustannukseen, mikä herättää oikeutettuja epäilyksiä siitä, että EIDAP pyrkii käärimään kohtuuttoman suuren voiton.
"Citizens' Defence", a civic non-profit-making organization whose objective is to protect the general public from arbitrary government measures, claims that EYDAP (the Athens water supply and sewerage company) is charging Greek consumers a sum for replacing water meters which is more than twice the cost of supplying the meters. Well-founded suspicions have been aroused, therefore, that the company is making an unjustifiably large profit.

Älykästä vesimittaria käyttävien kuluttajien lukumäärä jaettuna vesimittaria käyttävien kuluttajien kokonaismäärällä
Number of consumers with smart water meters divided by the total number of consumers with water meters

Kristallipeilit, vaappupeilien pidikkeet, peilit, peilien kannattimet, kylpyhuonekalusteet, pesupöydät, koukut, tikkaat (muusta kuin metallista), riviliittimet (muusta kuin metallista), asennuskanavat (muusta kuin metallista), sadevesisäiliöt (muusta kuin metallista), laajennussäiliöt, joissa on mekaaniset ja/tai elektroniset tasomittarit, venttiilit, vesimittarit ja laskuventtiilit (edellä mainitut säiliöt, venttiilit, putkiliittimet ja vesijohdot muovista), säilytystelineet, hyllyt, jalkatuet, kokoontaitettavat tuolit, vieraille tarkoitettujen käsipyyhkeiden hyllyt
Crystal mirrors, tilting mirror brackets, mirrors, mirror supports, bathroom furniture, washstands, hooks, ladders (not of metal), terminal blocks (not of metal), cable ducts, installation channels (not of metal), rainwater tanks (not of metal), expansion tanks with mechanical and/or electronic level indicators, valves, water meters and outlet valves (the aforesaid tanks, valves, pipe junctions and water pipelines all of plastic), storage unit holders, storage units, foot rests, folding seats, storage units for guest towels

VESIMITTARIT
WATER METERS

Sekä kaasu- ja vesimittareiden valmistajat että niiden käyttäjät katsovat, että markkinoiden sääntelyn purkaminen ja lisääntyvä kilpailu kasvattavat laitteiden kysyntää.
Both manufacturers and users of gas and water meters comment on the impact of deregulation of markets and increased competition as a driver for greater demand for instruments.

b) tuetun investoinnin vedenkäytön mittaamiseksi käytössä on vesimittarit, tai sellaiset on otettava käyttöön investoinnin osana;
(b) water metering enabling the measurement of water use at the level of the supported investment is in place or must be put in place as part of the investment;

Seuraavia tuotteita koskevat vähittäismyymäläpalvelut sekä näiden tuotteiden tukkumyyntiin, ostamiseen, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvät välityspalvelut: epäjaloista metalleista tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, lämmityslaitteistojen metalliset kytkentäosat, metalliset kytkentäosat sekä tarvikkeet, metalliputket, metalliköydet, meijerikoneet nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja hevosten lypsämiseen käytettäväksi maitoa tuottavan karjan kasvatuksessa sekä niiden osat ja tarvikkeet sekä lypsykoneiden vaihto-osat, saniteettilaitteiden lämmönvaihtimet ja lämmönvaihtimet, hanat, puutarhanhoitolaitteet ja -välineet, kastelulaitteet, putket, liimatut puutarhakäytävät, puhdistusaineet, voiteluaineet, painemittarit ja vesimittarit, kasteluletkut ja metallit
Retail store services as well as intermediary services in the field of the wholesale trade and purchasing and sale and im- and the export of goods of common metal not included in other classes, coupling pieces of metal for heating installations, coupling pieces of metal and fittings, metal pipes, cable binding ropes of metal, dairy machines for milking of bovines, sheep, goats and horses for milk cattle breeding as well as parts and accessories as well as replacements parts of milking machines, sanitary and CV exchangers, taps, garden equipage and - tools, irrigation equipment, adjutages, glue garden alleys, cleansers, lubricants, manometers and water meters, watering hose and metals

