vihollisalue oor Engels

vihollisalue

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

enemy territory

Meidän pitääkin vain ajaa saattue vihollisalueen läpi ja selvitä siitä.
All we gotta do is run a convoy through enemy territory without getting killed.

voorbeelde

Olemme vihollisalueella
We are entering hostile territory

Häät olivat helikopterissa yöllä, juuri ennen pudotusta vihollisalueelle.
The wedding itself was held in a military chopper... just before a night drop into hostile territory.

Hän kertoi leskiäidistä, jolla oli neljä pientä lasta ja joka huomasi olevansa vihollisalueella.
The story is about a widowed mother of four young children who found herself in enemy territory.

Vihollisalue
Enemy Territory

Olemme niin syvällä vihollisalueella, että se on ainoa keinomme päästä kotiin.
But we're so far behind enemy lines, it's our only chance of getting home.

Sitten on tehtävä reissu vihollisalueen läpi...... ja sen jälkeen joukkue voi tehdä maalin
Then make one circuit through enemy territory...... and then they' re eligible to score

Kun kerran saatte sen selville omalta osaltanne, voitte elää vihollisalueella ilman että joutuisitte harhautetuiksi tai teidät tuhottaisiin.
Once you have made that discovery for yourself, you can live in enemy territory and will not be deceived or destroyed.

Packer on opettanut: ”Yksikään kirkon jäsen – ja tarkoitan teitä jokaista – ei koskaan tee vakavaa virhettä ilman että Pyhän Hengen kuiskaukset ensin varoittaisivat siitä” (”Kuinka selviytyä hengissä vihollisalueella”, Liahona, lokakuu 2012, s.
Packer taught, “No member of this Church—and that means each of you—will ever make a serious mistake without first being warned by the promptings of the Holy Ghost” (“How to Survive in Enemy Territory,” New Era, Apr.

Ennen kuin he muodostivat viisi kansakuntaa, irokeesit matkasivat tuhansia kilometrejä vihollisalueella.
Before they formed the 5 nations, Iroquois are known to raid... a thousand miles in enemy territory.

Packer, kahdentoista apostolin koorumin presidentti, onkin opettanut, että me elämme vihollisalueella.1 ”Seisokaa siis pyhissä paikoissa” on hengissä selviytymisen avain.
Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, has taught, we live in enemy territory.1 “Stand ye in holy places” is the key to survival.

Meidät oli opetettu pysymään liikkeellä vihollisalueella.
We were trained to keep moving in enemy territory.

Meidän pitääkin vain ajaa saattue vihollisalueen läpi ja selvitä siitä.
All we gotta do is run a convoy through enemy territory without getting killed.

Olette sotilaita vihollisalueella.
You are soldiers in enemy territory.

Olemme siis vihollisalueella
So in other words, we' re in enemy territory.- Mm

13 Aabraham oli sekä Egyptissä että Palestiinassa vihollisalueella, ja hänen piti noudattaa varovaisuutta.
13 Whether in Egypt or in Palestine, Abraham was in enemy territory and needed to exercise caution.

EI SADE eikä lumi, eivät rakeet eivätkä sudet, eivät puumat eikä vihollisalue voineet nujertaa heidän päättäväisyyttään.
NEITHER rain nor snow nor hail nor wolves nor mountain lions nor hostile territory could dampen their spirit of determination.

Ensimmäisenä tulitaisteluun, viimeisenä pois vihollisalueelta.
First one into a firefight, last one to leave enemy territory.

Minut tietenkin kutsuttiin mukaan taisteluun, ja sillä välin kun minä vaaransin henkeni maani puolesta keskellä vihollisaluetta, Kunlayalta evättiin passi ja häntä käskettiin poistumaan maasta.
I was, of course, called to join the fighting, and while deep in enemy territory risking my neck for my country, Kunlaya’s passport was taken from her and she was asked to leave the country.

Olette sotilaita vihollisalueella
You are soldiers in enemy territory

Raportin mukaan laivueen lentäjä lennätti neljä ranskalaispakolaista - vihollisalueelta sekä kivääri - että - ilmatorjuntatulituksessa.
Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees out of occupied territory while being shot at by both riflemen and anti-aircraft cannons.

Koska Simson oli filistealaisella vihollisalueella, prostituoidun talo oli ainoa paikka, mistä hän voi saada yösijan.
Since Samson was in enemy Philistine territory, the prostitute’s home was the only place he could find accommodations for the night.

Tämä on Britti yksikkö, eksyneenä vihollisalueelle.
This is a British unit lost in enemy territory.

Ensimmäisen maailmansodan aikana Saksan armeija käytti zeppeliinejä vihollisalueiden vakoiluun ja pommituksiin.
During World War I, the German armed forces used zeppelins to spy on enemy territory and even to drop bombs.

Arveletko todella, että hän näyttäytyy vihollisalueella?
Do you really think he's going to show up on enemy turf?

Packer, ”Kuinka selviytyä hengissä vihollisalueella”, Liahona, lokakuu 2012, s. 34) – kun me tutkimme, luemme ja sovellamme opetettuja periaatteita elämäämme.
Packer, “How to Survive in Enemy Territory,” Liahona, Oct. 2012, 24)—as we study, read, and apply the principles taught.