vihollinen oor Engels

vihollinen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

enemy

naamwoord

someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else

Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

foe

naamwoord

enemy

Ihminen on vaarallisempi vihollinen ihmiselle kuin luonnonvoimat tai villieläimet.
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.

adversary

naamwoord

opponent

Komission on oltava yritysten ja yrittäjien liittolainen, ei vihollinen.
The Commission must be their ally, not their adversary.

hostile · opposition · foeman

Soortgelyke frases

Väkivallan vihollinen 5 – kalman kasvot
Death Wish V: The Face of Death

Väkivallan vihollinen 2
Death Wish II

salainen vihollinen
snake · snake in the grass

Väkivallan vihollinen
Death Wish

Valtion vihollinen
Enemy of the State

valistuksen vihollinen
obscurantist

voorbeelde

Jos kaleri on vihollinen, sysää minut alas laudalta ja hukuta.
If the galley prove a pirate, push me from the plank and drown me.

Kruunun vannoitunut vihollinen?
Sworn enemy of the crown?

Vihollinen kohteli sitä kaltoin.
Now just a place for marauding armies to squat.

"""Se, joka kohottaa miekkansa, on keisarin vihollinen ja kuoleman oma."
"""He who lifts his sword is the Emperor's enemy and dies!"

Liberty Washington oli Joyn vihollinen lastentarhasta lähtien.
Liberty Washington was Joy's sworn enemy ever since kindergarten.

Se merkitsee niiden maailmallisten menetelmien ja tapojen hylkäämistä, joiden vihollinen Jumala on, vanhurskauden rakastamista ja pahuuden vihaamista Jeesuksen tavalla ja uuden kristillisen persoonallisuuden kehittämistä aina. – Ps.
It means discarding worldly ways and habits that are at enmity with God, loving righteousness and hating wickedness just as Jesus does, and cultivating always the new Christian personality. —Ps.

Ihminen voi olla itsensä pahin vihollinen.
That we could be our own worst enemy.

" Antamasi vihollinen oli vahva, urhea ja kuolemaa pelkäämätön.
Leckie's voice: " the foe you gave was strong and brave And unafraid to die.

Vihollinen on niitattava.
No, you need to put your enemy in the ground.

43 Kun otat uskon suuren kilven, niin voit pysähdyttää ja sammuttaa kaikki leimuavat uskoa tuhoavat heittoaseet, joita vihollinen ampuilee, ja varjeltautua tämän maailman epäuskoiselta menettelyltä.
43 Taking up the large shield of faith, you will be able to stop and extinguish all the flaming faith-destroying missiles shot out by the enemy and guard yourself against the faithless course of this world.

Isabel Wainwright sanoo: ”Aluksi vihollinen tosiaan näytti saaneen suuren voiton.
“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.

Tuo oli vain yksi vihollinen.
That was but one battle against one enemy.

En koskaan ollut maani vihollinen, en teitä vastaan toiminut ois koskaan.
Trust me, I never was my country's foe, Nor would I ever have ranged myself against you!

Se on vihollinen.
It is a foe.

Kun ajattelen nyt, myöhemmin, emme taistelleet vihollista, vaan itseämme vastaan, ja se vihollinen... oli sisällämme
I think now, looking back, we did not fight the enemy, we fought ourselves, and the enemy... was in us

Mihin tahansa vihollinen meneekin, sen on löydettävä vain hävitystä
Wherever the enemy goes, all they find is destruction

Sairautesi saa sinut luulemaan, että olen vihollinen.
That your illness is what makes you think I'm the enemy.

Viholliseni vihollinen, Watson.
The enemy of my enemy, Watson.

Vihollinen ei epäröi käyttää tappavaa voimaa.
This enemy will not hesitate to use lethal force.

Yli 4000 vuotta sen jälkeen kun Suuri Vihollinen perusti vieraan suvereenisuuden Eedenissä, Jehova Jumala henkeytti kristityn apostoli Paavalin kirjoittamaan Rooman valtakunnan hallituskeskuksessa sijaitsevalle seurakunnalle: ”Jumala, joka antaa rauhan, murskaa puolestaan pian Saatanan teidän jalkojenne alle.
More than four millenniums after the Great Adversary set up the foreign sovereignty at Eden, Jehovah God inspired the Christian apostle Paul to write to the congregation located at the seat of the Roman Empire: “The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.

Koska viholliseni vihollinen on ystäväni.
Because, the enemy of my enemy is my friend.

(Luukas 24:17) Koska kuolema on vihollinen, on aivan luonnollista, että se tuottaa surua.
(Luke 24:17) Death is an enemy, so it naturally causes sadness.

Meidän tuli varustautua siihen, että vihollinen tekisi uuden hyökkäyksen, heti kun sen valmistukset ja sää sallisivat.
We had to anticipate a general hostile offensive, as soon as their preparations and the weather permitted it.

Todellinen vihollinen on poliisi.
But the real enemy is the police.

Vihollinen tai ei, suunnittelemme teloitusta.
Enemy or not, we're planning an execution.