ympärivuorokautinen oor Engels
ympärivuorokautinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
round-the-clock
en
all day long
Munalla on ympärivuorokautinen valvonta ja koulutus.
The egg will have round the clock supervision and training.
round-the-clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahden tähden hotellin huoneet saattavat olla vaatimattomat ja hinta edullinen. Neljän tähden hotellissa puolestaan voi olla tyylikäs sisustus, concierge-palvelut, ympärivuorokautinen huonepalvelu sekä ylellisyystuotteita, kuten kylpytakit ja minibaari.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicosupport.google support.google
Ympärivuorokautinen tukipäivystys, joka liittyy generaattoreiden ja/tai käynnistyslaitteiden ja/tai generaattoreiden ja/tai käynnistyslaitteiden moduulien kunnostukseen ja standardinmukaisiin vaihtoihin
You serious?tmClass tmClass
Tätä seurasi pian neljä päivää kestänyt ankara ympärivuorokautinen ulkonaliikkumiskielto, jonka aikana jokainen ulkona liikkuva oli uhattu ampua.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Päätöksessä (YUTP) 2015/1908 lueteltuja hankkeita vahvistetaan seuraavasti: 1) lisätään niiden tiedonkeruukäyntien järjestämistiheyttä ja kestoa, jotka koskevat tavanomaisten aseiden laitonta toimittamista konfliktialueille; 2) annetaan jäsenvaltioille räätälöityjä tukipaketteja, joihin sisältyy suora neuvonta,räätälöidyt tiedot ja raportit, ympärivuorokautinen tukipalvelu ja toimituksen jälkeinen todentaminen; ja 3) tarjotaan koulutusta ja mentorointia konfliktien koettelemien valtioiden kansallisille viranomaisille aseiden laittoman välityksen torjuntakyvyn parantamiseksi, aseiden hallinnoinnin tehostamiseksi ja iTrace-tietojen keräämisen lisäämiseksi.
Craigslist it' s desperate,I know, but aproposeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tuetaan räätälöidysti jäsenvaltioiden asevientiä valvovia viranomaisia ja asevalvonnan alan poliittisia päättäjiä, mukaan lukien iTrace-hankkeen henkilöstön toistuvat neuvontakäynnit jäsenvaltioiden pääkaupunkeihin, ympärivuorokautinen tukipalvelu kiireellisten neuvojen antamiseksi riskiarvioinneista ja tarkoituksenvastaisten siirtojen torjumista koskevista strategioista, turvallisten työpöytä- ja mobiilikäyttöön soveltuvien tulostaulusovellusten ylläpito, jotta voidaan antaa välittömästi ilmoitus viennin jälkeisestä tarkoituksenvastaisesta siirrosta sekä iTrace-hankkeen henkilöstön jäsenvaltioille pyynnöstä suorittama toimituksen jälkeinen todentaminen;
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEuroParl2021 EuroParl2021
· varmistaa tehokas ympärivuorokautinen viestintä, joka kattaa myös ennakkovaroitukset ja tiedonvaihdon suuren mittaluokan hätätilanteista, jotka koskevat EU:ta ja Georgiaa tai sellaisia kolmansia maita, joissa jompikumpi osapuolista osallistuu katastrofiapuun;
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Turvallisuuslinjan on velvollisuuksistaan huolehtimiseksi varmistettava ympärivuorokautinen toiminta viikon jokaisena päivänä siten, että läsnä on aina vähintään kaksi virkamiestä.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Turvallisuudesta vastaavan linjan tarjoamiin palveluihin kuuluvat myös komission jäsenten ja vierailulla olevien arvohenkilöiden suojaaminen, ympärivuorokautinen toimintavalmiusyksikkö, tietotekniikkaan ja muuhun tekniikkaan liittyvä turvallisuusneuvonta, turvallisuuskoulutus koko komissiossa sekä tutkintatoimi.
Your Majesty.- I came to see the KingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koska haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille pitäisi olla tarjolla turva-alueita, Lesboksella ilman huoltajaa olevia alaikäisiä pidetään turva-alueella, jossa on ympärivuorokautinen valvonta. Heidän määränsä on laskenut seitsemään (tilanne 25.1.).
