viritin oor Engels

viritin

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tuner

naamwoord

Josh viritti ne korvakuulolta.
Josh used to do it by ear, not with tuners.

tune

naamwoord

Tomi viritti Marin kitaran.
Tom tuned Mary's guitar for her.

Soortgelyke frases

Kuka viritti ansan
Who Framed Roger Rabbit

viritellä
gimmick · strike up · to tune

virittää
adjust · agitate · arm · arrange · attune · bend · bring into accord · bring into agreement · categorize · charge · charge up · cock · collate · commove · conduct · direct · drive · energise · energize · excite · fine-tune · generate · gimmick · grant · guide · head · hop up · hot up · jury-rig · key · lay · lead · order · pitch · prime · put in order · reconcile · regularize · regulate · rouse · set · settle · show the way · sort · sound off · soup up · square · strike up · tidy · tighten · to arm · to tune · tone · tune · tune in · tune up · turn on · tweak · voice

voorbeelde

Hän virittää sinulle ansaa.
Est? laying a trap for deception Arlo.

Joku viritti ansan.
Someone's setting me up.

Viritätkö ansan siivoojalleni?
You set up my cleaning lady?

Elektronisesti tai magneettisesti viritettävät kaistanpäästö- tai kaistanestosuotimet, joissa on enemmän kuin 5 viritettävää resonaattoria, jotka voidaan virittää vähemmässä kuin 10 mikrosekunnissa taajuuskaistalle, jonka fmax/fmin on 1,5:1, ja joiden:
Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters, having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1.5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs and having any of the following:

- TV-viritin ja/tai videosieppausvalmius, jossa on teräväpiirtotuki;
- TV tuner and/or video capture capability with high definition support;

Valonlähteissä, jotka voidaan virittää säteilemään erilaisia valospektrejä ja/tai erilaisia enimmäisvalovoimia, sillä tarkoitetaan valovirtaa liitteessä I määritellyillä vertailuasetuksilla;
For light sources that can be tuned to emit different light spectra and/or different maximum light intensities, it refers to the flux in the ‘reference control settings’ as defined in Annex I;

SSR: n pitää virittää ansa.
The SSR just needs to set the trap.

Sinne viritetään ansa.
Where you trap someone.

Nämä viritetään koodilla.
You have to arm these things with a code.

Virititkö sen?
Is it wound on?

Tilaisuuden avulla haluttiin lisätä henkilöstön tietoisuutta eettisistä kysymyksistä ja virittää eri pääosastoissa ja yksiköissä keskustelua etiikasta ja lahjomattomuudesta.
The objective was to raise awareness of the personnel about ethical issues and to initiate discussions on ethics and integrity issues inside the different DGs and services.

2) Viritetään keskustelua toimenpiteistä, joita tarvitaan, jotta vammaisten yhtäläisiä mahdollisuuksia voidaan edistää Euroopassa.
(2) to encourage reflection and discussion on measures required in order to promote equal opportunities for people with disabilities in Europe;

"Siirtolaser" (Transfer laser) (6) tarkoittaa "laseria", jossa laseroivat aineslajit viritetään siirtämällä energiaa ei-laseroivan atomin tai molekyylin ja laseroivan atomin tai molekyylin aineslajien yhteentörmäyksellä.
N.B.:‧Microprogramme‧ means a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register.

Weinbrenner viritti vanhan GD: n kellon kiihdyttimeen.
Weinbrenner jury-rigged the old GD clock to the accelerator.

c) toinen viritin.
(c) second tuner.

Siirrymme illan elokuvaan: Kuka viritti ansan, Roger Rabbit?
So I guess we'll be going to our feature movie, " Who Framed Roger Rabbit. "

Mittarissa voi olla virityslaite, jolla viritetään todellisen tilavuuden ja näyttölaitteen osoittaman tilavuuden välistä suhdetta.
The meters may be fitted with an adjustment device with which it is possible to alter the relationship between the volume indicated and the volume actually passed.

Kent viritti pommin Gillianin autoon.
Kent wired Gillian's car to blow.

Yksikään elämänalue ei ollut niin merkityksetön, etteikö siitä olisi voinut virittää kilpailua.
No area was too insignificant not to become a competition.

Elektronisesti tai magneettisesti viritettävät kaistanpäästö- tai kaistanestosuotimet, joissa on enemmän kuin 5 viritettävää resonaattoria, jotka voidaan virittää vähemmässä kuin 10 mikrosekunnissa taajuuskaistalle, jonka fmax./fmin. on 1,5 :1, ja joiden:
Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters, having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5 :1 frequency band (fmax./fmin.) in less than 10 μs and having any of the following:

Viritin hänen autonsa.
I set her car this morning.

virittää tai tukea toimia, joilla edistetään suoria sijoituksia Algeriaan ja teollisuuden kumppanuuksia;
encouraging or supporting measures designed to promote direct investment and industrial partnership ventures in Algeria;

On tyytyväinen komission ponnisteluihin virittää kokemusten vaihtoa parhaiden käytäntöjen ja innovoinnin edistämiseksi ja levittämiseksi Euroopan instituutioiden, hallitusten virastojen, viranomaisten ja järjestöjen hallinnossa;
Welcomes the Commission's efforts to stimulate exchange of experiences on ways of promoting and propagating best practices and innovative performance of public administration in European institutions, government departments and authorities as well as organisations;

Moduuliin ei kuulu muita elektronisia osia, kuten virtalähde, videomuunnin, skaalain, viritin jne. eikä liitäntöjä muihin laitteisiin kytkemistä varten
The module does not incorporate any other electronic components (for example, a power supply, a video converter, a scaler, a tuner, etc.), or interfaces for connection to other apparatus.

Viritin, joka muuntaa suurtaajuussignaalit keskitaajuussignaaleiksi, nimikkeen 8521 ja 8528 tavaroiden valmistukseen ()
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under no8521 and no8528 ()