Tätä direktiiviä sovelletaan laitekohtaisissa liitteissä III–XII, jäljempänä ’laitekohtaiset liitteet’, tarkoitettuihin mittauslaitteisiin; kyseiset liitteet koskevat vesimittareita (MI‐001), kaasumittareita ja tilavuuden muunnoslaitteita (MI‐002), sähköenergiamittareita (MI‐003), lämpöenergiamittareita (MI‐004), muiden nesteiden kuin veden määrän jatkuvaan dynaamiseen mittaukseen tarkoitettuja mittausjärjestelmiä (MI‐005), automaattisia vaakoja (MI‐006), taksimittareita (MI‐007), kiintomittoja (MI‐008), dimensiomittauslaitteita (MI‐009) sekä pakokaasuanalysaattoreita (MI‐010).
This Directive applies to the measuring instruments defined in the instrument-specific Annexes III to XII (hereinafter "instrument-specific Annexes") concerning water meters (MI-001), gas meters and volume conversion devices (MI-002), active electrical energy meters (MI-003), thermal energy meters (MI-004), measuring systems for continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water (MI-005), automatic weighing instruments (MI-006), taximeters (MI-007), material measures (MI-008), dimensional measuring instruments (MI-009) and exhaust gas analysers (MI-010).

Lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla), ITRE (työjärjestyksen 54 artikla) - Komission delegoitu direktiivi direktiivin 2014/32/EU liitteen III muuttamisesta vesimittarien tilavuusvirta-alueen osalta C(2014)07993 - 2014/2933(DEA)
Referred to the committee responsible: ENVI (Rule 54), ITRE (Rule 54) - Commission Delegated Directive amending Annex III to Directive 2014/32/EU, as regards the flowrate range of water meters C(2014)07993 - 2014/2933(DEA)

Hanat, kanavointihanat, vesimittareiden hanat
Taps, taps (cocks, spigots) for pipes, water-meter taps

Niukan veden (ainakin osan vuodesta) alueilla, kotitalous-/loppukäyttäjätason vesimittarit ovat älykkäitä mittareita
In water-scarce areas (at least for part of the year), water meters at household/final user level are smart meters

Sähkömittarit, kaasumittarit, vesimittarit, näytöt ja näyttölaitteet, lukulaitteet energiankulutuksen näyttämiseen
Electricity meters, gas meters, water meters, displays and display units, reader units for displaying energy consumption

± 3,5 % mitatusta tilavuudesta alueella Q2 (mukaan luettuna)-Q4 (mukaan luettuna) vesimittareilla, jotka on tarkoitettu mittaamaan veden tilavuutta lämpötila-alueella 30 °C-90 °C.
± 3,5 % of the metered volume between Q2 included and Q4 included for water meters intended to meter water with a temperature between 30 °C and 90 °C.

Mittaus-, rekisteröinti-, tarkastus-, merkinanto-, ohjaus-, hälytyslaitteet ja -kojeet, sähkömagneettiset venttiilit, tietojenkäsittelylaitteet, sähköiset ja elektroniset korroosionestolaitteet, lämpömittarit, termostaatit, ilmaisimet, vesimittarit, kaasumittarit, lämmönmittauslaitteet, lämmönsäätimet, kaasujen analyysilaitteet, virtausmittarit
Measuring, registering, checking (supervision), signalling and controlling apparatus and devices, alarms, solenoid valves (electromagnetic switches), data processing apparatus, electric and electronic equipment for anti-corrosive protection, thermometers, thermostats, detectors, water meters, gas meters, heating meters, heat regulating apparatus, gas testing instruments, hydrometers

Laskurit, nimittäin sähkökäyttöiset laskurit, vesimittarit, kaasumittarit, kaasupumput huoltoasemille (automaattiset), pysäköintimittarit, ajastimet, munakellot (ajastimet, tiimalasit)
Counters, namely electric counters, water counters, gas counters, gas pumps for service stations (automatic), park meters, timers, egg cooking timers (timer, hour glass)

Nimellistilavuusvirralla, Qn, vesimittarin on voitava toimia tavallisessa käytössä, esim. jatkuvassa ja epäjatkuvassa käytössä ilman, että suurimmat sallitut virheet ylitetään.
At the nominal flowrate, Qn, the meter should be able to function in normal use, i.e., in continuous and intermittent operating conditions, without exceeding the maximum permissible errors.