yksin- oor Engels

yksin-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

solo

naamwoord

Jos joutuu onnettomuuteen yksin, saattaa murtaa kätensä, mutta vakavat vammat ovat harvinaisia.
With solo crashes, you might break a hand, but serious injuries are very rare.

Soortgelyke frases

Vain yksi elämä
Providence

yksi napsautus
single click

yks
one · some

yksi kerrallaan
by the piece · individually · on an individual basis · one after another · one at a time · one by one · separately · severally · singly

voorbeelde

Jos useampi kuin yksi vakioitu iskuluku on valinnainen, mittaukset on tehtävä kaikilla eri valinnoilla.
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.

Seuraavassa on yksi totuus, jonka voimme oppia tästä kohdasta: Jeesuksen Kristuksen uskollisilla seuraajilla on pyhittävä vaikutus perheeseensä.
The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.

jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittää
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient

Antakaa minun pitää yksi lapsi!
Let me keep one son!

Vaikka kuinka moni ihminen haluaa olla luonasi, - tämän joutuu silti käymään läpi yksin.
No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.

Löysin hänet yksin sellistään hakattuna.
Found him in his cell alone all beat up like this.

Yksi juttu vielä
Actually, there' s more

Tästä järjestelmästä on saanut etua yksi yhteistyössä toimineista otokseen kuuluneista vientiä harjoittavista tuottajista eli Huadong Group -ryhmittymä.
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.

Tällä viikolla Boeing arvioi, että tämän kasvun jatkuessa vuonna 2010 tapahtuu yksi vakava onnettomuus viikossa.
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.

Kerro vielä yksi asia, Justin.
Tell me one more thing, Justin.

Lissabonin sopimuksella näihin lisättiin yksi uusi ala (energia) ja laajennettiin tai syvennettiin viittä kymmenestä ”vanhasta” alasta.
The Lisbon Treaty adds one new area (Energy) on which the CoR must be consulted and extends/deepens further 5 of the 10 existing ones.

Mitä yksi lisää enää haittaa?
What's one more?

Tutkimuksen johtaja vastaa yksin tutkimuksen valvonnasta ja sen yleisestä suorittamisesta sekä loppuraportista.
The study director is the single point of study control and has the responsibility for the overall conduct of the study and for its final report.

Kullakin jäsenvaltiolla ja assosioituneella maalla on yksi edustaja polttokenno- ja vety-yhteisyritykseen osallistuvien valtioiden edustajien ryhmässä.
It consists of one representative of each Member State and associated country.

Yksi seurauksista on, että yritysten täytyy mukauttaa rakenteitaan yhä useammin ja nopeammin säilyttääkseen kilpailukykynsä.
One of the consequences will be that enterprises will have to make structural adjustments ever more frequently and rapidly in order to remain competitive.

Oliko Jessica muka yksi heistä?
You're telling me Jessica was one of them?

Yksi monista tavoista, joilla saatan tuhota itseni.
One of several methods by which I might self-destruct.

Meidän täytyy kuitenkin tunnustaa tämä: kaikesta vaivannäöstä huolimatta koulu ei kykene opettamaan ja kasvattamaan lapsia yksinään.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

Kauanko olen ollut yksin?
How long have I been alone?

Osoitteessa on ilmoitettava yksi yhteyspiste, jonka kautta valmistajaan saa yhteyden.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.

Yksikään Kiinassa, Indonesiassa tai Malesiassa toimiva tuottaja tai viejä ei vastannut kyselyyn
No producer or exporter in the PRC, Indonesia or Malaysia submitted a reply to the questionnaire

Yksi vientiä harjoittava tuottaja eli Venus-ryhmä katsoi, että tietyt tuontitapahtumat oli virheellisesti laskettu kahteen kertaan.
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.

Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.
I will bet you 20 bucks That you can't spend the entire day by yourself.

Yksi, kaksi, koIme ja neIjä
And one and two and three and four

Kaikissa tapauksissa oletetaan olevan ainoastaan yksi repeämä rungossa ja ainoastaan yksi vapaa pinta.
In all cases, only one breach in the hull and only one free surface need be assumed.