ympäristön saastuminen oor Engels

ympäristön saastuminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

environmental pollution

naamwoord

The introduction by man into the environment of substances or energy liable to cause hazards to human health, harm to living resources and ecological systems, damage to structure or amenity, or interference with legitimate uses of the environment.(Source: GRAHAW)

Tyypillinen esimerkki negatiivisista ulkoisvaikutuksista on puolestaan ympäristön saastuminen.
A typical example of a negative externality is environmental pollution.

voorbeelde

2 Näissä tiloissa on oltava laitteet, jotka on suunniteltu estämään ympäristön saastuminen:
2. These facilities shall contain devices designed to prevent any contamination of the host environment:

Tyypillinen esimerkki negatiivisista ulkoisvaikutuksista on puolestaan ympäristön saastuminen.
A typical example of a negative externality is environmental pollution.

varotoimenpiteet, jotka on toteutettava sekoituksen, täytön, levityksen, tyhjentämisen, puhdistuksen, huollon ja kuljetuksen aikana, jotta vältetään ympäristön saastuminen;
precautions to be taken during mixing, loading, application, emptying, cleaning, servicing and transport operations in order to avoid contamination of the environment;

1970-luvun öljykriisin aiheuttama öljyn hintojen nelinkertaistuminen – ja energiaan liittyvä ympäristön saastuminen – johtivat energian käyttötavan uudelleenarviointiin.
The quadrupling of oil prices caused by the oil crisis of the 1970’s - and energy-related environmental pollution – led to a re-evaluation of the way energy was being used.

Lisäksi ympäristön saastuminen saattaa aiheuttaa PAH-yhdisteiden pääsyn erityisesti kaloihin ja kalastustuotteisiin.
In addition, environmental pollution may cause contamination with PAH, in particular in fish and fishery products.

Aihe: Ympäristön saastuminen Sardinian luoteisosassa
Subject: Pollution in north-western Sardinia

biologinen monimuotoisuus ja ympäristön saastuminen;
biodiversity and environmental pollution;

Aihe: Ympäristön saastuminen Keratsinionin höyryvoimalan lähettyvillä
Subject: Pollution in the vicinity of a steam power plant at Keratsini

(a) varotoimenpiteet, jotka on toteutettava täyttämisen, tyhjentämisen ja puhdistuksen aikana, jotta vältetään ympäristön saastuminen;
(a) precautions to be taken during filling, emptying and cleaning to avoid contamination of the environment;

a) varotoimenpiteet, jotka on toteutettava sekoituksen, täytön, levityksen, tyhjentämisen, puhdistuksen, huollon ja kuljetuksen aikana, jotta vältetään ympäristön saastuminen;
(a) precautions to be taken during mixing, loading, application, emptying, cleaning, servicing and transport operations in order to avoid contamination of the environment;

Aihe: Ympäristön saastuminen Borska Rekin laaksossa (Serbiassa) seurauksena EU:n jäsenvaltioista tuodusta kuparin radioaktiivisesta louhintajätteestä ja sen tarpeettomasta käytöstä
Subject: Serious environmental pollution in the Borska Rek valley in Serbia as a result of the unnecessary use of radioactive waste imported from EU countries in copper mining

Aihe: Ympäristön saastuminen Romaniassa
Subject: Pollution in Romania

Näissä tiloissa on oltava laitteet, jotka on suunniteltu estämään ympäristön saastuminen
These facilities shall contain devices designed to prevent any contamination of the host environment

Eikä kukaan voi väittää, että lentoliikenteen vapauttaminen ja lentokoneiden aiheuttama lisääntyvä ympäristön saastuminen eivät olisi tekemisissä toistensa kanssa.
And let no one claim that air transport liberalization and increase in pollution from aeroplanes are not related.

Tarvitaan uusi asetus, ja rahaston avulla olisi pystyttävä estämään luonnonkatastrofeista johtuva ympäristön saastuminen.
A new regulation is needed and it should help prevent environmental pollution as a consequence of natural disasters.

Vuosikymmenien ajan olemme kuulleet, että ilmastonmuutos ja ympäristön saastuminen uhkaavat tulevaisuuttamme.
For decades, we have been learning that climate change and pollution of the environment threaten our future.

Emme saa unohtaa, että ympäristön saastuminen on yleisesti ottaen erittäin vaarallinen luonnonkatastrofien seuraus.
We should not forget that environmental pollution is a very dangerous consequence of natural disasters in general.

Sähkölaitos DEI:n itsenäisen tuotantoyksikön aiheuttama ympäristön saastuminen Mitilinissä.
Environmental pollution caused by the Greek Electricity Board's autonomous electricity generating plant in Mytilene.

Ympäristön saastuminen, vakavat taloushallinnolliset virheet ja kaikkien todellisten demokratiapyrkimysten tukahduttaminen ovat kaikki osa tuota painolastia.
The environmental degradation, the gross economic mismanagement and the stifling of any truly democratic impulses are all aspects of that legacy.

tarpeellisten varotoimien määrittäminen, joilla vältetään tai minimoidaan ympäristön saastuminen ja varmistetaan muiden kuin torjuttavien lajien suojelu.
identification of precautions necessary to avoid or minimise contamination of the environment, and for the protection of non-target species.

Aihe: Ympäristön saastuminen ja kansanterveys
Subject: Environmental pollution and health

Aihe: Kuorma- ja linja-autojen ilmakompressorien aiheuttama ympäristön saastuminen
Subject: Pollution caused by air compressors in lorries and buses

Ympäristön saastuminen Borska Rekin laaksossa (Serbiassa) seurauksena EU:n jäsenvaltioista tuodusta kuparin radioaktiivisesta louhintajätteestä ja sen tarpeettomasta käytöstä.
Serious environmental pollution in the Borska Rek valley in Serbia as a result of the unnecessary use of radioactive waste imported from EU countries in copper mining.