yhteinen lausuma oor Engels

yhteinen lausuma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

joint statement

naamwoord

On kuitenkin myös yhteinen lausuma, johon esittelijä viittasi ja jolle neuvosto antaa selvän tukensa, koska kyseessä on yhteinen lausuma.
However, there is also the joint statement to which the rapporteur referred, and which the Council clearly endorses, given that it is a joint statement.

voorbeelde

Yhteinen lausuma palvelukseen ottamisesta vuosien 2004 ja 2007 laajentumisen johdosta
Joint declaration on recruitment in relation with the 2004 and 2007 enlargement

YHTEINEN LAUSUMA YHTEISYRITYKSISTÄ
JOINT STATEMENT ON JOINT UNDERTAKINGS

NEUVOSTON PUHEENJOHTAJAVALTIOIDEN UNKARIN, PUOLAN, TANSKAN JA KYPROKSEN YHTEINEN LAUSUMA
STATEMENT BY THE HUNGARIAN, POLISH, DANISH AND CYPRIOT PRESIDENCIES OF THE COUNCIL

YHTEINEN LAUSUMA RAHOITUSOSUUKSISTA
ON THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS

ALUSTAVA SOPIMUS ja YHTEINEN LAUSUMA Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0380) Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.
PROVISIONAL AGREEMENT and JOINT STATEMENT Approved (P8_TA(2019)0380) Parliament's first reading thus closed.

EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA
JOINT STATEMENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION

Komissio on antanut lausuman, jossa pannaan merkille Ranskan ja Saksan yhteinen lausuma.
The Commission has made a declaration which takes note of a joint declaration from France and Germany.

Yhteinen lausuma Euroopan kemikaaliviraston rahoittamisesta
Joint declaration on the financing of the European Chemicals Agency

Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteinen lausuma kielletyistä lajeista
Joint Statement by the European Parliament and the Council on prohibited species

Yhteinen lausuma laajentumisen taloudellisista seurauksista
Draft joint declaration concerning financial consequences of enlargement

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen lausuma kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestelmän tarkistuksesta
Joint Statement by the European Parliament, the Council and the Commission on the review of the dual-use export control system

Kumariinia koskevan keskustelun pohjalta (ks. kohta 3.4) yhteiseen kantaan on liitetty seuraava yhteinen lausuma:
Following the discussion on coumarin (see 3.4) the following joint statement has been annexed to the Common Position:

YHTEINEN LAUSUMA
JOINT DECLARATION

Neuvoston, Euroopan parlamentin ja komission yhteinen lausuma
Joint statement by the Council, the European Parliament and the Commission

Neuvoston ja komission yhteinen lausuma 67 artiklan osalta
Joint Statement by the Council and the Commission on Article 67

Yhteinen lausuma monivuotiseen rahoituskehykseen liittyvistä asioista
Joint Statement on MFF-related issues

408 – Ks. myös Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen lausuma, joka on liitetty asetukseen N:o 912/2014.
408 – See also the Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission annexed to Regulation No 912/2014.

Euroopan parlamentin ja komission yhteinen lausuma
Joint statement of the European Parliament and the Commission

Tämän päätöksen liitteenä oleva yhteinen lausuma olisi otettava huomioon,
Regard is to be given to the Joint Statement attached to this Decision,

Yhteinen lausuma omista varoista
Joint Declaration on Own Resources

(1) Neuvoston ja komission yhteinen lausuma asetuksen 4 artiklan 2 kohdasta
(1) Joint Council and Commission Statement re Article 4 (2) of the Regulation

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen lausuma
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission

Yhteinen lausuma yhteisyritysten erillisestä vastuuvapaudesta varainhoitoasetuksen 209 artiklan mukaisesti
Joint statement on the separate discharge for Joint Undertakings under Article 209 of the Financial Regulation

EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA
JOINT STATEMENT BY THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, AND THE COMMISSION

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen lausuma 1 artiklasta
Joint Statement by the European Parliament, the Council and the Commission on Article 1