yhteinen kauppapolitiikka oor Engels

yhteinen kauppapolitiikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

common commercial policy

The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)

En usko, että olisi erityisen hyödyllistä väitellä siitä, onko yhteinen kauppapolitiikka ”dynaamista” vai ei.
I am not convinced that it is particularly useful to debate whether or not the common commercial policy is ‘dynamic’.

voorbeelde

Viides osa, II osasto, Yhteinen kauppapolitiikka
Part Five, Title II, common commercial policy

Yhteinen kauppapolitiikka - Polkumyynniltä suojautuminen - Polkumyyntimarginaali - Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu - Oikaisut - Todistustaakka
Common commercial policy - Protection against dumping - Dumping margin - Comparison between the normal value and the export price - Adjustments - Burden of proof

Yhteinen kauppapolitiikka - Käsite - Kehityspolitiikka - Yleinen tullietuusjärjestelmä - Mukaan lukeminen
COMMON COMMERCIAL POLICY - CONCEPT - DEVELOPMENT POLICY - SYSTEM OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES - INCLUSION

Yhteinen kauppapolitiikka ***I (keskustelu)
Common commercial policy ***I (debate)

Yhteinen kauppapolitiikka – Toimenpiteet väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden markkinoille saattamisen estämiseksi – Asetus N:o 1383/2003 – Tulliviranomaisten toimenpiteet
Common commercial policy – Measures to prevent counterfeit or pirated goods being placed on the market – Regulation No 1383/2003 – Action by the customs authorities

II osasto — Yhteinen kauppapolitiikka
Title II — Common commercial policy

Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Huomioon otettava ajanjakso
Common commercial policy – Protection against dumping – Injury – Period to be taken into consideration

Yhteinen kauppapolitiikka
Common commercial policy

5 Yhteinen kauppapolitiikka - Kolmansien maiden kanssa käytävä kauppa - Määrälliset tuontirajoitukset - Tuontirajoitusten hyväksymisedellytykset
5 Common commercial policy - Trade with non-member countries - Quantitative quotas on imports - Whether permissible - Conditions

Yhteinen kauppapolitiikka - Käsite - Suppeaa tulkintaa ei voida hyväksyä - Kaupan vapauttaminen - Kansainvälisen kaupan sääntely kuuluu yhteisen kauppapolitiikan alaan
COMMON COMMERCIAL POLICY - CONCEPT - RESTRICTIVE INTERPRETATION - NOT POSSIBLE - LIBERALIZATION OF TRADE - REGULATING INTERNATIONAL TRADE - INCLUSION

Kolmas osa, IX osasto, Yhteinen kauppapolitiikka (siirretty)
Part Three, Title IX, Common commercial policy (moved)

Yhteinen kauppapolitiikka
Common trade policy

Kattaako yhteinen kauppapolitiikka myös sijoittajien (ja sijoittajien tekemien sijoitusten) suojan sen jälkeen, kun sijoittajat ovat päässeet ulkomaisille markkinoille?
Does the common commercial policy also cover the protection of investors (and their investments) after they have accessed the foreign market?

Yhteinen kauppapolitiikka - Suojautuminen polkumyyntiä vastaan - Polkumyyntimarginaali - Normaaliarvon ja vientihinnan määrittäminen - Laskentatavan valinta - Komission harkintavalta - Tuomioistuinvalvonta - Rajoitukset
COMMON COMMERCIAL POLICY - PROTECTION AGAINST DUMPING - DUMPING MARGIN - DETERMINATION OF THE NORMAL VALUE AND THE EXPORT PRICE - CHOICE OF METHOD OF CALCULATION - DISCRETION OF THE COMMISSION - REVIEW BY THE COURT - LIMITS

Ehdotettavalla säädöksellä pannaan edellä mainitun sopimuksen määräysten perusteella täytäntöön Euroopan unionin yhteinen kauppapolitiikka itäisen kumppanimaan suhteen.
This proposal implements the Union’s common commercial policy toward an Eastern Partner country, based on the provisions of the above-mentioned Agreement.

Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyyntimarginaali – Vientihinnan määrittäminen
Common commercial policy – Protection against dumping – Dumping margin – Calculation of the export price

EU:n yhteinen kauppapolitiikka ja luonnonvaraisten lajien kestävyyden asettamat ehdottomat vaatimukset
Common Commercial Policy in the context of wildlife sustainability imperatives

Unioni kunnioittaa ja edistää näitä periaatteita myös ulkoisissa toimissaan, mukaan lukien yhteinen kauppapolitiikka.
The Union must respect and promote those principles also in its external action, including its common commercial policy.

Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vientiä muusta kuin markkinatalousmaasta harjoittavien yritysten yksilöllinen kohtelu – Edellytykset – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
Common commercial policy – Protection against dumping – Individual treatment of exporters from a country without a market economy – Conditions – Discretion of the institutions – Judicial review – Limits

yhteinen kauppapolitiikka (SEUT:n 206 artikla).
Common trade policy (Article 206 TFEU).

Yhteinen kauppapolitiikka - Vientirajoitukset - Yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus teräsputkien kaupasta - Yhteisön vientikaton jakaminen jäsenvaltioiden kesken - Neuvoston harkintavalta
COMMON COMMERCIAL POLICY - RESTRICTIONS ON EXPORTS - ARRANGEMENT BETWEEN THE COMMUNITY AND THE UNITED STATES OF AMERICA CONCERNING TRADE IN STEEL TUBES AND PIPES - ALLOCATION OF THE TOTAL COMMUNITY EXPORT LIMIT AMONG THE MEMBER STATES - MARGIN OF DISCRETION ENJOYED BY THE COUNCIL

Lisätään II osasto, jonka otsikoksi tulee kolmannen osan IX osaston otsikko ”YHTEINEN KAUPPAPOLITIIKKA”.
A Title II ‘COMMON COMMERCIAL POLICY’ shall be inserted, taking over the heading of Title IX of Part 3.

II osasto - Yhteinen kauppapolitiikka
Title II – Common commercial policy

En usko, että olisi erityisen hyödyllistä väitellä siitä, onko yhteinen kauppapolitiikka ”dynaamista” vai ei.
I am not convinced that it is particularly useful to debate whether or not the common commercial policy is ‘dynamic’.

Aloite kuuluu EU:n yksinomaiseen toimivaltaan (yhteinen kauppapolitiikka) SEUT-sopimuksen 207 artiklan mukaisesti.
The initiative falls under the exclusive competence of the EU (common commercial policy) according to Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).