sitova yhdysmerkki
nonbreaking hyphen
yhdysmerkki oor Engels
yhdysmerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hyphen
en
symbol used to join words or to indicate a word has been split
Muiden aineosien kuin väriaineiden nimet, jotka sisältävät päätenumeroita, on yleensä liitetty yhdysmerkillä.
Names of ingredients, other than colours, that contain terminal numbers are generally hyphenated.
dash
a hyphen used in compounds with colliding vowels (e.g. linja-auto)
A hyphen used in compounds with colliding vowels (e.g. linja-auto).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lain 9 §:n mukaan on kuitenkin myös mahdollista muuttaa sukunimi hallinnollisin toimin sellaiseksi, että se koostuu molempien vanhempien sukunimistä, jotka on liitetty toisiinsa yhdysmerkillä.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka Baby-dry-tapauksen kanteessa oli kyse kahdesta sellaisesta tunnetusta sanasta koostuvan merkin rekisteröinnistä, jotka on liitetty toisiinsa yhdysmerkillä, kyse oli ainakin muodollisesti uudissanasta, joka on muodostettu yhdistämällä kaksi sanaa, jotka muodostavat kyseisellä talouselämän alalla yleisen ilmaisun.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Erikoismerkkien sisältyminen nimeen, johon aiempi oikeus kohdistuu, sekä hakijan tekemä valinta näitä merkkejä koskevien kolmen kyseisen asetuksen 11 artiklan toisessa kohdassa olevan translitterointivaihtoehdon eli poistamisen, korvaamisen yhdysmerkeillä tai kirjaimin ilmaisemisen välillä voivat siten antaa viitteitä menettelyn tapahtumisesta tämän asetuksen 21 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa vilpillisessä mielessä, erityisesti tilanteessa, jossa verkkotunnus, jonka rekisteröintiä on haettu, ei ole yhteneväinen sen nimen kanssa, johon aiempi oikeus kohdistuu.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Tällöin itse asiassa sukunimet yhdistetään (ilman yhdysmerkkiä).
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
55 Mainitun artiklan toisessa kohdassa säädetään, että jos nimi, johon kohdistuu aiempia oikeuksia, sisältää &:n kaltaisia erikoismerkkejä, ”ne on poistettava kokonaan vastaavasta verkkotunnuksesta, korvattava yhdysmerkeillä tai, jos mahdollista, kirjoitettava kirjaimin”.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
19 Kantaja toteaa, että koska kirjainten a, c ja e välillä ei ole välilyöntiä eikä yhdysmerkkiä, on luontevaa, että kuluttaja ääntää ne yhtenä sanana, vaikka näin muodostunut sana ei kuuluisikaan kyseessä olevan kuluttajan äidinkieleen.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi se on katsonut, että sillä seikalla, onko nämä kirjaimet esitetty yhdysmerkkien kanssa vai ilman niitä, ei ole vaikutusta, koska se, että välimerkkiä ei ole, ei käsiteltävänä olevan asian olosuhteissa ole omiaan muuttamaan merkittävästi tapaa, jolla kuluttaja voi ymmärtää nämä kolme samassa järjestyksessä olevaa kirjainta.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Jos kahden koodin välillä on yhdysmerkki, menettely kattaa kyseiset kaksi koodia ja kaikki niiden välissä olevat koodit.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Tämän toimielimen mukaan erikoismerkit, joilla on semanttista merkitystä, on ilmaistava kirjaimin ja ne, jotka toimivat erottimena, on korvattava yhdysmerkeillä ja ainoastaan ne, joilla ei ole semanttista merkitystä ja jotka eivät toimi erottimena, on poistettava.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Yhdysmerkki (-) sanan edessä
aint you ever seen a gun before wheres the girlsupport.google support.google
Muiden aineosien kuin väriaineiden nimet, jotka sisältävät päätenumeroita, on yleensä liitetty yhdysmerkillä.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Käytä yhdysmerkkiä yhdessä hakasulkeiden kanssa, jos haluat luoda merkkisarjan, johon vertailu tehdään.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizesupport.google support.google
(4) Väestönlaskenta-alueiden välillä käytetty yhdysmerkki tarkoittaa aina, että rajatun alueen kaikki väestönlaskenta-alueet ovat tukikelpoisia (esimerkiksi 3–5 tarkoittaa 3, 4 ja 5).
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Jos nimi, johon kohdistuu aiempia oikeuksia, sisältää erikoismerkkejä, välilyöntejä tai välimerkkejä, ne on poistettava kokonaan vastaavasta verkkotunnuksesta, korvattava yhdysmerkeillä tai, jos mahdollista, kirjoitettava kirjaimin.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Jos nimi, johon kohdistuu aiempia oikeuksia, sisältää erikoismerkkejä, välilyöntejä tai välimerkkejä, ne on poistettava kokonaan vastaavasta verkkotunnuksesta, korvattava yhdysmerkeillä tai, jos mahdollista, kirjoitettava kirjaimin
I remember something about thateurlex eurlex
Jos kahden koodin välillä on yhdysmerkki, menettely kattaa kyseiset kaksi koodia ja kaikki niiden välissä olevat koodit
When I had a problem, you helped me work it outoj4 oj4
Kirjoita kaksi postinumeroa yhdysmerkillä ("-") erotettuina.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayssupport.google support.google
”Kun rekisteröidään koko nimi, joka koostuu välilyönnein erotetuista sanoista tai sanojen osista, koko nimen kanssa identtiseksi katsotaan verkkotunnus, joka on muodostettu yhdistämällä kyseiset sanojen osat toisiinsa yhdysmerkillä tai kirjoittamalla ne yhteen.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Poistetaan direktiivin numero ja sitä seuraava yhdysmerkki liitteessä I olevien kaavioiden otsikoista
well, she says its time for dinner, breakfast, foodoj4 oj4
Kirjoita kaksi postinumeroa yhdysmerkillä ("-") erotettuina.
We' re close to the start of roundonesupport.google support.google
7 Osan ”.com” lisääminen sanaan ”lastminute” ja niiden liittäminen yhteen ilman väliä tai yhdysmerkkiä, mikä on yleistä englannin kielessä, ei vaikuta erottamiskykyyn.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
21 Kantaja päättelee tästä, että sanaosat, joista kyseiset tavaramerkit muodostuvat, ovat lausuntatavaltaan erilaisia, koska haettu tavaramerkki käsittää sanan, joka on erotettu yhdysmerkillä, ja aikaisempi tavaramerkki kaksi sanaa, joihin on liitetty kolme erillistä kirjainta.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.