yksin elävä oor Engels

yksin elävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ungregarious

adjektief

voorbeelde

Tämä koskee erityisesti monia yksin eläviä iäkkäitä naisia.
This applies in particular to many older women living alone.

Yksin elävistä yli 75-vuotiaista yli 70 prosenttia on naisia.
Of people living alone at the age of 75+ more than 70% are women.

Tämä turvattomuuden tunne koskee aivan kaikkia: yrityksiä, perheitä, yksin eläviä, erityisesti naisia, vanhuksia ja lapsia.
This sense of insecurity affects absolutely everybody: companies, families and individual people, particularly women, the elderly and children.

Luontaisesti yksin eläviä eläimiä lukuun ottamatta eläimiä on säilytettävä yhteensopivien yksilöiden ryhmissä.
Animals, except those which are naturally solitary, shall be socially housed in stable groups of compatible individuals.

Yksikään elävä ei voi viedä syntejäsi, lapsi.
No mere man can take away your sins, child.

Vanha, yksin elävä rouva.
It's an old woman, lives alone.

Sen tähden kaikkitietävyys on yksi elävän Jumalan ominaispiirteistä.
“Hence omniscience is one of the characteristics of the living God.

joka on yksin elävä aikuinen, jolla on vähintään yksi huollettava; tai
lives as a single adult with one or more dependents; or

Se, jota yksikään elävä mies ei voi surmata
The one they say no living man can kill

Olin varma siitä, ettei yksikään elävä sielu yllättäisi meitä täällä.
I would've staked my life that no living thing... could've entered this area without being seen.

Ennemmin kymmenen kuollutta miestä kuin yksi elävä orja ja hänen herransa!
Better ten dead men than one live slave or his master.

Tuokaa yksi elävänä.
Get one alive.

Yksin elävien pienipalkkaisten työntekijöiden verokiila on unionin suurimpia.
The tax wedge on single low‐income earners is one of the highest in the Union.

Luontaisesti yksin eläviä eläimiä lukuun ottamatta eläimiä olisi säilytettävä yhteensopivien yksiköiden ryhmissä.
Animals, except those which are naturally solitary, should be socially housed in stable groups of compatible individuals.

Aihe: Yksin elävien verotus
Subject: Tax burden on single persons

Lisäksi yksin elävien iäkkäiden määrä kasvaa.
The number of older people living alone is rising.

4 Raamattu osoittaa, ettei Kristus tuomitse yksin ”eläviä ja kuolleita”.
4 The Bible shows that Christ will not be alone to judge “the living and the dead.”

Tässä on sinulle yksi elävä.
Got a live one for ya.

Yksikään elävä olento- ei ole näin hyvin valmistautunut
No human individual...... has ever been so well prepared

Kotikissa polveutuu yksin elävästä afrikanvillikissasta (Felis silvestris libyca), mutta sillä on voimakas taipumus oppia sosiaalista käyttäytymistä.
The domestic cat is derived from the solitary African wild cat (Felis silvestris libyca), but has a strong tendency to learn social behaviour.

e) joka on yksin elävä aikuinen, jolla on vähintään yksi huollettava; tai
(e) lives as a single adult with one or more dependents; or

Kinloch sanoo: ”Useimpien mangustilajien yksilöt ovat yksinään eläviä, yöllä liikkuvia eläimiä ja siksi ne soveltuvat huonosti lemmikeiksi.”
Claimed Kinloch: “Most species of mongoose are solitary, nocturnal beasts and make poor pets in consequence.”

Meillä on yksi elävä tosi Jumala, Jehova.
We have the one living and true God, Jehovah.

Koska on vain yksi elävä tosi Jumala, taivaan ja maan Luoja, koko kaikkeuden Suvereeni.
Because there is just the one living and true God, the Creator of heaven and earth, the Sovereign of all the universe.