äänettömyys oor Spaans
äänettömyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
silencio
Seuraa puolen tunnin äänettömyys; alttarin tulta heitetään maahan; seitsemän enkeliä valmistautuvat puhaltamaan trumpetteihin
Se produce un silencio de una media hora; se arroja a la tierra fuego del altar y siete ángeles se preparan para tocar sus trompetas
tranquilidad
calma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taivaassa vallitsee äänettömyys.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!jw2019 jw2019
Syntyi lyhyt äänettömyys, ja sitten Nella aivan hiljaa huudahti: — Elämmepä tosiaankin ihmeellisessä maailmassa.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
Syntyi sangen pitkä äänettömyys aivankuin hän olisi tahtonut saattaa Mathieun hämmennyksiin ja voittaa hänet.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Äänettömyys kävi hänelle liian raskaaksi (vaikka ei kestänytkään minuuttia enempää).
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Koska Valtakunta on määrätty hävittämään tämä paha maailma, niin äänettömyys sen suhteen nykyään saattaisi verivelan antautuneen kristityn pään päälle.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídojw2019 jw2019
Lyhyt äänettömyys seurasi poissaolevien nimiä, jotka luettiin kahteen kertaan.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
Toivorikas myönsi oikeaksi Kristityn vastauksen, ja niinpä nyt pitkällinen äänettömyys vallitsi heidän keskensä.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
"""Lopuksi täydellinen voitto ja ehdoton äänettömyys."""
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
8 Ja kun hän+ avasi seitsemännen sinetin,+ syntyi taivaassa noin puolen tunnin äänettömyys.
¡ Qué injusto!jw2019 jw2019
"Oli hetkisen äänettömyys, mutta sitten mies hypähti pystyyn ja vastasi epäröimättä: ""Jumala varjelkoon kuningatarta!"""
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
"""Naisen ainoa vastaus on äänettömyys."""
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Matalan nopeuden ajoneuvojen äänettömyys saattaa olla vaaraksi esimerkiksi heikkonäköisille henkilöille, sillä kyseisten ajoneuvojen lähestymistä ei kuule.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $EurLex-2 EurLex-2
Syntyi äänettömyys, jota jatkui niin kauan kuin palvelija siirsi kukkia
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Äänettömyys saattoi kuitenkin ehkä olla yhtä paljon pelättävä.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
"""Se on alusta loppuun aivan hassusti"", sanoi kaalimato päättäväisesti, ja nyt seurasi lyhyt äänettömyys."
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
Taivaassa syntyi vertauskuvallinen äänettömyys, jotta maan päällä olevien ”pyhien rukoukset” voitaisiin kuulla.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentajw2019 jw2019
b) Miten äänettömyys voi johtaa elämän menetykseen Matteuksen 10:32, 33:nnen mukaan?
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del Osojw2019 jw2019
Se on täynnä rakkautta ja tunnetta; se on 'elävä äänettömyys', niinkuin eräs runoilijoistamme on sanonut.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Hän oli niin ihastunut että hän tuijotti sanaakaan sanomatta ja tytön täytyi katkaista äänettömyys
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
Uusi pitkä ja miettimiselle omistettu äänettömyys seurasi näitä teräviä kysymyksiä ja sattuvia vastauksia.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
Sama äänettömyys seuraavina päivinä.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
Äänettömyys huoneessa oli kammottavaa.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
10:23) Äänettömyys aiheuttaa uneliaisuutta. Miksi siis torkkuisimme kokouksissa ja sitten huomaisimme jäykistyvämme, kun joku tekee meille kysymyksen toivostamme?
No ha sido ningún error, cariñojw2019 jw2019
Hän ei sanonut sanaakaan, ja tämä äänettömyys kidutti Gringoirea.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
Nyt hän kertoo kokemuksestaan meille: ”Ja kun hän [Karitsa] avasi seitsemännen sinetin, syntyi taivaassa noin puolen tunnin äänettömyys.
¡ Te vuelvo a llamar!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.