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kiittää komission suunnitelmaa EU:n laajuisen lasten hätänumeron käyttöön ottamisesta ja katsoo, että tämän palvelun olisi oltava ilmainen ja ympärivuorokautinen; kehottaa jäsenvaltioita tiedottamaan tämän palvelun olemassaolosta lapsille suunnattavilla tiedotuskampanjoilla;
Well, too late to do me any goodnot-set not-set
Päätökseen sijoittautumisesta Leipzigin lentoasemalle vaikuttivat sellaiset tekijät kuin kahden kiitoradan järjestelmä, ympärivuorokautinen toiminta, suorat rauta- ja maantieyhteydet kaikkiin tärkeisiin Keski-Euroopan kohteisiin sekä uudistettu ja pidennetty eteläinen kiitorata.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
Katokseen on oltava ympärivuorokautinen pääsy;
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Ympärivuorokautinen uutiskierto on nopeampaa kuin koskaan aikaisemmin. Samalla on entistä vaikeampaa pysyä siitä ajan tasalla ja vastata siihen.
Put a sock in it!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näin ollen kotona tarjottavat hoitomuodot on suunniteltava uudelleen. Kotihoitoa ei voida jättää pelkästään ammattimaisten palveluntarjoajien vastuulle kustannusten ja henkilökunnan työhönottovaikeuksien vuoksi. Näin menetettäisiin myös ympärivuorokautinen hoitovalmius ja usein ihmisläheinen hoito.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että terveyspalvelujen saanti ja erityisesti psykologisen hoidon saaminen on usein vaikeaa, koska jotkut säilöönottokeskukset sijaitsevat vankiloissa; kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että säilöönottokeskuksissa on ympärivuorokautinen asianmukainen lääkinnällinen ja myös psykologinen tuki;
I could lose contractsnot-set not-set
Esimerkkinä voidaan mainita ympärivuorokautinen puhelinpäivystyspalvelu, jonka avulla ikääntyvät ihmiset voivat asua edelleenkin kotonaan ja saada tarvittaessa ulkopuolista apua.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Neumissa on käytössä ympärivuorokautinen yhdennetty rajavalvontajärjestelmä.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
tuetaan suoraan jäsenvaltioiden asevientiä valvovia viranomaisia ja asevalvonnan alan poliittisia päättäjiä, mukaan lukien iTrace-hankkeen henkilöstön toistuvat neuvontakäynnit jäsenvaltioiden pääkaupunkeihin, ympärivuorokautinen tukipalvelu kiireellisten neuvojen antamiseksi riskiarviointia ja aseiden laittoman välityksen torjumista koskevista strategioista, turvallisten työpöytä- ja mobiilikäyttöön soveltuvien tulostaulusovellusten kehittäminen antamaan välittömästi ilmoitus viennin jälkeisestä laittomasta välityksestä sekä iTrace-hankkeen henkilöstön jäsenvaltioille pyynnöstä suorittama toimituksen jälkeinen todentaminen;
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuokralaisilla on ympärivuorokautinen pääsy.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmistetaan tehokas ympärivuorokautinen viestintä, joka kattaa myös ennakkovaroitukset ja tiedonvaihdon suuren mittaluokan hätätilanteista, jotka koskevat EU:ta ja Moldovan tasavaltaa tai sellaisia kolmansia maita, joissa jompikumpi osapuolista osallistuu katastrofiapuun.
Drink, le' cheiimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ympärivuorokautinen tarkkailu.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmailutiedotuspalvelujen tarjoajan on tarjottava ympärivuorokautinen palvelu NOTAMien antamiseksi vastuualueellaan sekä lennonvalmistelutietojen toimittamiseksi niiden reitin vaiheiden osalta, jotka lähtevät sen vastuualueella olevalta lentopaikalta tai helikopterikentältä.
Don' t get upsetEuroParl2021 EuroParl2021
Abdullah Öcalanin koettelemuksiin on toistaiseksi kuulunut kuuden vuoden eristysrangaistus, sensorinen deprivaatio, riittämätön terveydenhuolto, ympärivuorokautinen valvonta ja ympärivuorokautinen pakollinen valaistus.
You just happened to be standing next to her in the cafeterianot-set not-set
Alice on ympärivuorokautinen ongelmankylväjä.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestä tytölle ympärivuorokautinen vartiointi
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.